<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW : SNC-LAVALIN SIGNE UN PROTOCOLE D'ACCORD DE 600 MILLIONS DE DOLLARS EN ALGÉRIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 16 octobre 2000 (<em>11 h 40 HAE</em>) Nº 262</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW : SNC-LAVALIN SIGNE UN
PROTOCOLE D'ACCORD DE 600 MILLIONS DE DOLLARS EN ALGÉRIE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a assisté hier soir à Alger à une cérémonie de
signature de protocoles d'accords et de contrats, d'une valeur de plus de 605 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">À cette occasion, la société SNC-Lavalin International Inc. de Montréal (Québec) a signé un protocole d'accord
de 600 millions de dollars avec le gouvernement de l'Algérie pour la réalisation du projet d'alimentation en eau
potable des villes situées sur le couloir Tizi-Ouzou/Alger. Ce projet pourrait créer 150 emplois au Canada dont
la majorité au Québec.</font></p>
<p><font face="Arial">« Au cours de la visite d'État effectuée au Canada par le président Bouteflika, en mai dernier, il nous est
apparu clair que le développement économique de l'Algérie allait se poursuivre à bon rythme, a déclaré le
ministre Pettigrew, et que le Canada pourrait donc tisser des liens économiques solides avec l'Algérie. Les
résultats dépassent toutes nos attentes. »</font></p>
<p><font face="Arial">Plus de 600 gens d'affaires algériens se sont déplacés pour discuter d'occasions commerciales avec la
délégation canadienne, forte de 80 entreprises et d'une centaine de délégués, ce qui démontre un intérêt sans
précédent des entrepreneurs algériens à faire affaire avec des Canadiens.</font></p>
<p><font face="Arial">Le premier ministre de l'Algérie, M. Ali Benflis, qui avait déjà prévu une rencontre bilatérale avec le ministre
Pettigrew, s'est présenté personnellement à une séance d'information. Il a pris la parole pour inciter les chefs
d'entreprises algériens et canadiens à renforcer leurs liens d'affaires.</font></p>
<p><font face="Arial">Par ailleurs, la Banque algérienne de développement et la Société pour l'expansion des exportations (SEE) ont
convenu du principe de la prolongation des lignes de crédit existantes (100 millions de dollars) entre la Banque
africaine de développement et la SEE qui existent depuis 1973, et qui ont été un élément clé dans les relations
commerciales algéro-canadiennes.</font></p>
<p><font face="Arial">De plus, la SONATRACH et la SEE vont amorcer des négociations en vue de l'établissement d'une nouvelle
ligne de crédit directe afin de soutenir plus activement les échanges entre les secteurs pétroliers canadien et
algérien.</font></p>
<p><font face="Arial">Premier partenaire commercial du Canada en Afrique et au Moyen-Orient, l'Algérie figure au 16<sup>e</sup> rang de tous
nos partenaires commerciaux. En 1999, les échanges commerciaux bilatéraux ont dépassé le milliard de
dollars pour la quatrième année consécutive.</font></p>
<p><font face="Arial">Après le Maroc et l'Algérie, la mission se rend en Espagne et au Portugal, du 16 au 21 octobre.</font></p>
<p><font face="Arial">Entreprises signataires d'ententes en Algérie :</font></p>
<p><font face="Arial">• Protocole d'accord entre SNC-Lavalin International Inc. de Montréal (Québec) et l'Agence nationale de l'eau
potable industrielle et de l'assainissement de l'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Lettre d'intention en vue de la création d'une société mixte entre RSW International Inc. de Montréal
(Québec) et l'Entreprise nationale des études hydrauliques d'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Projets de partenariat entre Neosignal de Lasalle (Québec) et Forem d'Algérie, et entre Neosignal de Lasalle
(Québec) et Alpha Design d'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Lettre d'entente entre PanGeo Pharma Inc. de Montréal (Québec) et Digromed d'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Entente de partenariat entre Elix Inc. de Montréal (Québec) et EEPAD d'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Protocole d'entente entre Géomat Inc. de Montréal (Québec) et Geocomputer d'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Protocole d'entente entre Dessau-Soprin International de Montréal (Québec) et EPA-ANSA Sidi Abdellah
d'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Entente de partenariat entre Connexions commerciales internationales de Verdun (Québec) et l'Entreprise de
promotion immobilière de Bejaia.</font></p>
<p><font face="Arial">• Entente de partenariat entre le Groupe Canam Manac de Ville de Saint-Georges (Québec) et le Groupe ADF
Inc. de Terrebonne (Québec), deux entreprises canadiennes, pour la réalisation de projets en Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Lettre d'intention de partenariat entre l'Atelier d'usinage Tracy de Tracy (Québec) et l'Entreprise nationale de
charpente et de chaudronnerie d'Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">• Entente sanitaire entre l'Agence canadienne d'inspection des aliments et le ministère de l'Agriculture et de la
Pêche de l'Algérie.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Christopher Hull</font></p>
<p><font face="Arial">Conseiller politique</font></p>
<p><font face="Arial">Ambassade du Canada, Alger</font></p>
<p><font face="Arial">(213.2) 91.49.51</font></p>
</body>
</html>
