Le jeudi 7 juin 2007
Statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger
Les ventes de biens et services ainsi que l'emploi des sociétés affiliées étrangères d'entreprises canadiennes ont continué d'augmenter en 2005, surtout en raison de la croissance dans les secteurs du commerce de détail et de la finance. Il s'agissait de la première fois que les ventes et l'emploi augmentaient toutes deux pour une deuxième année consécutive depuis que les statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger sont compilées, soit en 1999.
Les ventes totales se sont accrues de 25 milliards de dollars pour atteindre 385 milliards de dollars, en hausse de 7 % par rapport à 2004. Les secteurs du commerce de détail (+12 milliards de dollars), de la finance (+9 milliards de dollars), de la fabrication (+5 milliards de dollars) ainsi que de l'extraction minière et de l'extraction de pétrole et de gaz (+4 milliards de dollars) ont largement contribué à la hausse des ventes.
Les sociétés affiliées étrangères détenues par les Canadiens employaient 90 000 personnes de plus en 2005, ce qui portait l'emploi à 1 029 000, en progression de 10 % par rapport à l'année précédente. Les secteurs du commerce de détail (+35 000), de la fabrication (+28 000), de l'extraction minière et de l'extraction de pétrole et de gaz (+12 000) ainsi que de la finance (+11 000) ont également contribué à l'augmentation de l'emploi.
Dans l'ensemble, deux principaux éléments expliquent la hausse des ventes. Tout d'abord, les dépenses de consommation des ménages, l'Indice des prix à la consommation et l'Indice des prix à la production aux États-Unis ont connu en 2005 leur plus forte augmentation depuis la publication des premières statistiques sur le commerce des sociétés affiliées en 1999.
Puis, l'investissement direct canadien à l'étranger a continué de croître. Cela s'expliquait en partie par les bénéfices réinvestis par les entreprises canadiennes dans leurs filiales à l'étranger qui ont atteint un niveau record en 2005.
Ces éléments ont contrebalancé l'effet négatif de l'appréciation de 7 % du dollar canadien par rapport à la devise américaine en 2005. Cela s'est traduit par des valeurs en dollars canadiens moins élevées en ce qui a trait aux ventes pour les sociétés affiliées qui transigent en dollars américains.
L'appréciation du dollar canadien par rapport à la devise américaine depuis 2002 expliquait en partie le fait que les ventes aux États-Unis exprimées en dollars canadiens sont restées au même niveau, alors que l'emploi s'est accru de 18 % de 2002 à 2005.
En 2005, la croissance des ventes et de l'emploi des sociétés affiliées qui sont des fournisseurs de services était nettement supérieure à celle des fournisseurs de biens.
Les ventes des fournisseurs de services ont progressé de 13 % pour s'établir à 137 milliards de dollars. Les plus fortes croissances ont été observées dans le secteur du commerce de détail et dans le secteur de la finance. Du côté des sociétés affiliées à l'étranger qui sont des fournisseurs de biens, les ventes ont atteint 248 milliards de dollars, en hausse de 4 % par rapport à 2004. Les hausses les plus marquées ont été observées dans le secteur de l'agriculture, de la foresterie, de la pêche et de la chasse ainsi que dans le secteur de l'extraction minière et de l'extraction de pétrole et de gaz.
Les fournisseurs de services employaient 383 000 personnes en 2005, en hausse de 12 %. Il s'agit de la plus forte progression observée depuis 1999, soit la première année pour laquelle des estimations ont été rendues publiques. L'augmentation a été particulièrement forte dans le secteur du commerce de détail, dans lequel le nombre d'emploi a pratiquement quadruplé depuis 2003, en raison d'importantes acquisitions aux États-Unis. L'emploi des sociétés affiliées à l'étranger qui sont des fournisseurs de biens s'est établi à 644 000, en progression de 8 %. L'augmentation de l'emploi chez les fournisseurs de biens provenait de l'ensemble des secteurs.
Dans le secteur de la fabrication, la hausse des ventes découlait de la vigueur dans la fabrication de matériel de transport et dans la première transformation des métaux. La hausse de l'emploi provenait d'embauches dans la fabrication de matériel de transport et la fabrication du papier.
La répartition des ventes et de l'emploi selon la région géographique est demeurée relativement stable depuis 2003. Aux États-Unis, les sociétés affiliées d'entreprises canadiennes représentaient un peu moins de 60 % des ventes et de l'emploi, alors que celles de l'Union européenne et de la catégorie «autres pays» représentaient environ 20 % (chacune).
Plus de 70 % de l'activité dans les secteurs des services publics et de la construction, du commerce de détail et du transport et de l'entreposage se situe aux États-Unis. Ces secteurs sont davantage liés à l'intégration de l'économie nord-américaine.
Alors que la catégorie «autres pays» représente environ le cinquième de l'activité des sociétés affiliées à l'étranger, les filiales qui s'y trouvent réalisent les deux tiers de l'activité dans l'agriculture, la foresterie, la pêche et la chasse, près de la moitié des activités de gestion de sociétés et d'entreprises et le tiers de l'activité d'extraction minière et d'extraction de pétrole et de gaz.
Nota : Seules les données des sociétés affiliées à l'étranger à participation majoritaire ont été incluses afin de nous conformer aux pratiques internationales relatives à la mesure des statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger. Pour des raisons opérationnelles, les institutions de dépôt et les succursales étrangères d'entreprises ont été exclues des estimations. Les chiffres des ventes et de l'emploi des sociétés affiliées à l'étranger à participation majoritaire représentent la totalité des ventes et des emplois des sociétés affiliées à l'étranger, même si, dans certains cas, le pourcentage de propriété canadienne est inférieur à 100 %.
| Opérations des sociétés affiliées à l'étranger | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | |
| Ventes (en milliards de dollars) | |||||
| Fournisseurs de biens | |||||
| Fournisseurs de services | |||||
| Total | |||||
| États-Unis | |||||
| Union européenne | |||||
| Autres pays | |||||
| Total | |||||
| Emplois (en milliers) | |||||
| Fournisseurs de biens | |||||
| Fournisseurs de services | |||||
| Total | |||||
| États-Unis | |||||
| Union européenne | |||||
| Autres pays | |||||
| Total | |||||
Données stockées dans CANSIM : tableaux 376-0060 et 376-0061.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1539.
Une analyse supplémentaire de ces statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger paraîtra bientôt dans la publication Le commerce international de services du Canada (67-203-XIB, gratuite).
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-1855 (infobalance@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec François Lavoie au 613-951-5416 (francois.lavoie@statcan.ca), Division de la balance des paiements.
Navigation et recherche
Note: Cette page contient plusieurs menus de navigation. Afin d'améliorer leur accessibilité, la plupart sont regroupés dans cette section. Cette section offre aussi l'accès au moteur de recherche.
Pour de plus amples renseignements sur les éléments accessibles de notre site, veuillez consulter notre page sur l'accessibilité.