Une introduction à l'étude des paysages culturels autochtones

INTRODUCTION

La Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC) constate depuis des années la nécessité de mieux reconnaître l'histoire des peuples autochtones. Par le passé, afin d'évaluer l'importance historique nationale d'endroits, de personnes ou d'événements, la CLMHC s'est fondée sur des cadres historiques et anthropologiques ainsi que sur des critères particuliers. La Commission a cependant reconnu que ses critères, structures et cadres conventionnels d'évaluation conviennent mal aux valeurs inhérentes à l'histoire des peuples autochtones. Au bout du compte, la question qui se pose est la suivante :

La Commission des lieux et monuments historiques du Canada est-elle en mesure d'élaborer une approche relative à l'histoire des Autochtones au Canada qui soit à la fois significative pour les peuples autochtones et compatible avec la rigueur de son propre processus d'évaluation?

Depuis 1990, la Commission a exploré diverses approches. Ce site web présente une approche fondée sur le « paysage culturel » qui pourrait s'avérer une piste intéressante. Nous n'avons pas la présomption de parler au nom des peuples autochtones. Le document original sur lequel s'appuie cette présentation a été commandé par la CLMHC et lui était destiné. Son but était de fournir à la Commission un cadre incluant les valeurs traditionnelles des peuples autochtones, notamment leur vision spirituelle du monde naturel et les valeurs associatives de la terre, qui serait également à la portée des membres de la Commission dont la vision du monde s'appuie le plus souvent sur un mode de pensée historique de type occidental.

Pour ce faire, l'auteur, l'historienne Susan Buggey, a abordé la question d'un point de vue politique, de même que dans la perspectives des sciences sociales. Elle présente une vision autochtone du monde et des notions d'endroit qu'elle a glanées au fil de ses nombreuses lectures et des consultations qu'elle a menées auprès de savants collègues. Elle situe ensuite cette vision par rapport aux paysages culturels et aux désignations de lieux historiques nationaux liées à l'histoire des peuples autochtones. Elle offre également une définition de travail de la notion de « paysage culturel autochtone », en plus de proposer des lignes directrices pour l'identification de ce type de paysages.

Marais au printemps, parc national de la Pointe-Pelée © Parcs Canada / W. Lynch / 06.62.03.23(27), 1991

Il est maintenant temps d'étendre ce dialogue. Cette présentation reprend l'essentiel du document original, qui a été adapté pour le Web, et sollicite vos commentaires.