English		Contactez-nous		Aide		Recherche		Site du Canada
Publications		Activités de recherches		Évaluations de produit		Codes et guides		Site du CNRC
FAQ								Accueil
Affaires								Index par sujet

Foire aux questions sur l'IRC

1. Que fait l'IRC-CNRC?
2. Où se trouve l'IRC-CNRC?
3. Quelles sont les heures d'ouverture?
4. L'IRC-CNRC fait-il partie du gouvernement?
5. Qui est le directeur de l'IRC-CNRC?
6. Comment collaborer avec l'IRC-CNRC à des projets de recherche?
7. Comment trouver des publications de l'IRC-CNRC?
8. Comment se procurer le Code national du bâtiment ou les autres codes nationaux de construction?
9. Où puis-je trouver une assistance technique pour les Codes nationaux de construction sur CD-Rom?
10. Qui puis-je contacter pour m'aider à interpréter l'un des codes nationaux de construction?
11. Comment faire tester un produit?
12. Comment faire évaluer un produit ou un service?
13. Où puis-je trouver de l'information sur un produit ou un matériau de construction?
14. Qui dois-je contacter pour avoir de l'aide en matière de construction de maison?
15. Qui sont les conseillers en technologie du PARI-CNRC?
16. Comment trouver un expert du CNRC?
17. Comment obtenir un emploi au CNRC?
18. Le CNRC emploie-t-il des étudiants?

1. Que fait l'IRC-CNRC ?

   Les trois grands secteurs d'activités de l'IRC-CNRC sont la recherche en construction, les évaluations de produits et l'élaboration de codes et guides de construction. Pour plus de renseignements sur l'IRC-CNRC, voir la rubrique Qui sommes-nous et que faisons-nous.

2. Où se trouve l'IRC-CNRC ?

   Comment s'y rendre à partir : Ottawa | Regina | U-96 | London
   Les bureaux de l'IRC-CNRC sont situés sur le Campus du chemin de Montréal du Conseil national de recherches à Ottawa, Ontario. Le laboratoire de recherche en incendie a aussi une implantation dans le bâtiment U-96 à Carleton Place, Ontario. Le Centre de recherche sur les infrastructures durables (CRID) est à Regina, Saskatchewan. Les groupes de recherche Ingéierie simultanées et Modélisation et simulation sont à London, Ontario.

3. Quelles sont les heures d'ouverture ?

   L'IRC-CNRC est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 15 à 16 h 30.

4. L'IRC-CNRC fait-il partie du gouvernement ?

   L'IRC-CNRC fait partie du Conseil national de recherches du Canada, lequel est une agence du Gouvernement du Canada, comptable au Parlement par le biais du ministère de l'Industrie (actuellement représenté par l'Honorable Jim Prentice).

   Voir aussi : Foire aux questions sur le CNRC et Foire aux questions sur le Gouvernement du Canada.

5. Qui est le directeur de l'IRC-CNRC ?

   Le directeur général de l'IRC-CNRC est M. R.P. (Bob) Bowen. Questions et demandes de renseignements : tél. (613) 993-2607, courriel : Irc.Client-Services@cnrc-nrc.gc.ca.

6. Comment collaborer avec l'IRC-CNRC à des projets de recherche ?

   L'IRC-CNRC collabore de bien des façons avec de nombreuses entreprises, organisations et autres agences gouvernementales. Cette collaboration se fait avec des sociétés capables de transformer nos inventions brevetées ou non en produits et services mais aussi peut prendre la forme d'une collaboration multidisciplinaire pour des besoins plus larges. Nous recherchons activement de nouveaux membres pour beaucoup de nos projets de recherche en consortium. Pour en savoir plus, consultez notre page Web Occasions d'affaires à l'IRC-CNRC

7. Comment trouver des publications de l'IRC-CNRC ?

   Les publications de l'IRC-CNRC sont disponibles sur notre page Web Publications. Vous pouvez aussi effectuer une recherche dans la Base de données des publications de l'IRC-CNRC, contenant l'ensemble de nos publications depuis 1947. Bon nombre sont disponibles gratuitement en format pdf.

8. Comment se procurer le Code national du bâtiment ou les autres codes nationaux de construction ?

   Il est possible d'acheter le Code national du bâtiment - Canada 2005 (CNB), le Code national de prévention des incendies - Canada 2005 (CNPI) et le Code national de la plomberie - Canada 2005 (CNP) en visitant le Magasin virtuel du CNRC à www.cnrc.gc.ca/magasinvirtuel.

9. Où puis-je trouver une assistance technique pour les Codes nationaux de construction sur CD-Rom ?

   Vous pouvez communiquer avec le service de soutien technique aux codes sur CD-ROM par téléphone au (613) 990-8425, par fax au (613) 990-9577 ou par courriel au codescd@cnrc-nrc.gc.ca. Vous pouvez aussi consulter notre page Web.

10. Qui puis-je contacter pour m'aider à interpréter l'un des codes nationaux de construction ?

    L'interprétation des codes et la détermination de ce qui satisfait ou non aux exigences des codes relèvent des autorités réglementaires provinciales et territoriales. Dans de nombreuses administrations, cette responsabilité est entièrement ou partiellement déléguée aux municipalités. Architectes, ingénieurs, entrepreneurs et autres utilisateurs des codes sont invités à s'adresser à la municipalité où prendra forme le projet. Si la municipalité ne possède pas l'expertise pour leur répondre ou si elle n'a pas accès à cette expertise au niveau provincial ou territorial, ils devront alors se tourner vers un consultant spécialisé dans l'interprétation et l'application des codes.

    Même si le personnel du CCC est en mesure d'expliquer le pourquoi d'une exigence particulière ou d'expliquer comment elle s'applique, il ne peut pas émettre une opinion ou fournir une interprétation sur ce qui satisfait ou non aux exigences des codes. Vous pouvez communiquer avec le Centre canadien des codes par téléphone au (613) 993-9960, par fax au (613) 952-4040, ou par courriel à codes@cnrc-nrc.gc.ca.

11. Comment faire tester un produit?

    L'IRC-CNRC est un institut de recherche, non un organisme d'essais. Nous effectuons des essais commerciaux uniquement lorsque ceux-ci nécessitent nos installations uniques. Par exemple, notre programme Recherche en incendie teste des poteaux en charge et des murs, tel que décrit dans la page Services de recherche, et notre programme Environnement intérieur teste des produits par rapport aux normes acoustiques ASTM qui sont décrites à la page EI - Services. Les fabricants de produits qui ont besoins de tester des produits en fonction de normes nationales ou internationales doivent contacter l'un des laboratoires accrédités par le Conseil canadien des normes dans leur Répertoire des portées – PALCAN.

    Les fabricants ou promoteurs de produits novateurs de construction et d'infrastructures pour lesquels aucune norme ne s'applique peuvent s'adresser au Centre canadien des matériaux de construction (CCMC) pour une évaluation. Dans le cadre de l'évaluation par le CCMC, les essais sur des produits nouveaux sont effectués dans des laboratoires accrédités par le Conseil canadien des normes pour cette méthode d'essai particulière. Pour de plus amples renseignements sur ces essais en laboratoire, reportez-vous à la page Laboratoires d'essais ainsi qu'au Répertoire des portées – PALCAN. Pour en savoir plus sur le CCMC, cliquez sur Comment faire évaluer un produit ou un service?

12. Comment faire évaluer un produit ou un service ?

    Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) offre un service d'évaluation d'envergure nationale pour tous types de matériaux, de produits, de systèmes et de services novateurs en construction. Vous pouvez communiquer avec le centre sur notre site Web http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ccmc/services_f.html, par téléphone au (613) 993-6189, par fax au (613) 952-0268, ou par courriel à ccmc@cnrc-nrc.gc.ca. Là, vous en apprendrez plus sur nos services, pourrez consulter notre Recueil d'évaluations de produits ou soumettre une demande d'évaluation de produit.

13. Où puis-je trouver de l'information sur un produit ou un matériau de construction ?

    Vous pouvez communiquer avec le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) sur notre site Web http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ccmc/services_f.html, par téléphone au (613) 993-6189, par fax au (613) 952-0268, ou encore par courriel au ccmc@cnrc-nrc.gc.ca . Veuillez noter que le recueil du CCMC ne contient que des produits évalués par le CCMC et qu'il est recommandé de consulter d'autres sources.

14. Qui dois-je contacter pour avoir de l'aide en matière de construction de maison ?

    Pour tout ce qui a trait à la construction de maisons, veuillez vous adresser à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).

    L'Institut de recherche en construction du CNRC est dédié à la recherche et n'est pas en mesure de répondre à des questions relatives à la construction de maisons.

15. Qui sont les conseillers en technologie du PARI ?

    Les conseillers en technologie industrielle (CTI) du PARI-CNRC aident à cerner et à traiter les besoins techniques et en recherche des petites et moyennes entreprises (PME), ainsi que les questions touchant au développement durable, à chaque étape de l'élaboration du processus de recherche et développement (R-D) et du cycle d'innovation. Pour de plus amples renseignements, consultez le Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC.

16. Comment trouver un expert du CNRC ?

    Compétences du CNRC vous donne accès à plus de 1700 spécialistes du Conseil national de recherches du Canada qui ont des compétences scientifiques, techniques et spécialisées dans des milliers de domaines.

17. Comment obtenir un emploi au CNRC ?

    Pour en savoir plus sur les carrières au CNRC, accédez à la rubrique L'emploi au Conseil national de recherches Canada de notre site Web.

18. Le CNRC emploie-t-il des étudiants ?

    Oui, veuillez vous reporter à la rubrique Programmes d'emploi.