Santé

Le CCCB entame actuellement une analyse approfondie de cette transformation obligatoire des institutions. Il prévoit, d’ici l’automne prochain, formuler des conseils stratégiques à l’intention du gouvernement fédéral au sujet des enjeux et des possibilités les plus immédiats. Il informera également les ministres fédéraux relativement aux grands débats, aux analyses de fond, aux processus de consultation et aux partenariats que le Comité se propose de réaliser afin d’élaborer ses avis sur les transformations qui s’imposeront à long terme pour que le Canada puisse atteindre les objectifs suivants :

• faire en sorte que les Canadiennes et les Canadiens tirent parti des avantages de la biotechnologie en matière d’économie, de société, de soins de santé, d’environnement et de qualité de la vie;
• traiter et gérer les défis, risques, dangers, tensions et compromis éventuels qui sont liés à cette technologie transformatrice.

Biotechnologie et Innovation au Canada

Le document de discussion Biotechnologie et innovation en matière de santé : Possibilités et défis, préparé par le Comité consultatif canadien de la biotechnologie (CCCB) constitue la première des deux phases d’un projet d’étude sur le rôle de la biotechnologie dans l’innovation en matière de santé (projet BIS). Nous avons hâte de recevoir vos commentaires d’ici le 30 juin, 2004. Nos coordonnées sont :

Comité consultatif canadien de la biotechnologie
255, rue Albert, 10^e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H5

Sans frais : 1 866 748-CCCB (2222)
ATME : 1 866 835-5380
Télécopieur : (613) 96-2847
Site Web : www.cbac-cccb.ca
Courriel : info@cbac-cccb.ca

Biotechnologie et innovation en matière de santé : Possibilités et défis (Format PDF, 310 Ko)