![](/web/20071120090638im_/http://www.nac-cna.ca/images/spacer.gif) |
Quelqu'un va venir by Jon Fosse, translated from the Norwegian by Terje Sinding -- Designed and directed by Denis Marleau
November 13, 2002 - Ottawa, Ontario -- On November 14, 15, 16, 22 and 23, 2002, the
National Arts Centre (NAC) French Theatre will present
Quelqu'un va venir, by Norwegian playwright Jon Fosse,
directed by Denis Marleau and produced by the NAC French Theatre in
association with UBU, compagnie de création (Montreal).
Featured in the cast are Pierre Lebeau, Alexis Martin and Pascale
Montpetit.
Quelqu'un va venir marks the NAC French Theatre's
long-awaited return to in-house production, which has been sporadic
over the past eight years. With this welcome revival, the NAC French
Theatre is delighted to highlight the skills of the NAC's
production workshop staff.
Quelqu'un va venir
A house perched on a rocky, windswept shore, overlooking the
infinite sweep of the ocean. An old, weatherbeaten house. The house a
man and a woman have chosen to live, far from other houses, far
from everyone. A house where at last they can be alone
together, alone with each other. But the woman is obsessed by a
strange premonition: What if someone comes? And sure enough, someone
does come: the man who sold them the house. An ordinary man... but
his presence unleashes hidden jealousies and insecurities that
threaten to shatter the couple's relationship.
Jon Fosse's austere, crystalline language swirls, folds back
on itself... words are repeated endlessly, or hang suspended in
the emotional ebb and flow of these individuals who must live not
only with each other, but with their own solitude. Like
semitransparent screens that simultaneously reveal feelings and hide
secrets, Fosse's characters are beings who, in the
playwright's own words, "experience intense moments of
startling clarity - many moments of deep, deep sadness, but
many moments whose awkward humanity invites laughter."
Jon Fosse
Born in Norway in 1959, Jon Fosse - novelist, essayist,
poet and author of children's books - wrote his first
play, And We'll Never Be Parted, in 1994, commissioned by
Norwegian stage director Kai Johnsen. This first play, a turning
point in Fosse's career, was followed by The Name (1995),
The Child (1997) and Visits (2002). Quelqu'un
va venir (Someone is Going to Come) premiered at
Oslo's Norske Teatret in 1996, and was first produced in French
in 1999 at the Théâtre de Nanterre-Amandiers, France,
directed by Claude Régy (who also adapted two of Fosse's
novels, Melancholia I - published in French by P.O.L.
(1998), and Melancholia II - published by Circé,
for the stage). In 1996, for The Name, Jon Fosse received the
Ibsen Award, Norway's highest theatrical honour. His plays have
been translated and performed throughout Europe. The NAC French
Theatre's presentation of Quelqu'un va venir in
November 2002 marks Jon Fosse's North American premiere.
An impressive dramatic team
Fascinated by Fosse's writing, where words and stage
directions are set out with the precision of a musical score, yet are
full of elusive and evocative gaps and silences, director Denis
Marleau has gathered a cast of three exceptionally talented actors:
Pierre Lebeau, Alexis Martin and Pascale Monpetit.
Mr. Marleau's previous collaborations with Pierre Lebeau and
Alexis Martin include Les Ubs (1991) and Maîtres
Anciens (1996), and with Pascale Montpetit, Roberto Zucco
(1993) and La Cantate Grise (1990).
A National Arts Centre French Theatre production in association with
UBU, compagnie de creation (Montreal)
Quelqu'un va venir
by Jon Fosse, translated by Terje Sinding
Designed and directed by Denis Marleau
assisted by Stéphanie Jasmin
With Pierre Lebeau, Alexis Martin and Pascale Montpetit
Music: Denis Gougeon / Costumes: Daniel Fortin
Lighting: Stéphane Jolicoeur / Makeup and wigs: Angelo
Barsetti
Sound : Nancy Tobin / Set design assistant: Stéphane
Longpré
Stage management: Elaine Normandeau
November 14, 15, 16, 22 and 23, 2002
at 19:30 in the NAC Theatre
Tickets: Adults $40.00, $35.00 / Students $20.75, $18.75. On sale in
person at the NAC Box Office (no service charges), through Ticketmaster
(at all Ticketmaster outlets or by 'phone, 613-755-1111) or
online at www.nac-cna.ca.
Quelqu'un va venir, translated from the Norwegian by
Terje Sinding, is published by L'ARCHE Éditeur, 1999.
LES RENCONTRES DU JEUDI
The curtain has just come down, and the theatre is still crackling
with the energy of the play that has just ended. The audience members
are still in the grip of the experience, shaping their reactions into
ideas and opinions. Still half in character, barely out of makeup,
the actors join the director onstage and begin a dialogue with the
audience. Together, artists and audience share their impressions,
their responses, their thoughts.
Join host Paul Lefebvre, Associate Artistic Director of the NAC
French Theatre, for these informal talkback sessions, held right in
the theatre a few minutes after the first Thursday-evening
performance of each play.
Thursday, November 14 Meet the cast and creative team of
Quelqu'un va venir.
- 30 -
Information:
Isabelle Brisebois
Communications Officer
Tel.: (613) 947-7000, ext. 759
French Theatre Fax: (613) 996-2828
ibrisebo@nac-cna.ca
|