2006

Nov. 2006	Consultations publiques sur le rôle futur du gouvernement du Canada dans le domaine de la biotechnologie Page HTML | Document PDF (Volume : 378 Ko)

Sept. 2006	VERS UN PROGRAMME D'ACTION CANADIEN POUR LA BIOTECHNOLOGIE CCCB a organisé une série de tables rondes d’experts et des groupes de discussions avec les citoyens à Montréal, Halifax et Vancouver. Les commentaires reçus à cette occasion ont contribué à la rédaction de ce rapport. Page HTML | Document PDF (Volume : 863 Ko)

	Série de tables rondes d'experts – Rapport sommaire Page HTML | Document PDF (Volume : 331 Ko)
	Table ronde d’experts, Vancouver, le 15 juin 2006 Page HTML | Document PDF (Volume : 164 Ko)
	Table ronde d'experts, Halifax, le 25 mai 2006 Page HTML | Document PDF (Volume : 167 Ko)
	Table ronde d’experts - Montréal, le 27 avril 2006 Page HTML | Document PDF (Volume : 163 Ko)