Avis public

Ottawa, le 21 mai 1998

Avis public CRTC 1998-54

Radio CJLS Limited

Yarmouth, Barrington et New Tusket (Nouvelle-Écosse) - 199801460

Transfert de contrôle et d'actions

Le Conseil annonce l'approbation (lettre d'approbation A98-0059 du 14 mai 1998) de la demande visant le transfert du contrôle effectif de la Radio CJLS Limited, titulaire de l'entreprise de programmation de radio CJLS Yarmouth et ses émetteurs CJLS-FM Barrington et CJLS-FM-1 New Tusket, par le transfert de la totalité des actions détenues par la M.L. Trask Holdings Ltd., une société détenue à part entière par Michael L. Trask, à une société de portefeuille qui sera détenue à parts égales par Gerard H. Boudreau, A. Christopher R. Perry et Ray Zinck. À la suite de la transaction, la société de portefeuille et la Radio CJLS Limited fusionneront en une société qui s'appellera la Radio CJLS Limited et dont MM. Boudreau, Perry et Zinck détiendront directement 33,33 % chacun.

La secrétaire générale
Laura M. Talbot-Allan

Ce document est disponible, sur demande, en média substitut.