Ottawa, le 21 octobre 2002

Prorogation de la période de dépôt des observations

1.

Dans l'avis public de radiodiffusion CRTC 2002-57, 4 octobre 2002, le Conseil a indiqué qu’il avait reçu une demande de Bell ExpressVu Inc., l'associée commanditée, et BCE Inc., l'associée commanditaire, faisant affaires sous le nom de Bell ExpressVu Limited Partnership (Bell ExpressVu), en vue d’obtenir une modification de licence visant la suspension provisoire de l’application des conditions relatives au retrait de programmation simultanée et non simultanée.

2.

Le Conseil a établi un processus de dépôt des observations écrites en trois étapes au sujet de cette demande, soit le 25 octobre 2002 pour les observations initiales de Bell ExpressVu et de l’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR), le 2 décembre 2002 pour les observations du public et le 20 décembre 2002 pour les répliques de Bell ExpressVu et de l’ACR.

3.

À la demande de Bell ExpressVu et de l’ACR, le Conseil prolonge la date limite de dépôt des observations initiales de Bell ExpressVu et de l’ACR au 1^er novembre 2002 et la date limite de dépôt des observations du public au 9 décembre 2002. La date limite de dépôt des répliques de Bell ExpressVu et de l’ACR reste au 20 décembre 2002.

Secrétaire général