Avis Public
|
Ottawa, le 15 février 1999
|
Avis Public CRTC 1999-28
|
Le Conseil a été saisi des demandes suivantes:
|
1. L'ENSEMBLE DU CANADA
|
Demande (199806486) présentée par STAR CHOICE TELEVISION NETWORK
INCORPORATED en vue de modifier la licence de radiodiffusion de son entreprise
nationale de distribution par relais satellite (EDRS), de manière à ajouter les
signaux de KMBI-FM, KXLY-FM, KISC-FM, KDRK-FM, KEZE-FM, KZZU-FM et KPBX-FM
Spokane (Washington) reçus par satellite.
|
Examen de la demande:
|
Star Choice Television Network Incorporated
Suite 1600
439, avenue University
Toronto (Ontario)
M5G 1Y8
|
2. ALBERTA ET COLOMBIE-BRITANNIQUE
|
Le Conseil a reçu des demandes des câblodistributeurs suivants en vue de
modifier les licences de radiodiffusion des entreprises de distribution par
câble énumérées ci-après, de manière à autoriser la distribution, à leur choix,
des services de programmation suivants de Spokane (Washington), au service de
base:
|
Requérante No de demande & Localité Services Examen des demandes
|
MONARCH 199806618 KMBI-FM, KXLY-FM Monarch Cablesystems Ltd.
CABLESYSTEMS Medicine Hat and/et KISC-FM, KDRK-FM 1001 Kingsway Avenue South
LTD/ Redcliff, Alberta KEZE-FM, KZZU-FM East/1001 sud-est,
avenue Kingsway
Medicine Hat, Alberta
T1A 2X7
|
Town Office/Bureau municipal
4900 - 50 Street/
4900, rue 50
Taber, Alberta
|
Town Office/Bureau municipal
201 First Avenue West/
201 ouest, avenue First
Brooks, Alberta
|
OKANAGAN RADIO 199806593, 199806601 KMBI-FM, KXLY-FM 816 Michel
LTD. 199806791, 199806809 KISC-FM, KDRK-FM Elkford, British Columbia/
33 Carmi Avenue/ Elkford, Fernie and/et KEZE-FM, KZZU-FM (Colombie-Britannique)
33, avenue Carmi Sparwood; and/et KPBX-FM
Penticton, British Kimberley, British 691- 9th Avenue/
Columbia Columbia/(Colombie- 691, 9e avenue
(Colombie- Britannique) Fernie, British Columbia/
Britannique) (Colombie-Britannique)
|
136 Spruce Avenue/
136, avenue Spruce
Sparwood, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
1650 Warren Avenue/
1650, avenue Warren
Kimberley, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
SHAW 199901228 KMBI-FM, KXLY-FM 7633 - 50thStreet/
CABLESYSTEMS Bruderheim and/et KISC-FM, KDRK-FM 7633, 50e rue
LTD. Lamont, Alberta KEZE-FM, KZZU-FM Edmonton, Alberta
2001 - 27th Avenue KPBX-FM
North East/
2001, 27e avenue nord-est KXLY-TV (ABC)
Calgary, Alberta KREM-TV (CBS)
T2E 7E5 KSPS-TV (PBS)
KHQ-TV (NBC)
KAYU-TV (FOX)
|
199806527, 199806775 KZZU-FM, KISC-FM Suite 900
199806585 KXLY-FM, KDRK-FM 630-3rd Avenue South West/
Calgary (part of/secteur KEZE-FM, KPBX-FM 630, 3e avenue sud-ouest
de), Crossfield; KMBI-FM Calgary, Alberta
Calgary (part of/secteur
de) Airdrie and/et 2001-27th Avenue North East/
Cochrane; and /et 2001, 27e avenue nord-est
Edmonton (part of/ Calgary, Alberta
secteur d') and
surrounding area/ Town Office/Bureau municipal
et la région avoisinante, 141 Railway Street/
Alberta 141, rue Railway
Crossfield, Alberta
|
City Hall/Hôtel de ville
125 Main Street/
125, rue Main
Airdrie, Alberta
|
Town Office/Hôtel de ville
220 - 2 Street West/
220, rue 2 ouest
Cochrane, Alberta
|
7633 - 50 Street/
7633, rue 50
Edmonton, Alberta
|
199901210 KMBI-FM, KXLY-FM 2001-27th Avenue North East/
Chestermere Lake, KISC-FM, KDRK-FM 2001, 27e avenue nord-est
Alberta KEZE-FM, KZZU-FM Calgary, Alberta
KPBX-FM
199807830 KMBI-FM, KZZU-FM Detail Hair Craft
Coleman/Bellevue/ KISC-FM, KXLY-FM Blairmore Mall/
Hillcrest/Frank/ KDRK-FM, KEZE-FM Mail Blairmore
Blairmore, Alberta KPBX-FM Blairmore, Alberta
KXLY-TV (ABC)
KREM-TV (CBS)
KSPS-TV (PBS)
KHQ-TV (NBC)
KAYU-TV (FOX)
|
199806551 KMBI-FM, KXLY-FM 208 Beacon Hill Road/
Fort McMurray, KISC-FM, KDRK-FM 208, chemin Beacon Hill
Mildred Lake Camp, KEZE-FM, KZZU-FM Unit/unité 200
and/et Saprae KPBX-FM Fort McMurray, Alberta
Creek, Alberta KAYU-TV (FOX)
|
199807799 KMBI-FM, KXLY-FM 104 Wanyandi Avenue/
Hinton, Alberta KISC-FM, KDRK-FM 104, avenue Wanyandi
KEZE-FM, KZZU-FM Hinton, Alberta
KPBX-FM
|
199806626 KMBI-FM, KXLY-FM Suite 101
Lethbridge, Alberta KISC-FM, KDRK-FM 1232, 3rd Avenue South/
KEZE-FM, KZZU-FM 1232, 3e avenue sud
KPBX-FM Lethbridge, Alberta
199806543 KMBI-FM, KXLY-FM Radio Shack
Pincher Creek, KISC-FM, KDRK-FM 1300 Hewetson Avenue/
Crowley and/et KEZE-FM, KZZU-FM 1300, avenue Hewetson
Lundbreck, Alberta KPBX-FM Pincher Creek, Alberta
|
199806577 KMBI-FM, KXLY-FM 6123 - 48t Avenue/
Red Deer and area/ KISC-FM, KDRK-FM 6123, 48e avenue
et la région, Alberta KEZE-FM, KZZU-FM Red Deer, Alberta
KPBX-FM
|
199901244 KMBI-FM, KXLY-FM 7633 - 50th Street/
Redwater, Alberta KISC-FM, KDRK-FM 7633, 50e rue
KEZE-FM, KZZU-FM Edmonton, Alberta
KPBX-FM
KXLY-TV (ABC)
KREM-TV (CBS)
KSPS-TV (PBS)
KHQ-TV (NBC)
KAYU-TV (FOX)
|
199901236 KMBI-FM, KXLY-FM Suite 900
Strathmore, Alberta KISC-FM, KDRK-FM 630-3rd Avenue South West/
KEZE-FM, KZZU-FM 630, 3e avenue sud-ouest
KPBX-FM Calgary, Alberta
KXLY-TV (ABC)
KREM-TV (CBS)
KSPS-TV (PBS)
KHQ-TV (NBC)
KAYU-TV (FOX)
|
199807807 KMBI-FM, KXLY-FM M&G Foods
Canal Flats and/et KISC-FM, KDRK-FM Grainger Road/chemin
Radium, British KEZE-FM, KZZU-FM Grainger
Columbia/(Colombie- KPBX-FM Canal Flats, British Columbia/
Britannique) (Colombie-Britannique)
Radium:
Selkirk TV
1231 - 7th Avenue/
1231, 7e avenue
Invermere, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
199901203 KMBI-FM, KXLY-FM 1951 Columbia Avenue/
Castlegar, Robson, KISC-FM, KDRK-FM 1951, avenue Columbia
Blueberry Creek, Trail, KEZE-FM, KZZU-FM Castlegar, British Columbia/
Rossland, Montrose, KPBX-FM, (Colombie-Britannique)
Fruitvale, Nelson, KHQ-TV (ABC)
Shore Acres, Sitkim KREM-TV (CBS)
Creek, Kokanee KXLY-TV (ABC)
Creek, Proctor, KSPS-TV (PBS)
Genelle,Lower China KAYU-TV (FOX)
Creek and/
et Upper China Creek,
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
199806569, 199806783 KMBI-FM, KXLY-FM 133 - 8th Avenue South/
Cranbrook, Invermere, KISC-FM, KDRK-FM 133, 8e avenue sud
Athalmer and/et KEZE-FM, KZZU-FM Cranbrook, British Columbia/
Windermere, British KPBX-FM (Colombie-Britannique)
Columbia/(Colombie- KXLY-TV (ABC)
Britannique) KREM-TV (CBS) Selkirk TV
KSPS-TV (PBS) 1231 - 7th Avenue/
1231, 7e avenue
Invermere, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
199807814 KMBI-FM, KXLY-FM 1510 Cook Sreet/
Creston, British KISC-FM, KDRK-FM 1510, rue Cook
Columbia/(Colombie- KEZE-FM, KZZU-FM Creston, British Columbia/
Britannique) KPBX-FM (Colombie-Britannique)
|
199901145 KAYU-TV (FOX) 201-1025 - 102nd Avenue/
Dawson Creek and/et 201-1025, 102e avenue
Pouce Coupe, British Dawson Creek, British
Columbia/(Colombie- Columbia/(Colombie-
Britannique) Britannique)
|
199901187 KMBI-FM, KXLY-FM 2350 Hunter Road/
Edgewater, British KISC-FM, KDRK-FM 2350, chemin Hunter
Columbia/(Colombie- KEZE-FM, KZZU-FM Kelowna, British Columbia/
Britannique) KPBX-FM (Colombie-Britannique)
|
199807822 KMBI-FM, KXLY-FM Fairmont Esso
Fairmont Hot Springs/ KISC-FM, KDRK-FM 4966 Fairmont Frontage
Columere Park, KEZE-FM, KZZU-FM Fairmont, British Columbia/
British Columbia/ KPBX-FM (Colombie-Britannique)
(Colombie-Britannique)
|
199901137 KAYU-TV (FOX) 204-9817 - 100th Avenue/
Fort St. John and/et 204 - 9817, 100e avenue
Taylor, British Columbia/ Fort St. John, British
(Colombie-Britannique) Columbia/(Colombie-
Britannique)
|
199901129 KAYU-TV (FOX) 2350 Hunter Road/
Kamloops, British 2350, chemin Hunter
Columbia/(Colombie- Kelowna, British Columbia/
Britannique) (Colombie-Britannique)
|
199901104 KAYU-TV (FOX) 2350 Hunter Road/
Kelowna, Rutland, 2350, chemin Hunter
Lakeview Heights, Kelowna, British Columbia/
Westbank, Okanagan (Colombie-Britannique)
Mission and
surrounding areas/
et les régions avoisinantes,
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
199901111 KAYU-TV (FOX) 2 Thorpe Avenue/
Merritt, British Columbia/ 2, avenue Thorpe
(Colombie-Britannique) Merritt, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
199901161 KAYU-TV (FOX) 470 - 3rd Avenue/
Prince George, 470, 3e avenue
British Columbia/ Prince George, British
(Colombie-Britannique) Columbia/(Colombie-
Britannique)
|
199901179 KAYU-TV (FOX) 2350 Hunter Road/
Penticton, Summerland, 2350, chemin Hunter
Naramata, Kaleden, Kelowna, British Columbia/
Okanagan Mission and (Colombie-Britannique)
surrounding areas/et
les régions avoisinantes,
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
199901096 KAYU-TV (FOX) 156 Front Street/
Quesnel, British 156, rue Front
Columbia/(Colombie- Quesnel, British Columbia/
Britannique) (Colombie-Britannique)
|
199901088 KAYU-TV (FOX) 2924 - 28th Avenue/
Vernon, British 2924, 28e avenue
Columbia/(Colombie- Vernon, British Columbia/
Britannique) (Colombie-Britannique)
|
199901070 KAYU-TV (FOX) 1290 MacKenzie Avenue
Williams Lake, South/
British Columbia/ 1290 sud, avenue
(Colombie-Britannique) MacKenzie
Williams Lake, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
|
199901195 KMBI-FM, KXLY-FM 133 - 8th Avenue South/
Yahk, British Columbia/ KISC-FM, KDRK-FM 133, 8e avenue sud
(Colombie-Britannique) KEZE-FM, KZZU-FM Cranbrook, British Columbia/
KPBX-FM (Colombie-Britannique)
|
199901153 KAYU-TV (FOX) 1290 Mackenzie Avenue
100 Mile House, South/
British Columbia/ 1290 sud, avenue
(Colombie-Britannique) Williams Lake, British
Columbia/
(Colombie-Britannique)
|
VIDEON 199806494 KMBI-FM, KISC-FM Videon Cablesystems Alberta
CABLESYSTEMS Edmonton (part of/ KDRK-FM, KEZE-FM Inc.
ALBERTA INC. secteur d') Alberta KZZU-FM, KXLY-FM 10450 - 178 Street/
10450, rue 178
Edmonton, Alberta
T5S 1S2
|
199806502 KMBI-FM, KISC-FM
Bureau municipal
Edson, Alberta KDRK-FM
605, 50e rue
Edson, Alberta
|
199806519 KMBI-FM Public Library/
High River and/et Biobiothèque municipale
Okotoks, Alberta 909 - 1st Street West/
909 , 1ère rue ouest
Edmonton, Alberta
|
Hôtel de ville
14, rue MacRae
Okotoks, Alberta
|
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
|
Intervention
|
POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire
général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au
requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au
Conseil.
|
Prière de noter que vous pouvez également soumettre vos interventions par
courrier électronique
|
- l'intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à
l'adresse courriel suivante : publique.radiodiffusion@crtc.gc.ca et
devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les
paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le
document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention
***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document.
Toutefois, votre intervention et la preuve de l'envoi à la requérante devront
également être déposés sous formes d'imprimés;
|
- prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions)
soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil.
On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de
l'avis d'audience publique;
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant,
AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu
responsable des délais occasionnés par la poste;
|
- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de
votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des
modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande
passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous
expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et
pourquoi une comparution est nécessaire;
|
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au
dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que
la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous
uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION:
|
le 23 mars 1999
|
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU
|
Les documents sont disponibles:
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis;
et
° aux bureaux suivants du Conseil et au centre de documentation:
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage
Rez-de-chaussée
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218
|
Édifice de la Banque de Commerce
Pièce 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
|
Place Montréal Trust
1800, avenue McGill College
Bureau 1920
Montréal (Québec) H3A 3J6
Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689
|
Édifice Kensington
275, avenue Portage
Suite 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Téls: (204) 983-6306 - ATS 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317
|
530 - 580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 3B6
Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
|
Centre de documentation du C.R.T.C.
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario)
Téléphone : (416) 952-9096
|
Les autres bureaux régionaux et centre de documentation du Conseil mettront
également des copies des documents à la disposition des intéressés, sur demande
expresse (délai normal: 48 heures).
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut
également être consulté sur le site Internet suivant:
http://www.crtc.gc.ca
|
Secrétaire général
|
