Ateliers

Les commentaires des Canadiens sur leur expérience liée à la LCPE (1999) sont importants dans le cadre des préparatifs pour l'examen parlementaire. Afin de recueillir leurs commentaires, Environnement Canada et Santé Canada ont organisé six ateliers, partout au pays, qui ont eu lieu à la fin janvier et au début février 2005.

Ces ateliers visaient notamment à :

• En apprendre sur l'expérience des Canadiens liée à la LCPE (1999), et en particulier sur les défis à relever durant l'examen parlementaire, selon les participants.
• Obtenir la rétroaction des Canadiens sur les options que les hauts fonctionnaires d'Environnement Canada et de Santé Canada jugent prioritaires dans le cadre des préparatifs pour l'examen parlementaire.

Tous ceux qui s'intéressent à la LCPE (1999) pouvaient participer aux ateliers. Il n'y avait aucun frais d'inscription. Ces ateliers, dont les discussions portaient principalement sur l'ébauche du document de diagnostic, ont eu lieu dans les villes suivantes :

• Halifax
• Toronto
• Montréal
• Edmonton
• Yellowknife
• Vancouver

Plus de 1 500 organismes, associations, réseaux, groupes et particuliers intéressés par la LCPE (1999) ont été informés directement de l'occasion qui s'offrait à eux de se faire entendre et ont reçu les renseignements sur la façon de procéder. En tout, environ 470 personnes, défendant de multiples intérêts, ont participé aux six ateliers régionaux. Elles représentaient tous les ordres de gouvernement, des groupes autochtones, des industries, des entreprises, les secteurs des ressources naturelles (p. ex. fermes, pêcheries et forêts), des organisations environnementales non gouvernementales, des syndicats, des organismes de santé publique, des groupes de consommateurs et le public canadien en général.

Vous trouverez dans cette page un rapport sommaire des questions, des options et des messages clés recueillis lors de ces ateliers publics.

Vous pouvez également consulter un rapport sommaire des commentaires reçus dans ce site Web.