English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada

Accueil	À notre sujet	Inscription	Bibliothèque

Conférences et événements

Communauté des régulateurs - 2e Atelier national annuel

Moderniser nos pratiques; renforcer nos liens

Êtes-vous un analyste en politiques ou réglementations, un travailleur scientifique du domaine réglementaire, un évaluateur ou un gestionnaire de risques, un gestionnaire réglementaire, un inspecteur ou un rédacteur juridique ? Travaillez-vous dans tout autre domaine touchant aux règlements fédéraux ?

Familiarisez-vous avec des pratiques exemplaires en matière de réglementation qui ont cours partout au pays. Profiter des expériences d’autres responsables de la réglementation de plus de 15 ministères ou agences. Établissez des réseaux et parlez de défis et de solutions avec des collègues.

Cet Atelier vous donnera une perspective fraîche sur le domaine réglementaire et vous fera créer des liens avec d’autres qui font face à des défis et problèmes similaires.

Date et heure :	7 novembre 2007 de 8h00 à 17h00 (suivi du Dîner de remise de Prix de reconnaissance d’excellence de 18h00 à 20h00) et 8 novembre 2007 de 8h00 à 16h00
Endroit :	Hôtel Château Cartier, 1170 chemin d’Aylmer, Gatineau (Québec)
Participants :	Responsables de la réglementation de l’ensemble de l’administration fédérale canadienne : analystes des politiques, scientifiques du secteur de la réglementation, évaluateurs/gestionnaires des risques, planificateurs, gestionnaires de la réglementation, inspecteurs et rédacteurs juridiques.
Programme :	Ordre du jour A n’en pas douter, l’Atelier sera des plus intéressants compte-tenu des conférenciers présents tels que : Suzanne Vinet – Championne de la CRF, Sous-ministre déléguée, Santé Canada Cassie Doyle – Sous-ministre, Ressources naturelles Canada Simon Kennedy – Sous-secrétaire du Cabinet, Bureau du Conseil privé George Redling – Secrétaire adjoint, Secrétariat du Conseil du trésor du Canada Dr. Conrad Brunk – Université de Victoria John Stager – Sous-ministre adjoint, Secrétariat aux enquêtes, aux inspections et à l’application des lois, Gouvernement de l’Ontario Richard Paton – Président et directeur général, Association canadienne des fabricants de produits chimiques André Picard – Journaliste et auteur renommé au « Globe and Mail »
Inscription :	Formulaire d'inscription (PDF) Le temps file rapidement! Ne manquez pas cette excitante occasion de réseautage professionnel et d’échange.
Hébergement :	Chaque participant est responsable de ses frais de voyagement et d’hébergement, toutefois, es organisateurs de la conférence ont réservé des chambres à Hôtel Château Cartier pour les participants du 2e Atelier national annuel de la CRF. Tarifs spéciaux pour la conférence : 129 $ pour une chambre traditionnelle avec lit 2 places/très grand lit 2 places – occupation simple ou double, (taxes applicables en sus), sont disponible. Afin de profiter de ces rabais avantageux, veuillez mentionner le no. de réservation de groupe 188758 lorsque vous contacterez le Château Cartier au : 1-800-807-1088 ou (819) 778-0000.
Contact :	Kim Hinds Téléphone : 613-948-8284 Courriel : kim_hinds@hc-sc.gc.ca

Voici quelques commentaires positifs provenant de certains participants à l'Atelier de l'an dernier : Apprendre que des situations similaires sont traitées par différents ministères fut intéressant; Les conférenciers étaient excellents et j'ai vraiment apprécié les 2 groupes de travail exécutif; J'ai apprécié faire la connaissance d'autres régulateurs fédéraux, de partager des expériences et des problèmes; Les plénières étaient dynamiques et les petits groupes de travail instructifs; Il y avait quelque chose pour tout le monde - le choix des sujets était vaste. Pour de plus amples renseignements sur la Communauté des régulateurs fédéraux, S.V.P. consulter www.crf-cfr.gc.ca