Message du Ministre
Partie I : Aperçu
1.1 Notre raison d'être et notre vision 1.2 Nos fonctions dans le cadre du portefeuille du Conseil du Trésor 1.3 Notre cadre de planification stratégique 1.4 Ressources financières et humaines de l'Agence par activité de programme 1.5 Aperçu de nos plans et priorités clés par activité de programme
Partie II : Plans et priorités détaillés par activité de programme
2.1 Une gestion des ressources humaines modernisée et une responsabilisation accrue 2.2 Un leadership efficace, conforme à l'éthique, et milieu de travail de qualité 2.3 Une fonction publique représentative et accessible
Partie III : Notre organisation
3.1 Nos principes de gestion et nos partenaires 3.2 Administration de l'Agence 3.3 Notre structure organisationnelle
Partie IV : Renseignements complémentaires
Déclaration de représentation de la direction Tableau 1 : Dépenses ministérielles prévues et équivalents temps plein Tableau 2 : Programme par activité Tableau 3 : Crédits et postes statutaires dans le budget principal des dépenses Tableau 4 : Coût net de l'Agence pour l'exercice budgétaire Tableau 5 : Besoins en ressources par organisation et activité Tableau 6 : Sommaire des transferts de paiement Tableau 7 : Précisions sur les programmes de paiements de transfert
Déclaration de représentation de la direction
Tableau 1 : Dépenses ministérielles prévues et équivalents temps plein Tableau 2 : Programme par activité Tableau 3 : Crédits et postes statutaires dans le budget principal des dépenses Tableau 4 : Coût net de l'Agence pour l'exercice budgétaire Tableau 5 : Besoins en ressources par organisation et activité Tableau 6 : Sommaire des transferts de paiement Tableau 7 : Précisions sur les programmes de paiements de transfert
