Mention de l'aide par discipline artistique
Dans la mesure du possible, les bénéficiaires de subventions devraient incorporer le bloc-logo du Conseil ainsi que la mention appropriée dans leurs différentes publications et tout leur matériel promotionnel.
La mention doit être bilingue, le texte en français d'abord pour un public majoritairement de langue française, et en anglais d'abord pour un public majoritairement de langue anglaise.
Danse
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada, qui a investi 15 millions de dollars l'an dernier dans la danse partout au Canada.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts which last year invested $15 million in dance throughout Canada.
Interdisciplinarité et performance
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada,
qui a investi 1,4 million de dollars l'an dernier dans l'interdisciplinarité et la performance partout au Canada.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts
which last year invested $1.4 million in interdisciplinary work
and performance art throughout Canada.
Arts médiatiques
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada,
qui a investi 11,8 millions de dollars l'an dernier dans les arts médiatiques partout au Canada.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts
which last year invested $11.8 million in media arts throughout Canada.
Musique
Veuillez noter qu'il y a un message spécial (voir ci-dessous) pour les programmes Subventions à l’enregistrement sonore de musique spécialisée et Aide à la distribution de musique spécialisée.
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada,
qui a investi 26,3 millions de dollars l'an dernier dans la musique partout au Canada.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts
which last year invested $26.3 million in music throughout Canada.
Mention pour les programmes de musique spécialisée
Subventions à l’enregistrement sonore de musique spécialisée
Le bloc-logo du Conseil des Arts (comprend les mots « Conseil des Arts du Canada/Canada Council for the Arts ») doit figurer à l'arrière de la pochette du CD, une fois celui-ci réalisé. En outre, la mention suivante doit figurer dans le livret accompagnant le CD ou sur le coffret :
Cet enregistrement a été rendu possible grâce à l’aide du Fonds de la musique du Canada et du Service de la musique du Conseil des Arts du Canada.
Aide à la distribution de musique spécialisée
Le bloc-logo du Conseil des Arts (comprend les mots « Conseil des Arts du Canada/Canada Council for the Arts ») doit figurer sur les différents documents ou le matériel publiés concernant le projet appuyé par la subvention. Lorsque l’espace le permet, le texte suivant doit en outre être ajouté :
Aide financière provenant du Fonds de la musique du Canada par l’entremise du Service de la musique du Conseil des Arts du Canada.
Dans le cas des disques compacts produits à l’aide de cette subvention, le bloc-logo du Conseil des Arts du Canada doit figurer à l'arrière de la pochette du CD, une fois celui-ci réalisé. En outre, la mention suivante doit figurer dans le livret accompagnant le CD ou sur le coffret :
Cet enregistrement a été rendu possible grâce à l’aide du Fonds de la musique du Canada et du Service de la musique du Conseil des Arts du Canada.
Théâtre
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada,
qui a investi 22,2 millions de dollars l'an dernier dans le théâtre partout au Canada.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts
which last year invested $22.2 million in theatre throughout Canada.
Arts visuels
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada,
qui a investi 17,1 millions de dollars l'an dernier dans les arts visuels partout au Canada.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts which last year invested $17.1 million in visual arts throughout Canada.
Lettres et édition
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada,
qui a investi 20,1 millions de dollars l'an dernier dans les lettres et l'édition partout au Canada.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts
which last year invested $20.1 million in writing and publishing throughout Canada.
Tournées
Cette tournée est soutenue par le Conseil des Arts du Canada, qui permet aux publics canadiens de découvrir des artistes des autres régions et provinces.
This tour is supported by the Canada Council for the Arts
which enables Canadian audiences to discover artists from other regions and provinces.