Le jeudi 27 septembre 2007
Indicateurs nationaux du tourisme
Au cours du deuxième trimestre, les dépenses touristiques au Canada ont augmenté pour un 16e trimestre consécutif.
Après avoir progressé de 0,9 % au premier trimestre, les dépenses touristiques au Canada étaient en hausse de 0,8 %, les dépenses des visiteurs internationaux ayant repris et celles des Canadiens ayant continué d'augmenter.
Revirement des dépenses des visiteurs internationaux
Les dépenses touristiques des visiteurs internationaux au Canada ont augmenté de 1,8 % au cours du deuxième trimestre de 2007. Il s'agissait d'une première hausse en un an et d'une deuxième croissance seulement depuis la fin de 2004.
Ce revirement au deuxième trimestre a été notamment attribuable à une augmentation de 2,9 % du nombre de visiteurs en provenance des États-Unis, soit une première hausse trimestrielle en 11 trimestres. Le nombre de visiteurs en provenance du sud de la frontière, tant pour une visite d'un jour que pour un séjour d'une nuit ou plus, était en hausse.
Par ailleurs, le nombre de visiteurs en provenance de pays autres que les États-Unis au Canada a diminué de 1,4 %.
Les augmentations des dépenses touristiques des visiteurs internationaux ont été réparties également entre les groupes de biens et de services touristiques. Le nombre plus élevé de visiteurs d'un jour en provenance des États-Unis a été à l'origine de la hausse de 2 % des dépenses en carburant et de l'augmentation d'un peu plus de 2 % des dépenses en réparations et pièces pour véhicules automobiles.
Note aux lecteursLes niveaux et les parts des dépenses touristiques sont exprimés en dollars courants et sont corrigés pour tenir compte des variations saisonnières. Les taux de croissance des dépenses touristiques et du produit intérieur brut sont présentés en termes réels (c.-à-d. rajustés en fonction des variations de prix) et sont corrigés pour tenir compte des variations saisonnières, sauf indication contraire. Les données sur l'emploi sont également désaisonnalisées. Les variations en pourcentage connexes sont présentées aux taux trimestriels. Les Indicateurs nationaux du tourisme sont financés par la Commission canadienne du tourisme. |
Le compte des voyages internationaux de la balance des paiements du Canada montre que les dépenses des voyageurs d'affaires au Canada étaient en hausse durant le deuxième trimestre, ce qui explique l'augmentation relativement forte de 2,3 % des dépenses en services d'hébergement.
Augmentation plus lente des dépenses touristiques des Canadiens au pays
Les dépenses touristiques des Canadiens au Canada étaient en hausse de 0,4 % au deuxième trimestre de 2007, soit l'augmentation la plus faible observée en trois ans. Il s'agit néanmoins de la 12e augmentation consécutive des dépenses touristiques intérieures depuis le deuxième trimestre de 2004.
Le ralentissement des dépenses intérieures a coïncidé avec un ralentissement digne de mention (en valeurs nominales) du revenu personnel disponible et des bénéfices des entreprises au deuxième trimestre.
Les dépenses touristiques des Canadiens à l'étranger ont diminué (en valeurs nominales) pour un deuxième trimestre consécutif, en dépit de l'appréciation du dollar canadien par rapport à plusieurs devises importantes, y compris le dollar américain, le yen japonais, l'euro et la livre sterling.
Dépenses plus élevées au chapitre du transport aérien
Les dépenses touristiques (des Canadiens et des non-résidents) au chapitre du transport aérien ont connu une hausse de 1,1 % entre avril et juin 2007. Les dépenses en carburant pour véhicules automobiles (+1,9 %) et en réparations et pièces pour véhicules automobiles (+4,1 %) ont aussi progressé considérablement parmi les biens et services du transport.
Les dépenses globales en services d'hébergement ont reculé légèrement, les dépenses plus élevées des non-résidents ayant été contrebalancées par les dépenses plus faibles des Canadiens voyageant au Canada.
Les achats au chapitre des loisirs et des spectacles ont progressé de 0,6 %. Les dépenses au chapitre des services des agences de voyages ont augmenté pour un 10e trimestre consécutif.
Hausse modeste du PIB du tourisme
Le produit intérieur brut (PIB) du tourisme a connu une hausse de 0,4 % au deuxième trimestre, soit la moitié de celle enregistrée au premier trimestre. En comparaison, l'augmentation du PIB pour l'économie dans son ensemble a été de 0,8 % pendant le trimestre.
Le PIB du tourisme était en hausse pour le transport, mais a diminué à la fois dans les services d'hébergement et les services de restauration.
La hausse de l'emploi lié au tourisme s'apparente à celle enregistrée au premier trimestre
Le nombre d'emplois attribuables au tourisme a progressé de 0,6 % au deuxième trimestre de 2007, soit le même rythme que celui enregistré au premier trimestre.
L'augmentation du nombre d'emplois liés au tourisme a été généralisée, des hausses dignes de mention ont été enregistrées par les agences de voyages et les autres industries du transport (y compris les services de taxi et la location de voitures). L'emploi a connu une légère baisse dans les loisirs et les spectacles.
Perspectives d'avenir : les hôteliers sont moins optimistes
Selon l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires concernant l'hébergement des voyageurs, les hôteliers sont moins optimistes quant aux perspectives pour le troisième trimestre, s'attendant à un moins grand nombre de réservations de chambres, à des taux plus faibles d'occupation et à une diminution du nombre de voyageurs d'affaires.
En ce qui a trait à la monnaie, le dollar canadien s'est raffermi par rapport au dollar américain et au yen japonais en juillet, mais a perdu du terrain par rapport à ces deux devises en août. Parallèlement, il s'est déprécié par rapport à l'euro et à la livre sterling en juillet, pour s'apprécier de nouveau en août.
À l'échelle internationale, les indicateurs composites principaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour juillet 2007 indiquent un ralentissement pour toutes les économies du G7 (composé du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, des États-Unis et du Royaume-Uni). Les plus récents indicateurs pour la Chine et le Brésil montrent un ralentissement de la croissance, tandis que les perspectives se sont améliorées pour la Russie et l'Inde.
Données stockées dans CANSIM : tableaux 387-0001 à 387-0010.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.
Le numéro du deuxième trimestre de 2007 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme : estimations trimestrielles (13-009-XIB, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.
| Indicateurs nationaux du tourisme | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deuxième trimestre de 2006 | Troisième trimestre de 2006 | Quatrième trimestre de 2006 | Premier trimestre de 2007 | Deuxième trimestre de 2007 | Premier trimestre au deuxième trimestre de 2007 | |
| en millions de dollars aux prix de 2002, données désaisonnalisées | ||||||
| Dépenses touristiques totales | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Transport | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Hébergement | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Restauration | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Autres biens et services touristiques | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Autres biens et services | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Indicateurs nationaux du tourisme | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deuxième trimestre de 2006 | Troisième trimestre de 2006 | Quatrième trimestre de 2006 | Premier trimestre de 2007 | Deuxième trimestre de 2007 | Premier trimestre au deuxième trimestre de 2007 | |
| en millions de dollars aux prix courants, données désaisonnalisées | ||||||
| Dépenses touristiques totales | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Transport | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Hébergement | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Restauration | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Autres biens et services touristiques | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
| Autres biens et services | ||||||
| Demande touristique au Canada | ||||||
| Demande touristique des non-résidents | ||||||
| Demande touristique intérieure | ||||||
Navigation et recherche
Note: Cette page contient plusieurs menus de navigation. Afin d'améliorer leur accessibilité, la plupart sont regroupés dans cette section. Cette section offre aussi l'accès au moteur de recherche.
Pour de plus amples renseignements sur les éléments accessibles de notre site, veuillez consulter notre page sur l'accessibilité.