ONF - Collection
Le blues de l'Orient
Résumé
Qu'ont en commun Le Caire, Tel Aviv, Beyrouth, Damas ou Alep? Au-delà des conflits qui ont agité ou agitent encore le Moyen-Orient, ces villes ont un héritage en partage : la musique arabe classique. De Paris, la cinéaste Florence Strauss remonte aux sources de cet art immémorial tout en partant sur les traces de son histoire personnelle en partie ignorée et occultée. Du vide et de l'absence naît la voix d'une émouvante catharsis. À la faveur de cette double quête propice aux rencontres, ce road-movie rend hommage aux musiciens et poètes qui incarnent et perpétuent une partie de l'histoire de l'Orient au moyen de leur art. Ode au métissage et ouverture à l'Autre, le film célèbre la sensualité et la générosité d'une terre jadis associée au Jardin d'Éden. Avant tout musique du coeur, Le Blues de l'Orient exprime en mille et une nuances toute notre humanité dans sa complexité historique.
2006, 84 min 43 s
- Réalisation
- Florence Strauss
- Production
- Serge Lalou
- Amit Breuer
- Colette Loumède
- François Duplat
- Maison de production
- Les Films d'Ici
- Bel Air Media
- Amythos Films Inc.
- Office national du film du Canada
Aussi disponible en anglais
Aussi disponible sous
Festival
- ICAIC / Festival du nouveau cinéma en Amérique latine
- Du 04 décembre 2007 au 14 décembre 2007
La Havane, Cuba
Générique
- Réalisation
- Florence Strauss
- Idée originale
- Mano Siri
- Scénario
- Mano Siri
- Florence Strauss
- Image
- Laurent Brunet
- Images additionnelles
- Hélène Louvart
- Philippe Bellaïche
- Son
- Dominique Vieillard
- Calligraphie
- Samir Sayegh
- Régisseur-interprète
- Ahmed Kassem
- Sigal Rosh
- Eva Bensimon
- Nasri Sayegh
- Hassan Khalifa
- Wissam Charraf
- Directeur de production
- Annick Colomès
- Anne Cohen-Solal
- Assistant de production
- Nicholas Franklin
- Magali Boccaccio
- Paula Ambrosini
- Montage image
- Dominique Sicotte
- Montage image - assistance
- Marie Maquaire
- Support technique au montage
- Danielle Raymond
- Martine Forget
- Montage son
- Chris Crilly
- Narration
- Florence Strauss
- Direction de plateau
- Claude Dionne
- Sous-titres
- Claude Dionne
- Enregistrement de la narration
- Dany Ouellet
- Traduction
- Robert Chidiac
- Cosmin Popovici-Thomas
- Miriam Rabkin
- Marie-Louise Letendre
- Conformation
- Sylvain Desbiens
- Bruitage
- Stéphane Cadotte
- Bruitage - assistance
- Lyne Taillon
- Enregistrement du bruitage
- Geoffrey Mitchell
- Titres
- Gaspard Gaudreau
- Denis Pilon
- Mixage
- Jean Paul Vialard
- Shelley Craig
- Coordonnateur technique
- Richard Cliche
- Équipe de production
- Laura Briand
- Charlotte Uzu
- Relations d'affaire
- Anne Pick
- Directeur de production
- Sharyn McMahon
- Comptabilité
- Jean McDougall
- Services légaux
- Hall Webber LLP
- Agent de mise en marché
- François Jacques
- Administration
- Manon Provencher
- Équipe administrative
- Dominique Brunet
- Nathalie Cloutier
- Producteur délégué
- Christiane Germain
- Producteur délégué - assistance
- Maryse Chapdelaine
- Producteur
- Serge Lalou
- Amit Breuer
- Colette Loumède
- François Duplat
Prix et mentions
- Prix du meilleur reportage
FIFA / Festival international du film sur l'art
Du 8 au 18 mars 2007, Montréal - Canada