Valleyfield (voir Ponts)

(Valleyfield...)

Van Buren Bridge Co. (voir Ponts)

(Van Buren Bridge Co...)

Vente coopérative des produits agricoles,
Loi sur la — L.R. (1985), ch. A-5

(Agricultural Products Cooperative Marketing Act)

Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

LOI ABROGÉE 1997, ch. 20, art. 44 (non en vigueur)

art. 2, 1994, ch. 38, al. 25(1)b)

disposition générale, 1994, ch. 38, par 25(2)

disposition transitoire, 1997, ch. 20, art. 50

EEV, 1994, ch. 38, art. 25 en vigueur 12.01.95 voir TR/95-9

EEV, 1997, ch. 20, art. 44 entre en vigueur à la date fixée par décret voir par. 56(2). Non en vigueur; art. 50 en vigueur 01.01.97 voir par. 56(1)

Vente de réserves militaires (voir Toronto et Montréal)

(Ordnance Lands...)

Vente du tabac aux jeunes, Loi sur la
— 1993, ch. 5

(Tobacco Sales to Young Persons Act)

LOI ABROGÉE 1997, ch. 13, art. 65

EEV, 1997, ch. 13, art. 65 en vigueur à la sanction 25.04.97

Vérificateur général, Loi sur le
— L.R. (1985), ch. A-17

(Auditor General Act)

Le président du Conseil du Trésor

titre intégral, 1995, ch. 43, art. 1

art. 2, 1995, ch. 43, art. 2; 1999, ch. 31, art. 8; 2005, ch. 30, art. 32, 2006, ch. 9, art. 301

art. 2.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 33; 2006, ch. 9, art. 302

art. 3, 2006, ch. 9, art. 110

art. 4, 2003, ch. 22, al. 225c)(A)

art. 7, 1994, ch. 32, art. 1, 2; 1995, ch. 43, art. 3

art. 7.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 34; 2006, ch. 9, art. 304

art. 8, 1994, ch. 32, art. 3

art. 12, 2003, ch. 22, al. 224d)(A)

art. 13, 2003, ch. 22, art. 90(A)

art. 15, 1992, ch. 54, art. 79; 2003, ch. 22, art. 91 et 227

art. 15.1, ajouté, 1995, ch. 43, art. 4

art. 16, 2003, ch. 22, art. 92

art. 16.1, ajouté, 2003, ch. 22, art. 92

art. 16.2, ajouté, 2003, ch. 22, art. 228

art. 18.1, ajouté, 2006, ch. 9, art. 305

art. 18.2, ajouté, 2006, ch. 9, art. 305

art. 21.1, ajouté, 1995, ch. 43, art. 5

art. 22, ajouté, 1995, ch. 43, art. 5

art. 23, ajouté, 1995, ch. 43, art. 5

art. 24, ajouté, 1995, ch. 43, art. 5

annexe, ajoutée, 1995, ch. 43, art. 5; 1998, ch. 31, art. 49; 1999, ch. 17, art. 108; 2005, ch. 26, art. 19, ch. 38, al. 138b); DORS/2007-165

disposition générale, 2005, ch. 30, art. 31

disposition générale, 2006, ch. 9, art. 303

disposition transitoire, 2005, ch. 38, art. 16 édicté par al. 144(8)a)(A) et par. 19(1)

disposition transitoire, 2006, ch. 9, art. 120

EEV, 1992, ch. 54, art. 79 en vigueur 01.06.93 voir TR/93-58

EEV, 1994, ch. 32, art. 1 à 3 en vigueur à la sanction 23.06.94

EEV, 1995, ch. 43, art. 1 à 5 en vigueur à la sanction 15.12.95

EEV, 1998, ch. 31, art. 49 en vigueur 21.12.98 voir TR/99-4

EEV, 1999, ch. 17, art. 108 en vigueur 01.11.99 voir TR/99-111

EEV, 1999, ch. 31, art. 8 en vigueur à la sanction 17.06.99

EEV, 2003, ch. 22, art. 90 à 92, 224 et 225 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24; art. 227 et 228 en vigueur 31.12.2005 voir TR/2005-122

EEV, 2005, ch. 26, art. 19 en vigueur 05.10.2005 voir TR/2005-101

EEV, 2005, ch. 30, art. 31 à 34 en vigueur à la sanction 29.06.2005

EEV, 2005, ch. 38, art. 16, 19 et 138 en vigueur 12.12.2005 voir TR/2005-119

EEV, 2006, ch. 9, art. 110, 120 et 301 à 305 en vigueur à la sanction 12.12.2006

Versements, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains — 2005, ch. 36

(Payments, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain)

Le ministre des Finances

EEV, 2005, ch. 36 en vigueur à la sanction 20.07.2005

Viandes et conserves alimentaires, Loi sur les — S.R.C. 1970, ch. M-6

(Meat and Canned Foods Act)

LOI ABROGÉE L.C. 1985, ch. 17, art. 28

Ville-Lasalle à Caughnawaga (voir Ponts)

(LaSalle Caughnawaga...)

Voie maritime du Saint-Laurent (Administration), voir Administration de la voie maritime du Saint-Laurent