Le ministre Day exprime son soutien aux collectivités touchées par la tempête tropicale Noel

Le 4 novembre 2007— Aujourd'hui, l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante :

« Les résidants des provinces de l'Atlantique et de l'Est du Québec ont traversé une période difficile à la suite de la tempête tropicale Noel. Nous avons alors été témoins du solide esprit d'entraide qui règne dans nos collectivités. En effet, les gens se sont prêtés main-forte dans la meilleure des traditions canadiennes.

Je sais que les premiers intervenants et les bénévoles sont sur les lieux et qu'ils font un excellent travail avec l'aide des autorités locales et provinciales. Le gouvernement du Canada demeure prêt à intervenir sur-le-champ si les provinces jugent cette aide nécessaire. Nous veillerons à donner suite sans tarder à toute demande provinciale d'aide financière.

Nos pensées accompagnent les personnes qui doivent faire face aux dégâts causés par la tempête. Malgré ses conséquences dévastatrices, la tempête a incité les habitants de la région à donner le meilleur d'eux-mêmes. »

Renseignements :

Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique