1. MISES À JOUR RÉCENTES
La section 5 (numéros de téléphone) de ces Conseils aux voyageurs a été mise à jour.
Pour des renseignements sur la grippe aviaire, voir notre Actualité.
Haut de la page
2. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS
Égypte
Les voyageurs devraient être conscients que plusieurs attentats terroristes ont été commis en Égypte au cours des dernières années. Le 24 avril 2006, trois explosions se sont produites dans un marché et un hôtel dans la station balnéaire égyptienne de Dahab, dans la péninsule du Sinaï, faisant 24 morts et plus de 150 blessés. Le 23 juillet 2005, trois importantes explosions sont survenues dans le lieu de villégiature de Charm-el-Sheikh, dand la péninsule du Sinaï. Ces attaques ont touché un café du vieux marché de la ville, l’hôtel Ghazala Garden ainsi qu’un stationnement d'hôtel et un arrêt de navette fréquentés par les touristes. Au moins 64 personnes ont été tuées et plus de 100 autres ont été blessées. Le 30 avril 2005, trois assaillants ont attaqué des touristes lors de deux incidents séparés au Caire. La première attaque a été menée par un kamikaze près du Musée de l'Égypte. Lors de la deuxième attaque, deux assaillants ont tiré des coups de feu, sans succès, vers un autobus de touristes. Les trois assaillants ont été tués et huit personnes, dont quatre ressortissants étrangers, ont subi des blessures. Le 7 avril 2005, une explosion s’est produite dans le centre historique du Caire, faisant quatre morts et au moins 18 blessés.
Ces attaques démontrent que des incidents portant atteinte à la sécurité peuvent survenir sans avertissement. Le risque que des attentats terroristes se produisent dans des secteurs fréquentés par les Occidentaux ou les touristes est réel, et on ne peut écarter la possibilité que d'autres attentats soient commis en Égypte. La sécurité a été renforcée aux points d’entrée en Égypte, ainsi qu’aux points de sortie.
On recommande aux Canadiens en Égypte de rester constamment sur leurs gardes et d'être prudents, surtout dans les immeubles commerciaux, les installations gouvernementales et les endroits publics, y compris dans les endroits touristiques et d'autres endroits fréquentés par les étrangers et, dans la mesure du possible, d'éviter de fréquenter de tels endroits. Ils devraient également se tenir au courant de la situation locale et éviter les foules et les manifestations. Bien que les groupes extrémistes aient plus de difficulté à opérer depuis l'adoption récente de ces mesures de sécurité, l'Égypte fait toujours partie des pays où le terrorisme international risque de se manifester.
La frontière entre la bande de Gaza et l'Égypte est fermée depuis le 9 juin 2007. Cette frontière est sous la supervision des les autorités palestiniennes et égyptiennes.
En raison des violences qui se poursuivent dans la bande de Gaza, on recommande aux Canadiens d’être extrêmement prudents s’ils se rendent dans la région de la frontière séparant l'Égypte et la bande de Gaza. Les voyageurs devraient consulter les autorités locales et les Conseils aux voyageurs pour Israël, la Cisjordanie et Gaza afin d'obtenir de plus amples renseignements.
RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au Canada. L'inscription peut se faire en ligne ou en communiquant avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions sur l’inscription des Canadiens à l’étranger.
Haut de la page
3. SÉCURITÉ
La décision de voyager revient à chaque voyageur. Il incombe également à chacun de veiller à sa sécurité personnelle. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de fournir des renseignements à jour pour vous aider à prendre des décisions éclairées.
Le taux de criminalité en Égypte est bas. Les incidents violents impliquant des étrangers sont rares, mais les petits larcins comme les vols à la tire et les vols de sacs à l'arraché peuvent se produire. Les voyageurs devraient mettre leurs objets de valeur en lieu sûr et suivre les conseils et directives des autorités de sécurité locales.
Les services de police et de sécurité font des efforts considérables pour assurer la sécurité des visiteurs étrangers. Des mesures de sécurité renforcées sont maintenues, surtout dans les aéroports et les lieux touristiques. La police égyptienne peut insister pour escorter les groupes de voyages organisés dans certaines régions.
Dans certaines parties du désert et dans certaines régions côtières, notamment sur la rive méditerranéenne, dans le désert occidental, dans la péninsule du Sinaï et sur la rive occidentale du golfe de Suez, il reste encore des mines terrestres non explosées. Les voyageurs devraient se conformer aux conseils des autorités locales, surtout lorsqu'ils voyagent en dehors des routes. Aucune pancarte n'indique l'emplacement des champs de mines, mais ces derniers sont habituellement encerclés de barbelés.
Haut de la page
4. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE
Nous avons confirmé les renseignements qui suivent sur les exigences d’entrée et de sortie auprès des autorités égyptiennes et ils étaient valides le 1er octobre 2007. Ces exigences peuvent toutefois changer.
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays. Tous les pays imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire du ou des pays où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie établies par un pays sont passibles de peines sévères.
Le Bureau du protocole d'Affaires étrangères et Commerce international Canada fournit les coordonnées l'ambassade de la République arabe d'Égypte et ses consulats, où vous pouvez obtenir davantage de renseignements sur les exigences d’entrée et de sortie.
Les Canadiens qui se rendent en Égypte doivent être en possession d'un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ de l'Égypte.
Visa de touriste : exigé
Visa d'affaires : exigé
Visa d'étudiant : exigé
Bien que les visas puissent être délivrés aux principaux points d'entrée pour la somme de 15 $US, les voyageurs devraient se procurer un visa à une ambassade ou à un consulat de l'Égypte avant leur départ, afin de ne pas se voir refuser l'entrée ou de subir de longs délais au moment d'entrer dans le pays. Les Canadiens qui ont l'intention de faire des séjours de plus d'un mois et qui ont obtenu le visa à une ambassade d'Égypte devraient savoir qu'à leur arrivée à l'aéroport, un visa de 30 jours sera tamponné sur leur passeport, quelle que soit la durée du visa précédemment obtenu. Vous devez, sous peine d'amende, faire renouveler ce visa tous les 30 jours.
Les Canadiens qui ont l'intention de se rendre en Égypte devraient être munis d'un billet d'avion pour un vol de retour ou de continuation, et détenir des fonds suffisants pour toute la durée de leur séjour.
Les Canadiens qui ont l'intention de se rendre au Liban ou en Syrie à partir de l'Égypte doivent savoir que des Canadiens se sont vu refuser l'entrée dans ces pays parce que leur passeport contenait : a) un visa israélien; b) un tampon d’entrée en Israël; ou c) un tampon d'entrée en Égypte ou en Jordanie, apposé à la frontière israélienne (ce qui indiquerait que le voyageur est entré dans l’un de ces pays en provenance d'Israël).
Les vols internationaux et locaux doivent être reconfirmés 72 heures avant la date de départ.
Au moment de quitter l’Égypte, tous les voyageurs doivent montrer que leur passeport contient une preuve d’entrée. Les voyageurs qui n’ont pas de preuve d’entrée se verront interdire de quitter le pays. Les Canadiens qui sont entrés en Égypte munis d’un passeport canadien et qui ont obtenu un nouveau passeport durant leur séjour doivent présenter leur nouveau passeport aux autorités d’immigration égyptiennes (Mugamma, square Tharir, Le Caire, Égypte) pour s’assurer qu’une preuve d’entrée est ajoutée à leur nouveau passeport.
Tous les étrangers qui prévoient étudier ou travailler (y compris dans le domaine de la formation) plus d'un mois en Égypte devront subir sur place un test de dépistage du virus de l'immunodéficience humaine (VIH). L'information sur la procédure à suivre sera donnée au moment de la demande de séjour par les autorités d'immigration égyptiennes.
Les voyageurs âgés de plus d'un an qui arrivent en Égypte en provenance de zones infectées doivent être munis d'une preuve de vaccination contre la fièvre jaune.
Nous informons les Canadiens qui effectuent un voyage au Moyen-Orient que les services d'immigration peuvent examiner attentivement leur passeport et mettre en doute son authenticité en raison d'incidents d'utilisation détournée. Les Canadiens qui rencontrent des problèmes sont priés de communiquer avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près ou avec Affaires étrangères et Commerce international Canada pour obtenir de l'aide et des conseils.
Un certificat de citoyenneté canadienne n'est pas un document de voyage. Certaines lignes aériennes refusent catégoriquement l'embarquement à des passagers canadiens ayant la double citoyenneté, qui reviennent au Canada munis d'un passeport nécessitant un visa pour entrer au Canada, même s'ils présentent un certificat de citoyenneté canadienne valide à titre de preuve. Le passeport canadien est le seul document de voyage et d'identification fiable et reconnu universellement aux fins de voyages internationaux. Il prouve que vous avez le droit de rentrer au Canada.
Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.
Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier les conditions d'entrée pour ce pays et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.
Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités canadiennes et les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.
Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal au Canada, de nombreux pays ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès du gouvernement du Canada.
Haut de la page
5. CONTACTS DU GOUVERNEMENT DU CANADA
Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires à l’adresse suivante :
Égypte - LE CAIRE, Ambassade du Canada
Adresse : 26 rue Kamel El Shenawy, Garden City, Le Caire, Égypte
Adresse Postale : C.P. 1667, Le Caire, Égypte,
Téléphone : 20 (2) 2791-8700
Télécopieur : 20 (2) 2791-8860
Courriel : cairo-cs@international.gc.ca
Internet : http://www.cairo.gc.ca
Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada au Caire et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Ministère à Ottawa, à frais virés, en composant le (613) 996-8885.
Haut de la page
6. LOIS ET COUTUMES DU PAYS
Vous devez respecter les lois du pays où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement ou même la peine capitale. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.
Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir la section 5 ci-dessus), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.
Les procédures requises dans les cas de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes des procédures en vigueur dans le système judiciaire canadien. Les Canadiens désirant entreprendre de telles démarches doivent s’attendre à de longs délais d’attente et à déployer des efforts supplémentaires afin de mener leur dossier à terme. Le gouvernement du Canada ne peut intervenir dans les procédures judiciaires en cours dans un autre pays à moins que les autorités de ce pays ne lui demandent de le faire, ce qui se produit rarement.
Il est interdit d'utiliser des drogues et de consommer de l'alcool ouvertement en dehors des établissements autorisés à vendre des boissons alcooliques (hôtels et restaurants). Les contrevenants s'exposent à une peine de prison ou à d'autres sanctions. Certains crimes liés aux stupéfiants sont passibles de la peine de mort, qui est appliquée en Égypte.
La semaine de travail va du dimanche au jeudi. Les coutumes, les lois et les règlements du pays sont rigoureusement conformes aux pratiques et croyances de l'Islam. Les voyageurs doivent donc s'habiller et se comporter avec bon sens et discrétion, et respecter les traditions sociales et religieuses pour ne pas froisser les habitants. Il est conseillé de porter des vêtements qui couvrent bien le corps (p. ex. pour les femmes, il est préférable de porter des robes mi-longues (au genou) ou longues et des vêtements à manches longues et les hommes ne devraient pas porter de shorts ailleurs que dans les endroits touristiques).
Pendant le mois lunaire du ramadan (le neuvième mois du calendrier musulman), les visiteurs doivent faire preuve de discrétion lorsqu’ils boivent, mangent ou fument dans les lieux publics entre le lever et le coucher du soleil. Cette année, le Ramadan doit commencer le 13 septembre 2007 ou près de cette date.
Les femmes, et particulièrement les femmes d’origine étrangère, peuvent souvent être victimes de harcèlement sexuel et de violence verbale. Le Ministère publie la brochure intitulée Voyager au féminin – Conseils pour la voyageuse vigilante et accomplie. Son principal objectif est d’informer les Canadiennes et de les inciter à voyager en toute sécurité.
On signale que des femmes de nationalité canadienne ont été forcées à se marier sans leur connaissance ou leur consentement préalable. Des parents, de la parenté ou des membres de la collectivité peuvent exercer de fortes pressions et du chantage affectif, adopter un comportement menaçant, enlever, enfermer et avoir recours à la violence physique pour forcer une jeune personne à se marier. Bien que les hommes autant que les femmes puissent être forcés à se marier ainsi, il s'agit d'une forme de violence principalement dirigée à l'endroit des femmes. Elles ont été incapables de revenir au Canada, et leur passeport et leur argent ont été confisqués par des membres de la famille. Le Canada s'oppose à la pratique des mariages forcés et insiste pour que tous les pays respectent leurs obligations de droit international en matière de droits de la personne en ce qui a trait au mariage libre et avec consentement. Le mariage forcé constitue une violation des droits de la personne en vertu de plusieurs instruments juridiques, y compris du droit international en matière de droits de la personne, dont le Canada est signataire.
Si vous êtes au Canada et vous croyez être forcé à voyager à l'étranger pour vous marier, communiquez avec les services sociaux provinciaux et les services de police. Vous pouvez également communiquer avec le centre des opérations d'urgence, au 1-800-267-6788 ou le bureau du gouvernement du Canada le plus proche (voir la section 5 ci-dessus).
Les manifestations d'affection en public sont mal vues selon la culture égyptienne. L'homosexualité affichée est considérée comme un affront aux bonnes mœurs, et certains Égyptiens ont été emprisonnés pour cette raison.
Les droits d'importation exigés sur le matériel électronique de grande valeur, y compris l'équipement vidéo et photographique, ainsi que les logiciels et matériels informatiques, sont très élevés. Pour éviter d'avoir à payer ces droits, il est recommandé de préparer une liste de tout le matériel utilisé à des fins personnelles (avec le modèle et le numéro de série), qui sera présentée à l'arrivée et au moment du départ. Les autorisations et permis appropriés sont exigés pour importer tout équipement électronique à des fins commerciales. Il est interdit d'exporter des antiquités ou des articles de plus de 100 ans sans permis. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les formalités douanières, veuillez communiquer avec l'ambassade de la République arabe d'Égypte à Ottawa.
Il est interdit de photographier les ponts, les canaux, incluant le canal de Suez, les édifices gouvernementaux, les ambassades ainsi que le personnel et les installations militaires.
Double nationalité
Les citoyens canadiens nés en Égypte ou nés à l'étranger et de père égyptien sont considérés comme des citoyens égyptiens. Si nécessaire, les autorités égyptiennes autoriseront la prestation d'une assistance consulaire, mais cela peut varier selon le cas.
Les Canadiens qui ont également la nationalité égyptienne sont assujettis au service militaire s'ils séjournent au moins six mois dans le pays. Pour se faire exempter, ils doivent présenter un document de libération, invoquant leur double nationalité, avant de quitter l'Égypte. L'obtention du document de libération peut être longue et risque de retarder la date de départ et le gouvernement du Canada ne peut intervenir dans ce processus.
Haut de la page
7. TRANSPORTS ET ARGENT
Les routes sont souvent en mauvais état et le taux d'accidents est l'un des plus élevés au monde. Beaucoup d'accidents d'autobus sont attribuables à la vitesse excessive, au mauvais état des routes et à la fatigue du chauffeur. Les règlements de la circulation ne sont souvent pas respectés. Il n'est pas recommandé de circuler en dehors des grandes villes après la tombée de la nuit, car les routes sont mal éclairées et certains véhicules ne sont pas munis de phares. On recommande aux voyageurs de s'adresser à une agence de voyage reconnue pour obtenir un véhicule ou retenir les services d'un chauffeur.
Le Caire dispose d'un réseau de métro efficace. Il est également possible de circuler en autobus, en train et en taxi. En raison d'habitudes de conduite dangereuses, les microbus sont à éviter. Dans la plupart des taxis, les compteurs ne marchent pas et les sièges arrière sont rarement équipés de ceintures de sécurité. On recommande aux femmes de ne pas s'asseoir à l'avant dans un taxi, car cela pourrait être mal interprété par le chauffeur.
Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international (PCI).
Les voyageurs projetant de voyager entre l'Égypte et Israël, en passant par Taba et Eilat, devraient vérifier le statut du passage frontalier auprès de l'ambassade d'Égypte en Israël ou de l'ambassade d'Israël en Égypte. Le poste frontalier de Rafah qui permet de se rendre à Gaza est fermé depuis le 9 juin 2007. Ce poste est situé dans un secteur où il y a souvent des tirs sporadiques. Dans la mesure du possible, les voyageurs devraient vérifier les heures d'ouverture des postes frontaliers avant de s'y rendre, bien que ces heures changent parfois après un très court préavis. Le gouvernement du Canada ne peut intervenir dans ce processus.
Des permis spéciaux sont exigés pour visiter les régions situées à proximité des frontières, notamment la frontière avec la Libye, et les régions éloignées du Sinaï. On peut se procurer ces permis au service des permis de voyage du ministère de l'Intérieur, au Caire.
La devise est la livre égyptienne (EGP). Les voyageurs peuvent faire entrer en Égypte (ou faire sortir) un maximum de 5 000 EGP. Les chèques de voyage et les devises étrangères sont faciles à échanger dans les hôtels et les banques. Il est préférable d'avoir des dollars américains, particulièrement dans les sites touristiques. Pratique désormais courante, certains agents de voyages et voyagistes demandent à être payés en dollars américains seulement. La plupart des grandes cartes de crédit sont acceptées dans de nombreux établissements, même si certains marchands préfèrent les espèces ou imposent des frais pour le paiement par carte. Des banques, des hôtels, des magasins et des agents de voyage peuvent toutefois refuser la carte MasterCard, celle-ci étant associée à la faillite de la Bank of Credit and Commerce International (BCCI, son ancien bailleur de fonds). Il est possible d'obtenir des avances de fonds avec MasterCard à la Bank of America, située sur la rue Qasr al-Aini, près du carré Tahrir, au Caire.
La monnaie et les chèques de voyage canadiens ne sont pas acceptés partout. Renseignez-vous auprès de votre banque sur les services de guichet automatique bancaire (GAB) offerts dans d’autres pays. Vous pouvez aussi consulter la page de localisateur de GAB de VISA ou la page de localisateur de GAB de MasterCard pour obtenir l’adresse de GAB n’importe où dans le monde. Votre banque peut vous indiquer si vous avez besoin d’un nouveau numéro d’identification personnel (NIP) pour avoir accès à votre compte lorsque vous êtes à l’étranger. La prudence est cependant recommandée lorsqu’on se sert de cartes de crédit ou de cartes bancaires, en raison des risques liés à la fraude et autres activités criminelles. Si vous utilisez un GAB, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine à l’intérieur d’une banque, d’un supermarché ou d’un grand immeuble commercial. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.
Haut de la page
8. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT
L'Égypte, Le Caire plus particulièrement, se situe dans une zone sismique active. Il y a des risques de tremblement de terre sur les rives de la Méditerranée, de la mer Rouge et du golfe d'Aqaba. En cas d'urgence, des avis seront affichés sur le site Web de l'ambassade du Canada (www.caire.gc.ca). Les Canadiens devraient également connaître l'adresse et le numéro de téléphone de l'ambassade du Canada au Caire.
Haut de la page
9. PROGRAMME DE MÉDECINE DES VOYAGES
L’Agence de santé publique du Canada et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web du Programme de médecine des voyages de l’Agence de santé publique du Canada.
L'Agence de santé publique du Canada continue de surveiller de près et de signaler les cas d'influenza aviaire A (H5N1), ou « grippe aviaire », chez les oiseaux et les humains. De l'information détaillée sur l'influenza aviaire A (H5N1) et des conseils aux voyageurs sont fournis sur le site Web du programme de médecine des voyages de l'Agence de santé publique du Canada et sur celui de l'Organisation mondiale de la santé. Consultez notre page Actualités pour des informations supplémentaires sur la grippe aviaire.
L’Agence de santé publique du Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.
Il est possible que les normes régissant les soins médicaux dans un autre pays ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.
L’Agence de santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.
Haut de la page
10. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ
Les voyageurs devraient s’assurer de ne boire que de l'eau qui a été bouillie, filtrée, ou mise en bouteille.
Haut de la page
11. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Le retour au Canada
Aide-mémoire du voyageur
Assurance maladie et assurance voyage : Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures dans un pays étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies. Voir le Portail canadien sur la santé.
L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais. Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne. La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.
Adoption : Il est presque impossible pour des étrangers d’adopter des enfants dans ce pays.
Haut de la page
12. ANNEXE
S. O.
Haut de la page
|
|
