Avis Public
|
Ottawa, le 30 août 1999
|
Avis Public CRTC 1999-143
|
|
Dans l'avis public CRTC 1999-97 du 11 juin 1999, intitulé La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès, le Conseil a souligné qu'il était prêt à étendre l'autorisation de diffuser des infopublicités aux services spécialisés. Dans cet avis, il a ajouté que la diffusion d'infopublicités dans les services spécialisés serait assujettie aux exigences établies dans les avis publics CRTC 1999-139 et 1995-93. Ces exigences sont les mêmes que pour les autres entreprises de radiodiffusion. Le Conseil a précisé que les services spécialisés souhaitant profiter de cette autorisation étaient tenus de déposer des demandes en vue d'apporter les modifications nécessaires aux licences, au plus tard le 30 juillet 1999.
|
Suite à l'autorisation du Conseil, un total de 42 demandes d'autorisation de diffuser des infopublicités ont été reçues des services de télévision spécialisés suivants :
|
L'ENSEMBLE DU CANADA
|
The following licensees authorized the Canadian Association of Broadcasters (CAB) to act as their agent / Les titulaires suivantes autorisent l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) à agir comme leur agent
|
Licensee/Titulaire Application No./ Examination of application/
Demande no Examen de la demande
|
1. CHUM LIMITED/CHUM LIMITÉE 199909967 BRAVO
(BRAVO) 299 Queen Street West/
299, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
|
2. PULSE 24 INC. 199909975 Pulse 24 Inc.
(PULSE 24) 299 Queen Street West/
299, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
|
3. CANADIAN LEARNING TELEVISION 199909983 Canadian Learning Television
LTD. (CLT) Ltd.
299 Queen Street West/
299, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
|
4. THE COMEDY NETWORK INC. 199909991 The Comedy Network Inc.
(TCN) 9 Channel Nine Court
Scarborough, Ontario
M4A 2M9
|
5. 3247236 CANADA INC. 199910009 Country Music Television
(COUNTRY MUSIC TELEVISION) 100 - 630 3rd Avenue S.W./
100, 630 3e avenue S.O.
Calgary, Alberta
T2P 4L4
|
6. CTV TELEVISION INC. 199910013 CTV News 1
(CTV NEWS 1) 9 Channel Nine Court
Scarborough, Ontario
M4A 2M9
|
7. CTV SPORTS NET INC./ 199910021 CTV Sports Net Inc./Réseau des
RÉSEAU DES SPORTS CTV INC. (S3) sports CTV inc. (Se)
9 Channel Nine Court
Scarborough, Ontario
M4A 2M9
|
8. CHUM LIMITED/CHUM LIMITÉE 199910037 MuchMoreMusic
(MUCHMOREMUSIC) 299 Queen Street West/
299, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
|
9. CHUM LIMITED/CHUM LIMITÉE 199910047 MuchMusic
(MUCHMUSIC) 299 Queen Street West/
299, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
|
10. MUSIQUEPLUS INC. 199910055 MusiquePlus inc.
(MUSIMAX) 1717 René-Lévesque Blvd. W./
1717, boul. René-Lévesque O.
Suite 405 / Bureau 405
Montréal, Québec
H2L 4T9
|
11. MUSIQUEPLUS INC. 199910063 MusiquePlus Inc.
(MUSIQUEPLUS) 1717 René-Lévesque Blvd. W./
1717, boul. René-Lévesque O.
Suite 405 / Bureau 405
Montréal, Québec
H2L 4T9
|
12. 1163031 ONTARIO INC. 199910071 Outdoor Life Network
(OUTDOOR LIFE NETWORK) 9 Channel Nine Court
Scarborough, Ontario
M4A 2M9
|
13. THE PARTNERS OF PRIME TV 199910089 Prime TV
(PRIME TV) 81 Barber Greene Road/
81, chemin Barber Greene
Don Mills, Ontario
M3C 2A2
|
14. PARTNERS IN "REPORT ON 199910097 Report on Business Television
BUSINESS TELEVISION" A GENERAL (ROBTv)
PARTNERSHIP (ROBTv) 50 Burnamthorpe Road West/
50, chemin Burnamthorpe Ouest
10th Floor/10e étage
Mississauga, Ontario
L5B 3C2
|
15. CHUM LIMITED/CHUM LIMITÉE 199910105 Space: The Imagination Station
(SPACE: THE IMAGINATION 299 Queen Street West/
STATION) (SPACE) 299, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
|
16. STAR ENTERTAINMENT INC. 199910112 Star TV
(STAR-TV) 299 Queen Street West/
299, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
|
17. 1155637 ONTARIO INC. 199910120 Talk TV
(TALK TV) 9 Channel Nine Court
Scarborough, Ontario
M4A 2M9
|
18. TELELATINO NETWORK INC. 199910138 Telelatino Network Inc.
5125 Steeles Avenue West/
5125, avenue Steeles Ouest
Weston, Ontario
M9L 1R5
|
19. 3429873 CANADA INC. 199910146 TreeHouse TV
(TREEHOUSE TV) 64 Jefferson Avenue/
64, avenue Jefferson
Unit 9 / Unité 9
Toronto, Ontario
M6K 3H3
|
20. YTV CANADA, INC 199910154 YTV Canada, Inc.
64 Jefferson Avenue/
64, avenue Jefferson
Unit 18 / Unité 18
Toronto, Ontario
M6K 3H3
|
En plus des endroits susmentionnés, ces demandes peuvent également être examinées au bureau de :
|
Association canadienne des radiodiffuseurs
350, rue Sparks
Pièce 306
Ottawa (Ontario)
K1P 5S2
|
The following licensees authorized the Specialty and Premium Television Association (SPTV) to act as their agent / Les titulaires suivantes autorisent l'Association de la télévision spécialisée et payante (TVSP) à agir comme leur agent
|
Licensee/Titulaire Application No./ Examination of application/
Demande no Examen de la demande
|
21. THE SPORTS NETWORK INC. 199909743 The Sports Network Inc.
2225 Sheppard Avenue East/
2225, avenue Sheppard Est
Suite 100 / Pièce 100
Willowdale, Ontario
M2J 5C2
|
22. TELETOON CANADA INC. 199909751 Teletoon Canada Inc.
(TELETOON) 181 Bay Street/
181, rue Bay
Toronto, Ontario
M5J 2T3
|
23. SHOWCASE TELEVISION INC. 199909686 Showcase Television Inc.
(SHOWCASE) 121 Bloor Street East/
121, rue Bloor Est
Suite 200 / Pièce 200
Toronto, Ontario
M4W 3M5
|
24. HISTORY TELEVISION INC. 199909694 History Television Inc.
(THE HISTORY AND ENTERTAINMENT 121 Bloor Street East/
NETWORK) (H&E;) 121, rue Bloor Est
Suite 200 / Pièce 200
Toronto, Ontario
M4W 3M5
|
25. LIFE NETWORK INC./RÉSEAU 199909702 Life Network Inc./Réseau Life
LIFE INC. inc.
1155 Leslie Street/
1155, rue Leslie
Toronto, Ontario
M3C 2J6
|
26. HGTV CANADA INC. 199909719 HGTV Canada Inc.
(HOME AND GARDEN TELEVISION) 1155 Leslie Street/
(HGTV) 1155, rue Leslie
Toronto, Ontario
M3C 2J6
|
27. LES RÉSEAUX PREMIER CHOIX INC. 199910295 Les Réseaux Premier Choix inc.
(CANAL D) 2100 Sainte-Catherine St. W./
2100, rue Sainte-Catherine O.
Suite 800 / Bureau 800
Montréal, Québec
H3H 2T3
|
28. 3493688 CANADA INC. 199910303 BCE Media Inc.
(CANAL ÉVASION) 1800 McGill College Avenue/
1800, avenue McGill College
Suite 1830 / Bureau 1830
Montréal, Québec
H3A 3J6
|
29. CANAL FICTION (SDEC) 199910310 Les Réseaux Premier Choix inc.
2100 Sainte-Catherine St. W./
2100, rue Sainte-Catherine O.
Suite 800 / Bureau 800
Montréal, Québec
H3H 2T3
|
30. CANAL HISTOIRE (SDEC) 199910328 Les Réseaux Premier Choix inc.
2100 Sainte-Catherine St. W./
2100, rue Sainte-Catherine O.
Suite 800 / Bureau 800
Montréal, Québec
H3H 2T3
|
31. RADIOMUTUEL INC. (CANAL VIE) 199910336 Radiomutuel inc.
1717 René-Lévesque Blvd. W./
1717, boul. René-Lévesque O.
Suite 405 / Bureau 405
Montréal, Québec
H2L 4T9
|
32. RADIOMUTUEL INC. (CANAL Z) 199910344 Radiomutuel inc.
1717 René-Lévesque Blvd. W./
1717, boul. René-Lévesque O.
Suite 405 / Bureau 405
Montréal, Québec
H2L 4T9
|
33. 2953285 CANADA INC. 199910352 Discovery Channel
2225 Sheppard Avenue East/
2225, avenue Sheppard Est
Suite 100 / Pièce 100
Toronto, Ontario
M2J 5C2
|
34. FAIRCHILD TELEVISION LTD. 199910360 Fairchild Television Ltd.
B8 - 525 West Broadway
Vancouver, British Colombia/
(Colombie-Britannique)
V5Z 4K5
|
35. SPORTSCOPE TELEVISION 199910378 Headline Sports Broadcasting
NETWORK LTD. 370 King Street West/
370, rue King Ouest
Suite 304 / Pièce 304
Toronto, Ontario
M5V 1J9
|
36. ODYSSEY TELEVISION NETWORK 199910419 Odyssey Television Network Inc.
INC. 437 Danforth Avenue/
437, avenue Danforth
Toronto, Ontario
M4K 1P1
|
37. LE RÉSEAU DES SPORTS (RDS) 199910427 Le Réseau des Sports (RDS)
1755 René-Lévesque Blvd. E./
1755, boul. René-Lévesque Est
Montréal, Québec
H2K 4P6
|
38. SOUTH ASIAN TELEVISION CANADA 199910443 Asian Television Network
LIMITED (SATV) International Limited
130 Pony Drive/
130, promenade Pony
Newmarket, Ontario
L3Y 7B6
|
39. FAIRCHILD TELEVISION LTD. 199910451 Talentvision
(TALENTVISION) B8 - 525 West Broadway
Vancouver, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
V5Z 4K5
|
40. VISION TV: CANADA'S FAITH 199910485 Vision TV
NETWORK/RÉSEAU RELIGIEUX 80 Bond Street/
CANADIEN 80, rue Bond
Toronto, Ontario
M5B 1X2
|
41. PELMOREX COMMUNICATIONS INC. 199910493 Pelmorex Inc.
(THE WEATHER NETWORK/MÉTÉO 1 Robert Speck Parkway/
MÉDIA) 1, promenade Robert Speck
Suite 1600 / Pièce 1600
Mississauga, Ontario
L4Z 4B3
|
42. LIFESTYLE TELEVISION (1994) 199910501 Women's Television Network
LIMITED 1661 Portage Avenue/
(WOMEN'S TELEVISION NETWORK) (WTN) 1661, avenue Portage
Suite 300 / Pièce 300
Winnipeg, Manitoba
R3J 3T7
|
En plus des endroits susmentionnés, ces demandes peuvent également être examinées au bureau de :
|
Association de la télévision spécialisée et
payante
46, rue Elgin
Pièce 200
Ottawa (Ontario)
K1P 5K6
|
PARTICIPATION DU PUBLIC
|
Intervention
|
POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil.
|
Prière de noter que vous pouvez également soumettre vos interventions par courrier électronique
|
- l'intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l'adresse courriel suivante : procedure@crtc.gc.ca et devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document. Toutefois, votre intervention et la preuve de l'envoi à la requérante devront également être déposés sous formes d'imprimés;
|
- prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique;
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
|
- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
|
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION:
|
Le 4 octobre 1999
|
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU
|
Les documents sont disponibles:
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis;
et
° aux bureaux suivants du Conseil et au centre de documentation:
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage
Rez-chaussée
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218
|
Édifice de la Banque de Commerce
Pièce 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
|
Place Montréal Trust
1800, avenue McGill College
Bureau 1920
Montréal (Québec) H3A 3J6
Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689
|
Édifice Kensington
275, avenue Portage
Suite 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Téls: (204) 983-6306 - ATS 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317
|
530 - 580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 3B6
Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
|
Centre de documentation du C.R.T.C.
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario)
M4T 1M2
Téléphone : (416) 952-9069
Télécopieur : (416) 954-6343
|
Centre de documentation du C.R.T.C.
Pièce 103
Édifice Cornwall Professional
2125, 11e avenue
Regina (Saskatchewan)
S4P 3X3
Téléphone : (306) 780-3422
Télécopieur : (306) 780-3319
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant :
http://www.crtc.gc.ca
|
Secrétaire général
|
|
