![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
![]() |
![]() Expiry, expiration and endBackground The word "expiration" is used consistently in the Revised Statutes of Canada. The apparent reasons for this are that the Statute Revision Commission preferred this word to the word "expiry" and this is the term defined in Black's Law Dictionary. In the regulations both the terms "expiration" (450 occasions) and "expiry" (139 occasions) are used. "Expiration" is defined as "the coming to an end, termination". "Expiry" is also defined as the end or termination; however, the dictionaries go on to state that it is used especially to mean the termination of a time or period fixed by law, contract or agreement. According to Garner's Dictionary of Modern Legal Usage, "expiration" is the preferred word in American legal English while "expiry" is the preferred word in British legal English. Proponents of plain language drafting include the word "expiration" in their lists of inflated and unusual words, see for example, Susan Krongold, "Writing Laws: Making Them Easier to Understand" (1992), 24 Ottawa L. Rev. 495 and the Law Reform Commission of Victoria, Plain English and the Law -- Drafting Manual. The word "expiry" is the word that is most familiar and used most in everyday speech. Recommendations 1. When possible, the word "end" should be used instead of the word "expiration". Examples
2. When the word "end" is not appropriate, the noun "expiry" or the verb "expires" should be used. For example, the word "expiry" is preferable to "end" in the case of documents such as permits and licences. Examples
NOTE: When a starting date is given, the use of "expiration" and "expiry" might not be necessary when expressing the end of a period. Example
|
![]() |
![]() |
|||
Last Updated: 2007-09-11 | ![]() |
Important Notices |