Nouvelles accessibles no 29
hiver 2007
Table des matières :
- Venez nous rencontrer à CSUN!
- Un réseau canadien sur la technologie intelligente destinée à améliorer la vie des personnes âgées et des personnes handicapées
- Investissement de 526 millions de dollars pour combattre l'itinérance et prolonger le financement accordé aux programmes de rénovation
- Une maison pour « vieillir chez soi »
- Du sous-titrage en temps réel pour les diffusions Web de Galbraith
- Nouvelles en bref
- Notre site web
- Les nouvelles du
bureau
- Où nous
joindre
Venez nous rencontrer à CSUN!
ADIO sera de nouveau prsent cette année à la conférence annuelle sur les technologies et les handicaps organisée par la California State University, Northridge, CSUN : (www.csun.edu/cod/conf/index.htm) à Los Angeles. Si vous participez à la conférence qui aura lieu de 19 à 24 mars, venez nous saluer! Nous nous trouverons au stand 336 dans la salle d'exposition principale de l'hôtel Marriott. Il suffit de chercher le stand avec le grand drapeau canadien.
À nouveau cette année, notre stand présentera du matériel d'information provenant de diverses entreprises et organismes canadiens dans le domaine des TA ainsi qu'un avant-goût des nouveaux changements apportés à la Boîte à outils pour l'approvisionnement accessible.
Contents.Un réseau canadien sur la technologie intelligente destinée à améliorer la vie des personnes âgées et des personnes handicapées
Des chercheurs universitaires canadiens et des organismes du secteur privé, voués à l'élaboration de technologies intelligentes dans le but d'améliorer la qualité de vie des personnes âgées et des personnes handicapées, ont formé un réseau unique en son genre dans le but d'accroître la collaboration en recherche et développement et de renforcer la capacité concurrentielle du Canada.
Le réseau Intelligent Computational Assistive Science and Technology (ICAST), dont le lancement a eu lieu la semaine dernière à l'Université York de Toronto, est une initiative pancanadienne commanditée par York et la société Precarn, située à Ottawa, une entreprise à but non lucratif qui soutient le développement de nouvelles technologies commercialement viables. Le réseau de RD portant sur les appareils fonctionnels réunit des scientifiques, des ingénieurs, des cliniciens, des chefs de file du secteur ainsi que des représentants d'organismes au service des personnes handicapées.
« Nous travaillons ensemble pour tirer profit de notre recherche et pour nous concentrer sur les besoins, qu'il s'agisse d'une aide technique utilisée dans les déplacements et qui capte des renseignements sur l'environnement aidant ainsi les personnes handicapées à se déplacer dans leur milieu, ou d'une technologie permettant d'accroître la sécurité des personnes âgées à domicile », affirme le président du réseau ICAST, John Tsotsos, professeur d'informatique et de génie et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en vision informatique.
Le concept du réseau est une structure de recherche unique au Canada. Le réseau permettra une meilleure adéquation entre la capacité de recherche universitaire et les besoins du milieu des affaires, et soutiendra le développement du secteur des dispositifs médicaux au Canada. Les chercheurs universitaires et les représentants de l'industrie, entre autres, travailleront en quatre regroupements au sein du réseau et porteront leur attention sur la mobilité, la communication, les maisons intelligentes et les questions d'intérêt concernant les personnes âgées. Ils collaboreront à la recherche, au développement et à la commercialisation au sein de leur propre domaine et partageront leurs résultats avec les autres regroupements puisque les enjeux se recoupent fréquemment.
Les chercheurs travaillent sur divers projets, notamment des fauteuils roulants intelligents autoguidés, la robotique vestimentaire, une technologie qui guide un utilisateur atteint de démence dans ses tâches quotidiennes, et les maisons intelligentes pouvant prévoir les besoins de ses occupants. Les applications commerciales de certaines technologies peuvent nécessiter davantage de temps alors que d'autres pourront être offertes rapidement. Par exemple, les professeurs Tsotsos et Alex Mihailidis, respectivement de l'Université York et de l'Université de Toronto, ainsi que le Toronto Rehabilitation Institute sont à évaluer comment combiner leurs approches dans le but de détecter les chutes chez les individus. Les résultats, attendus d'ici un an, permettraient de réaliser un système automatique de détection des chutes offert dans les maisons de santé de personnes âgées.
Paul Johnston, président et chef de la direction de Precarn, affirme que le réseau ICAST vise à favoriser une importante collaboration entre les chercheurs universitaires canadiens ainsi que le secteur privé de la RD.
« Les applications technologiques des appareils fonctionnels peuvent se révéler fort complexes. Cette collaboration permettra de mobiliser des ressources dans le but de résoudre des problèmes difficiles, de créer des solutions uniques et de procéder plus rapidement à une mise en marché, soutient M. Johnston. Développer des solutions ensemble grâce à un réseau de RD sur les technologies adaptées constituera d'énormes avantages aux plans social et économique. »
Les organisations membres du comité directeur du réseau, en plus de York et de Precarn, incluent : l'Université de la Colombie-Britannique, l'Université de Toronto, le Toronto Rehabilitation Institute, la Société Neil Squire, le Health Technology Exchange, LifeLink Systems de Ste-Marie-de-Beauce, au Québec et Quanser Consulting Inc., de Markham, en Ontario.
« La collaboration qui sera mise de l'avant grâce au réseau ICAST est essentielle, soutient Paul Gilbert, président-directeur général de Quanser Consulting, un chef de file mondial dans la conception et la fabrication de technologies antipollution ultramodernes utilisées dans un éventail d'applications dont la robotique et les appareils médicaux et fonctionnels. Les partenaires industriels ont besoin de savoir qu'un véritable marché existe pour les produits qu'ils développent, et les chercheurs universitaires dans les domaines médicaux sont près des utilisateurs, assure M. Gilbert. Ils sont en mesure de contribuer à la définition des besoins et de la taille des divers marchés et d'offrir des perspectives importantes sur la façon de positionner les produits afin qu'ils soient acceptés par les utilisateurs. Ils nous aident également à comprendre comment la technologie peut s'appliquer dans un environnement médical, ce qui peut significativement améliorer la conception du produit et réduire le temps de développement. »
Stan Shapson, vice-président de la recherche et de l'innovation à York, affirme que l'université est déterminée à assumer son rôle comme point d'attache du réseau. « Grâce à nos chercheurs exceptionnels et à plus de cinquante pour cent des entreprises canadiennes du secteur des dispositifs médicaux situées dans les environs de l'université, ce réseau national tire parti de nos importantes forces régionales, affirme-t-il. Le réseau offrira un inestimable soutien à la poursuite de nos collaborations et de notre recherche de calibre international, tout en assurant le transfert de résultats de recherche en des retombées sociales et économiques pour les Canadiens. »
York est reconnue comme étant une université de premier plan au Canada pour son enseignement et sa recherche interdisciplinaires. Les 11 facultés et les 23 centres de recherche de York mènent des recherches innovatrices de premier plan. Elles sont interdisciplinaires et franchissent les frontières universitaires traditionnelles. Precarn est une entreprise autonome à but non lucratif qui soutient le développement précommercial d'applications technologiques avant-gardistes. Precarn travaille avec des entreprises canadiennes qui cherchent à commercialiser leurs nouvelles idées afin d'obtenir une avance sur les marchés mondiaux. Contrairement à d'autres programmes de financement de la recherche, Precarn fait appel à un modèle de collaboration qui inclut des partenaires dans le domaine du développement et de la recherche universitaire, ainsi que des utilisateurs, et ce, dans tous les projets. Cette collaboration accélère le développement, réduit le niveau de risque et permet un partage des coûts de RD. Precarn offre l'accès à un vaste réseau national de chercheurs de calibre international, d'entreprises novatrices et de sources de financement.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le professeur John Tsotsos, titulaire du réseau ICAST, Université York, tél. : 416-736-2100, poste 70135; courrier électronique pour John Tsotsos : tsotsos@cse.yorku.ca ou M. Graham Taylor, vice-président des relations extérieures, Precarn; tél. : 613-727-9507, poste 230; courrier électronique M. Taylor : gtaylor@precarn.ca .
Contents.Investissement de 526 millions de dollars pour combattre l'itinérance et prolonger le financement accordé aux programmes de rénovation
Le 19 décembre, l'honorable Diane Finley, ancienne ministre des Ressources humaines et du Développement social, a annoncé le versement de 526 millions de dollars pour la nouvelle Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance, une stratégie visant à réduire l'itinérance dans des collectivités de partout au Canada ainsi qu'à prolonger les programmes de rénovation de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).
Dans le cadre de cet investissement de 526 millions de dollars, la ministre Finley a annoncé 256 millions de dollars qui serviront à prolonger de deux ans les programmes de rénovation de la SCHL à l'intention des ménages à faible revenu. Les rénovations apportées au domicile permettent aux personnes âgées et aux personnes handicapées d'être autonomes dans leur propre maison. Elles permettent aussi de préserver les logements des personnes à risque de sombrer dans l'itinérance. Ces programmes contribueront à améliorer les conditions de vie de près de 38 000 personnes à faible revenu, dont des personnes âgées, des personnes handicapées, des victimes de violence familiale et des Autochtones.
Les programmes d'aide à la rénovation de la SCHL, qui sont mis en oeuvre en partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, sont offerts dans toutes les régions du Canada, y compris dans les collectivités des Premières nations. Depuis 1973, plus de 750 000 ménages ont bénéficié du Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL).
Pour en savoir plus sur l'aide offerte dans votre région, consultez le site Web du SCHL à l'adresse www.schl.ca ou composez le 1-800-668-2642.
Contents.Une maison pour « vieillir chez soi »
La plupart des gens souhaitent avoir une belle maison, mais le Dr Alex Mihailidis rêve d'une maison qui est également « intelligente » et il travaille pour faire de ce rêve une réalité. Alex Mihailidis est chercheur au Toronto Rehabilitation Centre de l'Université de Toronto. Il travaille à l'élaboration de technologies adaptées et d'environnements intelligents dans le but d'accroître et de faciliter les activités fonctionnelles des personnes âgées, notamment celles qui vivent avec une déficience cognitive comme la maladie d'Alzheimer et autres démences.
Imaginez une maison où une voix vous rappelle gentiment de bien éteindre la cuisinière ou vous indique où vous avez laissé vos clés. Le Dr Mihailidis visualise un avenir où les maisons connaîtront les habitudes de leurs occupants et s'y adapteront. « Notre objectif est de créer une maison intelligente qui permettra aux personnes âgées de vieillir chez elles en toute autonomie, et réduira le fardeau imposé aux soignants et au système de santé.
À l'heure actuelle, le Dr Mihailidis et ses collègues travaillent à un système de guidage lequel fait appel à l'intelligence artificielle pour surveiller les personnes âgées atteintes de démence se lavant les mains. Plus tard, le système sera également utilisé pour les activités quotidiennes comme l'habillement et la cuisine. « Le système utilise la vision informatique pour faire un suivi des mouvements, et offre au besoin des messages-guides verbaux pour assurer que les utilisateurs ne sautent pas d'étapes, comme utiliser le savon ou fermer les robinets », il explique.
Au cours des tests, le dispositif s'est révélé remarquablement efficace. Les personnes âgées ont été en mesure de terminer environ 25 % de plus des étapes du processus de lavage des mains de façon autonome, sans l'aide d'un soignant. Dans un cas, le soignant a en effet passé moins de 30 secondes avec la personne plutôt que les sept ou huit minutes habituelles. Les chercheurs sont maintenant en train de peaufiner le système et de l'enrichir avec des messages-guides visuels. Ils présument que le visionnement de rappels vidéo à l'écran pourrait aider certains utilisateurs.
Dans leurs bureaux fort occupés, le Dr Mihailidis et ses collègues travaillent également au développement d'un système distinct pour détecter lorsqu'une personne fait une chute. C'est en utilisant une caméra fixée au plafond que le système de vision informatique pourra suivre les mouvements d'une personne dans sa maison. « Si une personne fait une chute, le système le détecte et procède à un appel à l'aide, explique le Dr Mihailidis. Ceci signifie que même si la personne perd connaissance ou est gravement blessée, elle peut recevoir de l'aide. »
Les chercheurs travaillent avec Lifeline Systems Canada, un fournisseur de services de soutien et de réponse personnelle, en vue d'ajouter au système une fonctionnalité de rétroaction. « Si une chute est détectée, le système pourrait demander à la personne : "Ça va? Vous allez bien?" Selon la réponse ou l'absence de réponse, le système prend une décision intelligente quant au niveau d'aide requis. »
Ultimement, le dispositif pourra également être utilisé pour faire un suivi sur les périodes de sommeil d'une personne ou le nombre de ses visites aux toilettes. Un soignant pourrait ainsi être prévenu si un changement au comportement habituel devait survenir.
Le Dr Mihailidis précise que les caméras n'enregistrent rien en réalité. Branchées à un ordinateur, les caméras ne détectent que les ombres ou les silhouettes.
Il y a une décennie seulement lorsque le Dr Mihailidis commençait sa maîtrise, beaucoup de gens croyaient que l'intelligence artificielle était trop compliquée pour être appliquée aux problèmes du monde réel. « La puissance de l'ordinateur n'existait véritablement pas encore à cette époque. Maintenant, nous pouvons écrire des choses sur un ordinateur standard sans aucun problème, observe le Dr Mihailidis. Autre chose a changé aussi. Il existe maintenant de fort liens de collaboration entre les informaticiens-théoriciens, les ingénieurs biomédicaux et les cliniciens », affirme-t-il.
Le Dr Mihailidis croit que sa recherche pourra un jour tous nous aider dans notre vie quotidienne. « Actuellement, nous développons des systèmes à l'intention des personnes atteintes de démence de façon modérée à avancée, ainsi que pour les personnes âgées, mais à l'avenir ce type de technologie facilitera probablement la vie de bien des gens. Ça serait fantastique si votre maison pouvait vous dire : "Votre portefeuille se trouve là!" J'oublie souvent des choses et un rappel comme celui-là me serait vraiment utile. »
Pour en apprendre davantage, veuillez visiter le site Web du Toronto Rehab : www.torontorehab.com .
Contents.Du sous-titrage en temps réel pour les diffusions Web de Galbraith
Galbraith Communications d'Ottawa, aux avant-postes de la webdiffusion, offre maintenant le sous-titrage en temps réel pour ses émissions Web à l'intention des participants sourds ou malentendants. Le contenu audio en direct est converti sur les lieux par le webdiffuseur qui saisit l'information le plus textuellement possible. « Ça n'est pas uniquement essentiel pour les personnes sourdes ou malentendantes, c'est aussi une bonne idée pour l'ensemble des participants dont certains ne peuvent augmenter le volume s'ils se trouvent au bureau, par exemple. Le texte transcrit en temps réel devient également un compte rendu des travaux », indique Cory Galbraith, directeur des opérations.
Selon Galbraith Communications, la webdiffusion des réunions et des ateliers qui ont lieu au gouvernement a doublé au cours des six derniers mois dans le but de réduire les coûts tout en augmentant l'accessibilité et la transparence. L'interface d'une webdiffusion offre une image vidéo, un contenu sonore, une transcription textuelle ainsi qu'un texte des échanges en temps réel afin que l'auditoire Web puisse participer aux événements dans le confort de son domicile ou de son bureau.
« Nous sommes navrés qu'il n'y ait pas plus de ministères et d'organismes sans but lucratif qui profitent des avantages qu'offre cette technologie éprouvée et peu coûteuse de façon à augmenter l'accès par le public. L'approche est toutefois relativement nouvelle et nombreuses sont les personnes qui n'en connaissent pas les avantages et la simplicité d'utilisation. Nous avons beaucoup de travail à faire pour éduquer le secteur public de l'importance de la webdiffusion pour la cyberdémocratie », ajoute M. Galbraith.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web de Galbraith Communications à l'adresse suivante : www.galbraithcommunications.com .
Contents.Nouvelles en bref
- En décembre dernier, Catherine Fichten, qui codirige le Réseau de recherche Adaptech (www.adaptech.org), s'est vu décerner le Prix de la Société canadienne de psychologie 2007 pour ses contributions remarquables au service public ou communautaire. Ce prix est accordé à des personnes qui, de l'avis des membres du Conseil d'administration de la Société canadienne de psychologie, ainsi que du Comité des fellows et des prix, ont apporté des contributions éminentes et durables à la psychologie canadienne tout au long de leur vie. Dre Fichten a été honorée pour ses remarquables contributions aux personnes handicapées, au cours de nombreuses années. En plus de son travail avec Adaptech, elle est membre du corps enseignant de l'Université McGill et du Collège Dawson, elle mène des recherches relatives au sommeil et pratique également la psychiatrie à l'Hôpital général juif de Montréal.
- Également en décembre, l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite (IALA) a annoncé un certain nombre d'appels de demandes (financement). Des renseignements au sujet des possibilités de financement de la recherche se trouvent à l'adresse URL suivante, instituts de recherche en santé du Canada - IRSC :
www.cihr-irsc.gc.ca/f/26626.html . - Le 19 décembre dernier, le World Wide Web Consortium (www.w3.org) a diffusé un communiqué annonçant le 10e anniversaire des feuilles de style en cascade (CSS), la technologie utilisée par les concepteurs pour créer des sites Web qui suscitent l'intérêt et qui font preuve de souplesse et de bon sens économique. « La communauté des concepteurs confirme que l'utilisation des feuilles de style en cascade joue en faveur de l'esthétique des sites, tout en facilitant la création et en réduisant le coût », a déclaré Bert Bos, responsable de l'activité Style du W3C (Consortium World Wide Web) et co-auteur de la spécification devenue la norme CSS niveau 1 publiée le 17 décembre 1996 (www.w3.org/TR/CSS1). Pour célébrer cet anniversaire, surnommé CSS10, W3C invite les développeurs à proposer leurs styles préférés pour la collection CSS10 (www.w3.org/Style/CSS10/reactions.html). Bert Bos et Håkon Lie, qui a collaboré à la rédaction de la norme CSS, sélectionneront les styles qui se retrouveront dans la collection, selon leur originalité, leur utilité et leur esthétique. W3C accepte les propositions jusqu'en décembre 2007 et on s'attend à ce que des ajouts soient effectués à la collection au moins une fois par mois. Veuillez faire parvenir vos propositions à l'adresse électronique suivante : css10@w3.org .
- Le 1er janvier dernier, le Conseil du Trésor a diffusé les nouvelles normes sur la Normalisation des sites Internet (NSI 2.0). Les sites Web doivent se conformer aux nouvelles normes au plus tard le 31 décembre 2008. Pour de plus amples renseignements au sujet de la NSI 2.0, veuillez visiter le site Web du Conseil du Trésor :
www.tbs-sct.gc.ca/clf-nsi/index_f.asp . Les nouvelles directives y sont présentées ainsi qu'une comparaison entre la NSI 1.0 et la NSI 2.0 . - L'Union européenne a lancé son 7e Programme-cadre (FP7), une importante initiative de financement qui vise la recherche et le développement d'une vaste gamme de nouveaux produits, systèmes et services innovateurs. Le FP7 devrait disposer d'un budget de 9,1 milliards d'euros pour une période de sept ans (2007-2014) pour de la recherche dans le domaine des technologies de l'information et des communications (TIC), dont un volet concernant les TIC relatives à la vie autonome et à l'inclusion des personnes âgées et des personnes handicapées. Une coopération internationale est recherchée en Amérique du Nord visant la coordination et l'élaboration de futurs plans d'action relatifs aux TIC accessibles et inclusives. Pour en apprendre davantage, veuillez visiter le site Web du FP7 : http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html .
- L'Association canadienne de normalisation (ACN) est en voie de mettre à jour sa directive B659-01 : Conception adaptée aux besoins des aînés. Cette mise à jour correspond aux exigences de l'ACN qui prévoit que les normes soient renouvelées au moins tous les cinq ans. À la suite de l'exécution de cette mise à jour, probablement au cours de la seconde moitié de l'année 2008, la nouvelle directive B659 remplacera celle qui est actuellement en vigueur et qui a été publiée en 2001. Jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par sa nouvelle version, l'ACN a édicté la directive de 2001.
- De passage dans la région, M. Jacques Gourde, député de Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière à la Chambre des communes, a annoncé au nom de l'honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada, une contribution remboursable de 399 500 $ à l'entreprise Technologies HumanWare Canada inc. (www.humanware.ca) pour la commercialisation de nouveaux produits en Amérique du Nord et en Europe.
- T-Base Communications devient la première entreprise en Amérique du Nord, spécialisée dans les médias substituts, à être certifiée PCI. PCI (Payment Card Industry) est une norme de sécurité utilisée par les sociétés émettrices de carte de crédit dans le but de protéger les comptes des porteurs de carte et les renseignements relatifs à leurs transactions. Cette norme vise à accroître la sécurité non seulement pour la société émettrice de carte de crédit, mais également pour les fournisseurs de services et les consommateurs en les protégeant contre l'usurpation d'identité.
- À partir du 1er février, Albert Ruel de Victoria, en Colombie-Britannique, occupera les fonctions de premier directeur national à l'égalité pour l'Alliance pour l'égalité des personnes aveugles du Canada (AEBC). Dans un communiqué diffusé pour annoncer la nomination, le président d'AEBC, John Rae, a affirmé « être impatient d'accueillir au sein de son équipe une personne de grande expérience comme Albert, car une importante partie de son travail consistera à soumettre de nouvelles idées, à privilégier des approches innovatrices et à déployer une énergie créative au travail de l'AEBC. » Pour en savoir plus au sujet de l'AEBC, veuillez composer le 1 800 561-4774 ou visiter le site Web de l'AEBC : www.BlindCanadians.ca .
- Venez faire un tour sur le site Web réactualisé de Madentec : www.madentec.com . Située à Edmonton, l'entreprise continue de développer et de mettre en marché une gamme grandissante de dispositifs novateurs d'accès à l'ordinateur et maintenant, grâce à la nouvelle allure de son site Web, trouver les solutions informatiques qui vous conviennent est d'autant plus facile. Il est possible de faire la recherche de produits par nom de produit, par catégorie de produit ou par type de handicap, à partir de la sclérose latérale amyotrophique, du syndrome du tunnel carpien jusqu'au traumatisme médullaire.
- Le Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) et les partenaires canado-européens du projet IST-EC 2 (www.ist-ec.org) sont fiers d'annoncer que le premier Symposium eInclusion Canada-Europe se tiendra à Montréal le 15 mars 2007. Ce symposium réunira des chercheurs d'Europe et du Canada autour du thème du eAccessibilité : le droit des personnes sourdes, malentendantes, aveugles et malvoyantes de bénéficier pleinement de la société de l'information; un domaine clé dans le débat global du eInclusion. Conjointement avec le symposium, une journée d'information FP7 aura lieu le lendemain, 16 mars, afin de faciliter le réseautage et de vous informer sur les divers programmes de collaboration internationale, notamment eInclusion FP7 de la communauté européenne.
- Beverly Milligan, auparavant de Media Access Canada (MAC), occupe maintenant le poste de conseillère politique à la Direction générale de l'accessibilité pour l'Ontario, au ministère des Services sociaux et communautaires (MSSC), et se spécialise dans le domaine des normes d'accessibilité au chapitre de l'information et de la communication. Mme Christie Christelis la remplace à titre de présidente-directrice générale de MAC. Il est possible de communiquer avec Berverley Milligan : Direction générale de l'accessibilité pour l'Ontario, MSSC, 777, rue Bay, Toronto (Ontario) M7A 2J4; tél. : 416-314-0913; courrier électronique à Beverley : Beverley.milligan@ontario.ca . Il est possible de communiquer avec Christie Christelis : présidente, Media Access Canada, 115, rue George, bureau 610, Oakville (Ontario) L6J 0A2; tél. : 416-339-0109; téléc. : 416-339-3079.
- Curo Interactive inc. a développé d'uniques technologies d'interface utilisateur accessibles pour simplifier l'utilisation de téléphones mobiles de manière révolutionnaire. Les solutions d'utilisabilité de Curo sont intégrées dans les téléphones cellulaires et l'utilisateur fait fonctionner le téléphone au moyen d'une « touche unique d'accès rapide » Curo. La plateforme d'accessibilité du téléphone mobile est munie de divers modèles pour les personnes vivant avec une perte de vision, ou qui ont des troubles cognitifs ou une incapacité intellectuelle, et d'une seule touche facile à utiliser avec des options conçues pour les personnes ayant une incapacité physique. Une interface utilisateur en version bêta est offerte pour évaluation. Curo a proposé au service d'accessibilité de Bell Canada le lancement d'un « téléphone mobile accessible » afin d'assurer que les personnes issues des horizons les plus divers, à tout âge et vivant avec tout type de capacité puissent profiter d'un téléphone cellulaire. Pour de plus amples renseignements à propos de Curo Interactive, veuillez visiter le site de l'entreprise CURO : www.curointeractive.com .
Notre site web
Notre site Web se trouve à l'adresse électronique suivante : www.liens-ta.gc.ca. Vous trouverez sur ce site nos anciens bulletins, des listes et des liens à d'autres sites d'intérêt. Si vous vous référez à d'anciens bulletins, gardez à l'esprit que certaines des adresses Web étaient correctes au moment de la publication du bulletin, mais qu'elles peuvent ne plus être exactes aujourd'hui. Nous ne prévoyons pas mettre à jour les anciens numéros du bulletin.
Les nouvelles du bureau
Si vous aimeriez recevoir notre bulletin sur disquette ou par courrier élect., prière de communiquer avec nous à l'adresse indiquée ci-dessous.
Où nous joindre
Pour de plus amples renseignements, pour discuter d'une
idée de projet ou pour être inscrit à notre
liste d'envoi, veuillez communiquer avec :
Mary Frances Laughton ou Deb Finn
Bureau de l'industrie des appareils et accessoires
fonctionnels
Industrie Canada
C.P. 11490, succursale H
Ottawa (Ontario)
K2H 8S2
Téléphone : 613-990-4316 ou 613-990-4297
ATS : 613-998-3288
Télécopieur : 613-998-5923
Courrier électronique: adio@crc.ca
