Avis : Bien que l’on ait veillé
à ce que l’information fournie sur ce site Web reflète les
exigences prévues dans la Loi canadienne sur la protection de l’environnement
(1999), veuillez noter qu’en cas de différend, les documents
juridiques, publiés dans la Gazette du Canada, auront préséance.