L'honorable John Baird, C.P., député Président du Conseil du Trésor
Partie I : Messages
1.1 Message du ministre 1.2 Déclaration de la direction
Partie II : Information sommaire
2.1 Notre raison d'être et notre vision 2.2 Nos principales fonctions dans le portefeuille du Conseil du Trésor 2.3 Notre cadre de planification stratégique 2.4 Coup d'oeil sur les ressources financières et humaines de l'Agence 2.5 Aperçu du rendement ministériel
Partie III : Analyse des activités de programme par résultat stratégique
3.1 Une gestion des RH modernisée et une responsabilisation accrue
Partie IV : Notre organisation
4.1 Engagements ministériels : 4.2 Structure organisationnelle au 30 septembre 2006
Partie V : Information supplémentaire
Tableau 1 : Comparaison des dépense prévues et des dépenses réelle ( y compris les ETP) Tableau 2 : Utilisation des ressources par activité de programme Tableau 3 : Crédits votés et législatifs Tableau 4 : Services reçus à titre gracieux Tableau 5 : Besoins en ressource par organisation et par activité Tableau 6 : Détails sur les programmes des paiements de transfert (PPT) Tableau 7 : Réponses aux rapports des comités parlementaires de l'année financière 2005-2006
