Renseignements pour :

Les collectivit�s: De façon générale les diverses grandes installations situées sur les territoires des collectivités canadiennes sont décrits ici.

Les titulaires de permis: Les renseignements reliés aux exigences, règlements, formulaires et applications d’affaires électroniques sont fournis ici.