• Organisation mondiale du commerce (OMC)
• L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
• Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA)
• Initiatives régionales et bilatérales
• Commerce des produits
• Commerce des services
• Investissement
• Le commerce & l'environnement
• Enjeux additionnels
• Société et développement
• Règlement des différends
• Le commerce c'est important
• Centre de ressources
• On vous écoute
• Contrôles à l'exportation et à l'importation

Le commerce et l'environnement - Sites de référence

Nota : Certains sites listés ci-dessous sont disponibles en anglais seulement.

• Sites du gouvernement du Canada
• Organisations internationales et régionales
• Organisations non gouvernementales

Sites du gouvernement du Canada

• Affaires étrangères et Commerce international
  Exemples d'examen environnemental

  • Accord de libre-échange nord-américain : Sommaire d'examen environnemental du Canada
  • Accord de libre-échange nord-américain: Examen environnemental du Canada (complet)
  • Négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round : Sommaire d'examen environnemental du Canada
  • Négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round : Examen environnemental du Canada (complet)
  
  
  

• Agriculture et Agroalimentaire Canada

  • Commerce et environnement
  
  
  

• Environnement Canada

  • Accords

• Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international (CPAECI)

  • Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public
  
  
  

Organisations internationales et régionales

• Cadre de participation du public aux activités de la Commission de coopération environnementale

Nota : Les sites listés ci-dessous sont disponibles dans leur langue d'origine et/ou en anglais seulement.

• Organisation mondiale du commerce (OMC)

  • Décision par les ministres à Marrakech sur le commerce et l'environnement
  • Comité sur le commerce et l'environnement de l'OMC
  • Dossiers spéciaux no. 4 : Commerce et environnement
  • Symposium de haut niveau sur le commerce et l'environnement - Genève, du 15 au 18 Mars 1999
    Le Canada appuie une meilleure intégration de l'environnement et du développement dans les négociations sur le commerce mondial Communiqué du 17 mars 1999
    Rapport
    Participation de IISDnet
  
  
  

• Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

  • OECD Committee on Trade and Environment (anglais seulement)
  • Trade and Environment (anglais seulement)
  • Methodology papers (anglais seulement)
  
  
  

• Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

  • Commission de coopération environnementale de l'ALENA
  • Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement
  
  
  

• Canada - Chili

  • Accord de coopération environnementale entre le Canada et le Chili
  
  
  

• Organisation des Nations-unies

  • UNEP Trade and Environment (anglais seulement)
  • UNEP/Geneva: Basel Convention (anglais seulement)
  • UN Commission on sustainable development (anglais seulement)
  
  
  

• Convention sur le commerce International des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)

  • Convention sur le commerce International des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
  
  
  

• Convention sur la diversité biologique

  • Convention sur la diversité biologique
  
  
  

Organisations non gouvernementales

• International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD)

  • International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD) (anglais seulement)
  
  
  

• IISD net

  • L'OMC et le développement durable: Une évaluation indépendante