Accueil > Entreprise > Outils en ligne > Guide des postes > ******

International

PDF à imprimer

Mise à jour : 2007-09-17

Les sections suivantes sont abordées dans le présent chapitre :

1 Purolator International

2 Xpresspost-International

3 Colis international (à l’exception des É.-U.)

4 Petit paquet

5 Poste aux lettres

6 Correspondance-réponse d’affaires

1
Purolator International

PDF à imprimer

Tableau 1-1 : Dimensions et normes de service


Dimensions	Normes de service
Maximum : Longueur : 1,5 m Longueur + pourtour : 3 m	Midi le lendemain vers les centres principaux aux É.-U. (Zone tarifaire 1) 2 à 3 jours ouvrables entre les centres principaux au Canada et les destinations internationales. (Zones tarifaires 2 à 7)
Minimum : 241 mm x 152 mm x 1 mm

Tableau 1-2 : Tarifs des caractéristiques, options et droits supplémentaires


Catégorie	Tarifs
Garantie de livraison à temps*	Comprise
Confirmation de livraison	Comprise
Couverture pour perte ou dommages*	Comprise, jusqu’à 100 $ (non-documents seulement)
Couverture supplémentaire*	1,20 $ par tranche de 100 $, jusqu’à 1 000 $
Renvoi à l’expéditeur	Frais additionnels
Articles surdimensionnés (si autorisé par le pays de destination)	Sans frais
Dédouanement	Compris
Signature*	Comprise
Copie de la signature (là où c’est possible)	7, 25 $
Ramassage sur demande (applicable uniquement aux clients titulaires d’une Convention)	Sans frais

*	Sous réserve de certaines conditions et exceptions.

Tarifs forfaitaires Purolator International


Catégorie	Zones tarifaires
Catégorie	1 (É.-U.)*	2	3	4	5	6	7
PuroLetter (max. 500 g)	28,79	46,71	47,22	49,80	53,04	70,38	89,61
PuroPak (max. 1,5 kg)	43,21	55,28	56,59	68,26	84,29	85,50	110,75

*	Des frais de 8,25 $ s’appliquent dans le cas des articles à destination d’Hawaii et de l’Alaska.

REMARQUE :

Les articles dont le poids dépasse le maximum permis seront facturés selon le tarif au comptoir applicable.

Pour calculer le tarif

Suivez les étapes suivantes pour calculer le tarif de l’article :

Calculer le poids de l’article. Le tarif d’expédition est établi en fonction du plus élevé, soit le poids volumétrique, soit le poids réel.
Trouver la destination dans la Liste des destinations internationales et déterminer la zone tarifaire, le poids maximal, ainsi que les autres limitations et restrictions.
Utiliser le Tableau 1-3 pour déterminer le tarif.

REMARQUE :

Le code de pays doit être inscrit sur le manifeste et le nom complet du pays doit être inscrit dans le bloc d’adresse.

Grille tarifaire pour le service Purolator International

Tableau 1-3 : Tarifs ($)


Poids		Zones Tarifaires
(kg)	(lb.)	1 (É.-U.)*	2	3	4	5	6	7
0,5	1	45,27	55,28	56,59	68,26	84,29	85,50	110,75
1,0	2	51,82	66,24	68,40	77,99	95,32	105,24	127,85
1,5	3	58,37	77,20	80,21	87,72	106,35	124,98	144,95
2,0	4	64,92	88,16	92,02	97,45	117,38	144,72	162,05
2,5	5	71,47	99,12	103,83	107,18	128,41	164,46	179,15
3,0	6	79,77	107,73	113,10	116,84	138,02	175,91	194,75
3,5	7	88,07	116,34	122,37	126,50	147,63	187,36	210,35
4,0	8	96,37	124,95	131,64	136,16	157,24	198,81	225,95
4,5	9	104,67	133,56	140,91	145,82	166,85	210,26	241,55
5,0	10	112,97	142,17	150,18	155,48	176,46	221,71	257,15
5,25	11	117,02	148,11	156,60	162,66	186,18	234,87	272,75
5,5	12	121,07	154,05	163,02	169,84	195,90	248,03	288,35
6,0	13	125,12	159,99	169,44	177,02	205,62	261,19	303,95
6,5	14	129,17	165,93	175,86	184,20	215,34	274,35	319,55
7,0	15	133,22	171,87	182,28	191,38	225,06	287,51	335,15
7,5	16	137,27	177,81	188,70	198,56	234,78	300,67	350,75
8,0	17	141,32	183,75	195,12	205,74	244,50	313,83	366,35
8,5	18	145,37	189,69	201,54	212,92	254,22	326,99	381,95
9,0	19	149,42	195,63	207,96	220,10	263,94	340,15	397,55
9,5	20	153,47	201,57	214,38	227,28	273,66	353,31	413,15
10,0	21	157,27	207,50	220,47	234,45	282,34	364,23	427,75
10,25	22	161,07	213,43	226,56	241,62	291,02	375,15	442,35
10,5	23	164,87	219,36	232,65	248,79	299,70	386,07	456,95
11,0	24	168,67	225,29	238,74	255,96	308,38	396,99	471,55
11,5	25	172,47	231,22	244,83	263,13	317,06	407,91	486,15
12,0	26	176,27	237,15	250,92	270,30	325,74	418,83	500,75
12,5	27	180,07	243,08	257,01	277,47	334,42	429,75	515,35
13,0	28	183,87	249,01	263,10	284,64	343,10	440,67	529,95
13,5	29	187,67	254,94	269,19	291,81	351,78	451,59	544,55
14,0	30	191,47	260,87	275,28	298,98	360,46	462,51	559,15
14,5	31	194,12	266,81	281,40	306,24	369,31	474,36	573,75
15,0	32	196,77	272,75	287,52	313,50	378,16	486,21	588,35
15,25	33	199,42	278,69	293,64	320,76	387,01	498,06	602,95
15,5	34	202,07	284,63	299,76	328,02	395,86	509,91	617,55
16,0	35	204,72	290,57	305,88	335,28	404,71	521,76	632,15
16,5	36	207,37	296,51	312,00	342,54	413,56	533,61	646,75
17,0	37	210,02	302,45	318,12	349,80	422,41	545,46	661,35
17,5	38	212,67	308,39	324,24	357,06	431,26	557,31	675,95
18,0	39	215,32	314,33	330,36	364,32	440,11	569,16	690,55
18,5	40	217,97	320,27	336,48	371,58	448,96	581,01	705,15
19,0	41	220,62	326,21	342,60	378,84	457,81	592,86	719,75
19,5	42	223,27	332,15	348,72	386,10	466,66	604,71	734,35
20,0	43	225,92	338,09	354,84	393,36	475,51	616,56	748,95
20,25	44	228,57	344,03	360,96	400,62	484,36	628,41	763,55
20,5	45	231,22	349,97	367,08	407,88	493,21	640,26	778,15
21,0	46	233,87	355,91	373,20	415,14	502,06	652,11	792,75
21,5	47	236,52	361,85	379,32	422,40	510,91	663,96	807,35
22,0	48	239,17	367,79	385,44	429,66	519,76	675,81	821,95
22,5	49	241,82	373,73	391,56	436,92	528,61	687,66	836,55
23,0	50	244,47	379,67	397,68	444,18	537,46	699,51	851,15
23,5	51	247,12	385,77	403,81	451,05	546,37	708,91	865,75
24,0	52	249,77	391,87	409,94	457,92	555,28	718,31	880,35
24,5	53	252,42	397,97	416,07	464,79	564,19	727,71	894,95
25,0	54	255,07	404,07	422,20	471,66	573,10	737,11	909,55
25,25	55	257,72	410,17	428,33	478,53	582,01	746,51	924,15
25,5	56	260,37	416,27	434,46	485,40	590,92	755,91	938,75
26,0	57	263,02	422,37	440,59	492,27	599,83	765,31	953,35
26,5	58	265,67	428,47	446,72	499,14	608,74	774,71	967,95
27,0	59	268,32	434,57	452,85	506,01	617,65	784,11	982,55
27,5	60	270,97	440,67	458,98	512,88	626,56	793,51	997,15
28,0	61	273,62	446,77	465,11	519,75	635,47	802,91	1,011,75
28,5	62	276,27	452,87	471,24	526,62	644,38	812,31	1,026,35
29,0	63	278,92	458,97	477,37	533,49	653,29	821,71	1,040,95
29,5	64	281,57	465,07	483,50	540,36	662,20	831,11	1,055,55
30,0	65	284,22	471,17	489,63	547,23	671,11	840,51	1,070,15
Chaque 0,5 kg additionnel**		2,65	6,10	6,13	6,87	8,91	9,40	14,60

*	Des frais de 8,25 $ s’appliquent dans le cas des articles à destination d’Hawaii et de l’Alaska.

**	Le poids volumétrique pourrait s’appliquer. Voir le chapitre « L’ABC de l’expédition » du Guide des postes du Canada.

REMARQUE :

Les tarifs des options sont en sus. Un supplément pour carburant pourrait s’appliquer.

2
Xpresspost-International

PDF à imprimer

Tableau 2-1 : Dimensions et normes de service


Dimensions	Normes de service
Maximum (pays acceptant les articles surdimensionnés)* : Longueur : 1,5 m Longueur + pourtour : 3 m	4 à 7 jours ouvrables entre les centres principaux au Canada et certaines destinations internationales.
Maximum (pays n’acceptant pas les articles surdimensionnés)* : Longueur : 1 m Longueur + pourtour : 2 m
Minimum : 210 mm x 140 mm x 1 mm

*	Consulter la Liste des destinations internationales pour connaître les destinations qui acceptent les articles surdimensionnés.

Tableau 2-2 : Tarifs des caractéristiques, options et droits supplémentaires


Catégorie	Tarifs
Garantie de livraison à temps*	Comprise
Confirmation de livraison	Comprise
Couverture pour perte ou dommages*	Comprise, jusqu’à 100 $ (à l’exception des produits prépayés)
Couverture supplémentaire*	1,20 $ par tranche de 100 $, jusqu’à 1 000 $
Renvoi à l’expéditeur	Tarif équivalant à l’affranchissement original
Articles surdimensionnés (si autorisé par le pays de destination)	7,50 $
Dédouanement	Présentation aux douanes comprise
Signature* (Le nom du signataire est accessible à l’adresse www.postescanada.ca)	2,50 $ (Comprise à l’achat d’une enveloppe prépayée)
Livraison à une case postale	Comprise
Ramassage à horaire fixe (applicable uniquement aux clients titulaires d’une Convention)	Jusqu’à 14 articles : 15,00 $ de 15 à 120 articles : 6,00 $ plus de 120 articles : gratuit
Supplément pour tube d’expédition	1,00 $

*	Sous réserve de certaines conditions et exceptions.

Pour calculer le tarif

Suivez les étapes suivantes pour calculer le tarif de l’article :

Calculer le poids de l’article. Le tarif d’expédition est établi en fonction du plus élevé, soit le poids volumétrique, soit le poids réel.
Trouver la destination dans Liste des destinations internationales et déterminer la zone tarifaire, le poids maximal, ainsi que les autres limitations et restrictions.
Utiliser le Tableau 2-3 pour déterminer le tarif.

REMARQUE :

Le code de pays doit être inscrit sur le manifeste et le nom complet du pays doit être inscrit dans le bloc d’adresse.

Grille tarifaire pour le service Xpresspost-International

Table 2-3: Tarifs ($)


Poids		Zones tarifaires
(kg)	(lb.)	101	102	103	104	105	106	107
0,5	1	29,35	36,30	41,70	47,05	45,05	49,25	53,10
1,0	2	30,65	38,15	43,35	48,50	50,75	52,60	55,90
1,5	3	32,15	41,95	47,30	52,70	54,50	57,10	62,95
2,0	4	35,30	45,95	51,95	57,90	59,10	62,70	71,10
2,5	5	38,60	50,15	56,95	63,70	66,20	69,35	80,90
3,0	6	42,55	56,30	64,25	72,25	73,00	77,20	90,15
3,5	7	46,85	62,55	70,75	79,05	82,45	86,10	99,30
4,0	8	51,15	68,10	77,25	86,35	88,85	95,05	109,00
4,5	9	55,50	75,50	85,70	95,80	96,30	103,95	119,95
5,0	10	60,20	83,55	94,45	105,30	101,75	112,85	131,90
5,5	12	64,85	88,00	100,00	112,00	108,15	121,80	138,70
6,0	13	68,70	92,50	105,65	118,75	113,35	129,60	145,45
6,5	14	72,50	97,20	110,70	124,30	118,00	137,40	152,40
7,0	15	76,40	101,95	115,85	129,75	123,75	145,20	159,35
7,5	16	80,25	106,75	121,00	135,25	129,45	151,90	165,30
8,0	17	84,10	111,65	126,20	140,70	132,70	158,60	171,35
8,5	18	87,95	116,50	131,35	146,20	138,20	165,30	178,25
9,0	19	91,85	121,25	136,45	151,70	142,65	172,00	185,20
9,5	20	95,65	127,00	142,05	157,15	147,05	178,70	194,10
10,0	21	99,55	132,75	147,70	162,65	152,60	185,05	202,90
10,5	23	104,20	137,50	152,80	168,10	157,00	191,45	211,35
11,0	24	108,10	142,30	157,90	173,65	162,55	197,80	219,70
11,5	25	111,95	147,15	163,05	179,10	164,75	203,65	227,35
12,0	26	115,80	151,95	168,20	184,60	168,05	210,00	235,00
12,5	27	119,65	156,80	173,40	190,05	172,50	216,35	241,70
13,0	28	123,55	161,55	178,55	195,55	178,00	222,70	248,45
13,5	29	127,35	166,35	183,70	201,05	182,40	228,85	256,60
14,0	30	131,25	171,25	188,85	206,50	186,85	234,95	264,85
14,5	31	135,15	177,05	194,50	212,00	192,35	241,00	274,80
15,0	32	138,95	182,90	200,15	217,45	197,85	247,10	282,60
15,5	34	143,75	187,35	205,15	223,00	203,35	253,20	290,40
16,0	35	147,50	191,85	209,85	227,95	208,95	259,00	298,20
16,5	36	151,40	196,30	214,85	233,45	215,55	264,85	306,00
17,0	37	155,20	200,80	219,85	238,90	221,05	270,65	312,75
17,5	38	158,60	205,30	224,85	244,40	225,45	276,45	319,45
18,0	39	161,95	209,75	229,85	249,85	227,70	282,25	326,15
18,5	40	165,85	213,60	234,45	255,35	231,00	288,10	332,85
19,0	41	169,60	217,40	239,15	260,85	234,30	293,90	339,55
19,5	42	173,45	221,25	243,80	266,35	237,65	299,75	346,15
20,0	43	177,25	225,05	248,45	271,80	243,15	305,55	352,80
20,5	45	182,00	228,90	253,10	277,25	246,45	311,30	358,45
21,0	46	185,80	232,30	257,50	282,80	250,85	317,15	364,00
21,5	47	189,65	235,65	261,90	288,25	254,20	322,95	369,60
22,0	48	193,45	239,05	266,10	293,25	256,35	328,80	375,20
22,5	49	197,35	242,40	270,30	298,20	258,60	334,60	380,80
23,0	50	201,20	245,75	274,45	303,20	260,85	340,45	386,40
23,5	51	205,10	249,15	278,65	308,20	263,10	346,20	392,00
24,0	52	208,95	252,50	282,85	313,20	265,40	352,05	397,60
24,5	53	212,85	255,90	287,05	318,15	269,90	357,85	403,15
25,0	54	216,70	259,25	291,20	323,15	274,35	363,70	408,75
25,5	56	221,45	262,65	295,40	328,10	277,75	369,20	414,35
26,0	57	225,30	266,05	299,55	333,10	282,20	374,75	419,95
26,5	58	229,20	269,40	303,60	337,80	285,60	380,30	425,50
27,0	59	233,10	272,80	307,65	342,50	287,85	385,85	431,15
27,5	60	236,90	276,15	311,70	347,25	291,25	391,35	436,75
28,0	61	240,75	279,55	315,75	351,95	294,65	396,65	442,30
28,5	62	244,55	282,95	319,75	356,65	296,85	401,90	447,95
29,0	63	248,30	286,30	323,80	361,35	298,05	407,15	453,50
29,5	64	252,15	289,70	327,85	366,10	300,30	412,40	459,10
30,0	65	256,00	293,05	331,90	370,75	303,70	417,65	464,65
Chaque 0,5 kg additionnel*		3,85	3,40	4,05	4,75	2,25	5,25	5,60

*	Le poids volumétrique pourrait s’appliquer. Voir le chapitre « L’ABC de l’expédition » du Guide des postes du Canada.

REMARQUE :

Les tarifs des options sont en sus. Un supplément pour carburant pourrait s’appliquer.

3
Colis international
(à l’exception des É.-U.)

PDF à imprimer

Tableau 3-1 : Dimensions et normes de service

Dimensions

Normes de service

Maximum (pays acceptant les articles surdimensionnés)*:

Longueur : 1,5 m
Longueur + pourtour : 3 m

Colis-avion – 6 à 10 jours ouvrables vers la plupart des destinations internationales.

Colis-surface – 4 à 6 semaines.

REMARQUE :

Ces normes ne sont pas garanties. Les normes de service sont une estimation du temps qui pourrait être nécessaire pour livrer le courrier.

Maximum (pays n’acceptant pas les articles surdimensionnés)*:

Longueur : 1 m
Longueur + pourtour : 2 m

Minimum : 210 mm x 140 mm x 1 mm

*	Consulter la Liste des destinations internationales pour connaître les destinations qui acceptent les articles surdimensionnés.

Tableau 3-2 : Tarifs des caractéristiques et options


Catégorie	Tarifs
Couverture pour perte ou dommages*	Comprise, jusqu’à 100 $
Couverture supplémentaire*	1,20 $ le 100 $, jusqu’à 1 000 $
Renvoi à l’expéditeur	Tarif équivalant à l’affranchissement original ou tel que spécifié par l’expéditeur sur le document de douane
Articles surdimensionnés (si autorisé par le pays de destination)	7,50 $
Dédouanement	Présentation aux douanes comprise
Livraison à une case postale	Comprise
Ramassage à horaire fixe (applicable uniquement aux clients titulaires d’une Convention)	Jusqu’à 14 articles : 15,00 $ de 15 à 120 articles : 6,00 $ plus de 120 articles : gratuit
Supplément pour tube d’expédition	1,00 $

*	Sous réserve de certaines conditions et exceptions.

Pour calculer le tarif

Suivez les étapes suivantes pour calculer le tarif de l’article :

Calculer le poids de l’article. Le tarif d’expédition est établi en fonction du plus élevé, soit le poids volumétrique, soit le poids réel.
Trouver la destination dans Liste des destinations internationales et déterminer la zone tarifaire, le poids maximal, ainsi que les autres limitations et restrictions.
Utiliser le Tableau 3-3 pour déterminer le tarif des articles expédiés par voie de surface ou le Tableau 3-4 pour déterminer le tarif des articles expédiés par avion.

REMARQUE :

Le code de pays doit être inscrit sur le manifeste et le nom complet du pays doit être inscrit dans le bloc d’adresse.

Grilles tarifaires pour le service Colis international

Table 3-3: Tarifs ($) des Colis-surface


Poids (Jusqu’à, y compris)		Zones tarifaires (colis-surface)
(kg)	(lb.)	401	402	403	404	405	406	407
1,0	2,2	21,15	24,30	28,70	29,90	31,10	32,70	35,95
1,5	3,3	23,05	25,85	30,40	31,60	32,90	34,65	38,05
2,0	4,4	24,55	27,50	32,40	33,80	35,15	36,95	40,65
2,5	5,5	26,70	29,90	35,15	36,65	38,15	40,15	44,15
3,0	6,6	29,25	32,75	38,60	40,20	41,75	44,05	48,45
3,5	7,7	32,75	36,70	43,15	45,00	46,80	49,30	54,25
4,0	8,8	37,10	41,55	48,80	50,90	53,00	55,75	61,30
4,5	9,9	41,55	46,50	54,60	57,05	59,35	62,50	68,75
5,0	11,0	45,15	50,65	59,35	62,10	64,55	68,15	75,00
6,0	13,2	49,00	54,90	64,15	67,35	70,05	73,75	81,55
7,0	15,4	52,75	59,10	69,00	72,50	75,40	79,00	88,05
8,0	17,6	56,00	62,70	73,25	76,95	80,05	85,40	95,85
9,0	19,8	58,50	65,55	76,55	80,45	83,60	89,90	101,15
10,0	22,0	61,80	69,20	80,80	84,85	88,30	94,20	106,20
11,0	24,2	65,00	72,80	85,05	89,30	92,85	99,00	111,35
12,0	26,4	68,30	76,40	89,30	93,75	97,50	103,80	116,50
13,0	28,6	71,50	80,05	93,55	98,30	102,20	108,65	121,65
14,0	30,8	74,80	83,70	97,75	102,70	106,80	113,40	126,80
15,0	33,0	78,00	87,35	102,10	107,20	111,50	118,30	132,00
16,0	35,2	81,25	90,95	106,30	111,65	116,05	123,10	137,10
17,0	37,4	84,45	94,60	110,50	116,00	120,65	127,85	142,25
18,0	39,6	87,75	98,25	114,75	120,50	125,25	132,70	147,45
19,0	41,8	90,95	101,90	119,10	125,00	130,05	137,55	152,55
20,0	44,0	94,20	105,50	123,25	129,45	134,65	142,30	157,75
21,0	46,2	97,40	109,15	127,50	133,85	139,20	147,15	162,90
22,0	48,4	100,75	112,80	131,75	138,40	143,95	151,95	168,05
23,0	50,6	103,95	116,35	136,00	142,80	148,55	156,80	173,25
24,0	52,8	107,20	120,00	140,25	147,20	153,15	161,60	178,35
25,0	55,0	110,40	123,65	144,45	151,70	157,75	166,40	183,55
26,0	57,2	113,70	127,30	148,75	156,20	162,45	171,20	188,70
27,0	59,4	116,90	130,90	153,00	160,60	167,00	176,05	193,85
28,0	61,6	120,10	134,55	157,20	165,05	171,65	180,85	199,05
29,0	63,8	123,35	138,20	161,50	169,55	176,35	185,70	204,15
30,0	66,0	126,55	141,80	165,65	173,95	180,90	190,50	209,35
Chaque 0,5 kg additionnel*		1,80	1,95	2,10	2,35	2,45	2,65	2,90

*	Le poids volumétrique pourrait s’appliquer. Voir le chapitre « L’ABC de l’expédition » du Guide des postes du Canada.

REMARQUE :

Les tarifs des options sont en sus. Un supplément pour carburant pourrait s’appliquer.

Table 3-4: Tarifs ($) des Colis-avion


Poids (Jusqu’à, y compris)		Zones tarifaire (colis-avion)
(kg)	(lb.)	201	202	203	204	205	206	207
1,0	2,2	26,60	33,05	39,10	41,40	45,55	49,20	54,50
1,5	3,3	28,10	35,85	42,35	44,90	49,80	53,75	59,35
2,0	4,4	30,75	39,30	46,45	49,60	56,15	60,70	69,05
2,5	5,5	33,65	42,85	50,60	54,60	64,55	69,75	79,65
3,0	6,6	37,00	48,15	56,85	62,40	72,55	79,80	90,90
3,5	7,7	40,75	54,10	63,75	69,30	80,65	89,50	103,60
4,0	8,8	44,60	59,60	70,30	77,20	89,75	100,35	117,05
4,5	9,9	48,80	66,55	78,50	86,50	98,30	110,15	130,40
5,0	11,0	53,70	74,95	88,35	95,70	108,80	121,85	146,45
6,0	13,2	61,45	84,50	96,30	104,80	117,75	133,00	162,35
7,0	15,4	69,30	95,20	106,70	114,75	128,95	145,70	179,25
8,0	17,6	77,10	106,10	118,50	125,05	140,50	157,35	194,75
9,0	19,8	85,00	116,85	130,30	135,35	153,80	170,70	210,45
10,0	22,0	92,80	127,60	142,10	147,65	167,75	184,50	226,25
11,0	24,2	100,70	138,35	153,90	159,85	181,65	199,85	241,95
12,0	26,4	108,50	149,25	165,80	172,10	195,55	215,10	257,30
13,0	28,6	116,45	160,05	177,60	184,35	209,50	230,40	272,65
14,0	30,8	124,25	170,70	189,35	196,55	223,40	245,70	288,00
15,0	33,0	132,15	181,60	201,20	208,85	235,20	261,05	303,30
16,0	35,2	139,95	192,40	213,00	221,25	247,05	276,35	318,60
17,0	37,4	147,80	203,10	224,80	233,45	258,90	291,60	333,95
18,0	39,6	154,35	212,05	236,65	245,65	270,80	307,00	349,30
19,0	41,8	162,10	222,80	248,45	257,85	282,55	322,30	364,60
20,0	44,0	169,90	233,50	260,20	270,05	292,35	337,65	379,95
21,0	46,2	177,70	244,25	272,05	281,40	302,10	352,90	395,25
22,0	48,4	185,40	254,85	283,85	293,65	311,90	368,20	410,60
23,0	50,6	193,25	265,55	295,65	305,80	321,60	383,50	425,95
24,0	52,8	201,00	276,30	307,55	318,05	331,35	398,85	441,25
25,0	55,0	208,85	287,00	319,30	330,25	345,30	414,15	456,60
26,0	57,2	216,55	297,70	331,10	342,45	359,20	429,45	471,90
27,0	59,4	224,40	308,35	342,95	354,70	371,00	444,70	487,25
28,0	61,6	232,20	319,10	354,75	366,85	381,90	460,10	502,60
29,0	63,8	239,90	329,75	366,55	379,10	390,55	475,40	517,90
30,0	66,0	247,75	340,50	378,35	391,30	399,30	490,70	533,25
Chaque 0,5 kg additionnel*		3,80	6,10	6,15	6,55	7,10	7,30	9,40

*	Le poids volumétrique pourrait s’appliquer. Voir le chapitre « L’ABC de l’expédition » du Guide des postes du Canada.

REMARQUE :

Les tarifs des options sont en sus. Un supplément pour carburant pourrait s’appliquer.

4
Petit paquet

PDF à imprimer

Table 4-1: Dimensions et normes de service

Dimensions

Normes de service

Maximum :

Longueur : 600 mm
Longueur + Largeur + Hauteur : 900 mm

Par avion – 6 à 10 jours ouvrables.

Surface – 4 à 6 semaines.

REMARQUE :

Ces normes ne sont pas garanties. Les normes de service sont une estimation du temps qui pourrait être nécessaire pour livrer le courrier.

Minimum : 140 mm x 90 mm x 1 mm

Table 4-2: Tarifs des caractéristiques et options


Catégorie	Tarifs
Renvoi à l’expéditeur	Tarif égal à l’affranchissement des articles Petit paquet par voie de surface.
Couverture pour perte ou dommages*	Option comprise (jusqu’à 100 $)
Ramassage à horaire fixe (applicable uniquement aux clients titulaires d’une Convention)	Jusqu’à 14 articles : 15,00 $ de 15 à 120 articles : 6,00 $ plus de 120 articles : gratuit

*	Sous réserve de certaines conditions et exceptions.

REMARQUE :

Aucune caractéristique ou option n’est disponible pour les articles Paquet léger.

Grille tarifaire pour le service Petit paquet

Table 4-3: Tarifs ($)


Catégorie	0-100 G	100-250 G	250-500 G	500 G-1 Kg	1-2 kg
Petit paquet (par voie de surface)	5,55		7,50	12,60	18,50
Petit paquet (par avion)	7,60		14,60	28,65	44,75
Paquet léger*	3,60	7,29	12,40	s.o.

*	Dimensions maximales pour Paquet léger : 380 mm x 270 mm x 20 mm.

REMARQUE 1 :

Aucune caractéristique ou option n’est disponible pour les articles Paquet léger.

2 :

Le code de pays doit être inscrit sur le manifeste et le nom complet du pays doit être inscrit dans le bloc d’adresse.

5
Poste aux lettres

PDF à imprimer

Tableau 5-1 : Dimensions


Dimensions
Maximum : Enveloppe standard : 245 mm x 150 mm x 5 mm Carte et carte postale standard : 235 mm x 120 mm x s.o. Autres articles de la Poste aux lettres : 380 mm x 270 mm x 20 mm
Minimum : 140 mm x 90 mm x 0,18 mm

Tableau 5-2 : Tarifs des caractéristiques, options et droits supplémentaires


Catégorie	Tarifs
Renvoi à l’expéditeur/Réexpédition	Service gratuit
Courrier recommandé	11,95 $ en sus de l’affranchissement Poste aux lettres approprié
Avis de réception (AR)*	1,50 $
Couverture pour perte ou dommages**	Comprise (jusqu’à 60 $)
Frais de traitement d’une commande manuelle	Tarif par Commande manuelle : 5 $

*	La carte Avis de réception n’est offerte qu’au moment du dépôt.

**	Sous réserve de certaines conditions et exceptions.

Grille tarifaire pour le service Poste aux lettres

Table 5-3: Tarifs ($)


Catégorie	0-30 g	30-50 g	50-100 g	100-200 g	200-500 g
Article standard (Enveloppes, cartes, et cartes postales)	1,55	2,20	–
Autres articles de la Poste aux lettres (Articles non standard et surdimensionnés)	3,60			6,20	12,40

6
Correspondance-réponse d’affaires

PDF à imprimer

Le client devra payer des frais de service annuels non remboursables et les taxes en vigueur à la signature du Formulaire d’activation d’une Convention de la Correspondance-réponse d’affaires et au renouvellement de sa Convention, c’est-à-dire à la date d’anniversaire.

Le client de la Correspondance-réponse d’affaires doit acquitter les articles retournés de la Correspondance-réponse d’affaires même s’ils sont incomplets, vides ou qu’aucun renseignement n’y est indiqué. De plus, les articles qui ne sont pas conformes aux spécifications et aux exigences pertinentes du courrier mécanisable et des autres articles de la Correspondance-réponse d’affaires seront assujettis à des tarifs plus élevés.

Grille tarifaire pour la Correspondance-réponse d’affaires

La présente grille tarifaire fait partie de la Convention de la Correspondance-réponse d’affaires


Catégorie	Tarifs
Droits annuels (non-remboursables)	575,00
Courrier mécanisable
Jusqu’à 50 g	1,70

Tous les tarifs sont assujettis aux rabais, aux réductions, aux frais, aux charges, aux suppléments et aux taxes applicables. Visitez notre site Web au www.postescanada.ca/cradocumentsdesoutien pour obtenir de plus amples renseignements.