Les bureaux de Passeport Canada offrent des services bilingues à moins d'être indiqué autrement.
OU
Les bureaux du gouvernement du Canada aux Etats-Unis (ou aux Bermudes n'offrent pas un service régulier de passeports. Les Canadiens résidant aux États-Unis (ou aux Bermudes) doivent envoyer leur demande par la poste.
Bureaux du gouvernement du Canada à l'étranger
Il y a un bureau central à Gatineau, au Québec, pour les certificats d'identité et les titres de voyage.