| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Karen Ellis, Vice-présidente principale Renouvellement de la main-d’œuvre et du milieu de travail
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Richard Burton, Vice-président Modernisation de la gestion des ressources humaines
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Cecilia Muir, Vice-présidente Groupe de travail sur le renouvellement et la modernisation de la fonction publique
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Gilles Carpentier, Vice-président Infrastructure stratégique, organisation et classification
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Denise Amyot, Vice-présidente principale Leadership et gestion des talents
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Joan Atkinson, Sous-ministre adjointe invitée
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Mitch Bloom, Vice-président Politique, planification et recherche stratégiques
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Raymond Crête, Directeur général Gestion des resources humaines et services administratifs
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Directeur principal Finances et vérification
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Anne Duguay, Directrice générale Communications
|
| | | |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org05.JPG) |
![](/web/20071120100804im_/http://www.psagency-agencefp.gc.ca/common/images/org03b.GIF) |
|
Michel LeFrançois, Avocat général principal
|