English

Contactez-nous

Aide

Recherche

Site du Canada

Accueil

Médias

Accueil de Ministère

Missions Commerciales du Canada - Missions d'Équipe Canada

Nouvelles

Communiqués et allocutions pour les missions commerciales du Canada
Communiqués et allocutions pour les missions d'Équipe Canada
Demandes de renseignements

Communiqués et allocutions pour les missions commerciales du Canada

Avril 2005 : Mission commerciale du Canada en Inde

7 avril 2005	DES ENTREPRENEURS ET DES PARLEMENTAIRES OUVRENT DE NOUVELLES POSSIBILITÉS D'EXPORTATION ET D'INVESTISSEMENT EN INDE
6 avril 2005	INTENSIFICATION DES RELATIONS COMMERCIALES ENTRE LE CANADA ET L'INDE
28 février 2005	LE MINISTRE PETERSON ANNONCE UNE MISSION COMMERCIALE EN INDE AINSI QUE LES RÉSULTATS DES TABLES RONDES SUR LES MARCHÉS ÉMERGENTS

Haut

Janvier 2005 : Mission commerciale de Canada à Shanghai, Beijing et Hong Kong

25 janv. 2005	LE MINISTRE PETERSON ET LES REPRÉSENTANTS D'ENTREPRISES CANADIENS CONCLUENT UNE MISSION COMMERCIALE FRUCTUEUSE EN CHINE
21 janv. 2005	BEIJING - ALLOCUTION DE L'HONORABLE JIM PETERSON, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN CHINE
19 janv. 2005	SHANGHAI - ALLOCUTION DE L'HONORABLE JIM PETERSON, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN CHINE
2 déc. 2004	LE MINISTRE PETERSON DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE EN CHINE

Haut

Novembre 2004 : Mission commerciale du Canada au Brésil

25 nov. 2004	LE MINISTRE PETERSON ARRIVE AU TERME DE SON PÉRIPLE DE DEUX SEMAINES À L'ÉTRANGER : MISSION COMMERCIALE ET RÉUNIONS BILATÉRALES
22 nov. 2004	ALLOCUTION DE L'HONORABLE JIM PETERSON, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE PARTENARIAT COMMERCIAL CANADA-BRÉSIL
13 oct. 2004	LE MINISTRE PETERSON ANNONCE DES TABLES RONDES SUR LES MARCHÉS ÉMERGENTS ET UNE MISSION COMMERCIALE AU BRÉSIL

Haut

Décembre 2003: Mission commerciale du Canada au Chili

5 déc. 2003	LE CANADA ET LE CHILI RENFORCENT LEURS PARTENARIATS
20 oct. 2003	LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU CHILI

Haut

Novembre 2002 : Mission commerciale du Canada en Afrique

26 nov. 2002	L'AFRIQUE ET LE CANADA RESSERRENT LEURS LIENS COMMERCIAUX
25 nov. 2002	DAKAR - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE CANADIENNE À DAKAR
19 nov. 2002	JOHANNESBURG - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-AFRIQUE DU SUD « L'ENGAGEMENT DU CANADA ENVERS L'AFRIQUE -- TISSER DES LIENS PLUS SOLIDES »
18 nov. 2002	JOHANNESBURG - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE CANADIENNE À JOHANNESBURG
15 nov. 2002	LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGE UNE MISSION COMMERCIALE EN AFRIQUE
24 sept. 2002	M. PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION DE PROMOTION DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE

Haut

Juin 2002 : Mission commerciale du Canada au Mexique

5 juin 2002	M. PETTIGREW RENFORCE LES LIENS AVEC LE MEXIQUE
5 juin 2002	MONTERREY -ALLOCUTION DE L' HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À UNE SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA DU NORD DU MEXIQUE « UNE NOUVELLE APPROCHE POUR FAVORISER LE COMMERCE »
3 juin 2002	MEXICO - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À LA SÉANCE PLÉNIÈRE
3 juin 2002	MEXICO - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION D'UN PETIT-DÉJEUNER D'AFFAIRES OFFERT PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA À MEXICO « LE CANADA ET LE MEXIQUE : UNE MÊME VISION DU COMMERCE »
17 avril 2002	LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU MEXIQUE

Haut

Avril 2002 : Mission commerciale du Canada en Inde

26 avril 2002	M. PETTIGREW RESSERRE LES RELATIONS COMMERCIALES AVEC L'INDE
26 avril 2002	NEW DELHI - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À UN DÉBAT-DISCUSSION SUR LE THÈME DES « DÉFIS DE L'ÉCONOMIE MONDIALE » À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE NATIONALE ET SÉANCE ANNUELLE DE LA CONFÉDÉRATION DES INDUSTRIES INDIENNES
25 avril 2002	NEW DELHI - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION DU FORUM DES GENS D'AFFAIRES CANADA-INDE « L'INDE ET LE CANADA : PARTENAIRES EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT AU XXI^e SIÈCLE »
22 avril 2002	MUMBAI - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, « L'INDE ET LE CANADA : PARTENAIRES EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT AU XXI^e SIÈCLE »
27 mars 2002	LE MINISTRE PETTIGREW INVITE LES ENTREPRISES CANADIENNES EN INDE
24 janv. 2002	M. PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE EN INDE

Haut

Octobre 2000: Mission commerciale du Canada au Maghreb et dans la péninsule ibérique

16 oct. 2000	MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW : SNC-LAVALIN SIGNE UN PROTOCOLE D'ACCORD DE 600 MILLIONS DE DOLLARS EN ALGÉRIE
13 oct. 2000	LA PREMIÈRE ÉTAPE DE LA MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW AU MAGHREB : UN SUCCÈS ÉCLATANT
5 oct. 2000	LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU MAGHREB ET DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE

Haut

Septembre 2000: Mission commerciale du Canada en Hongrie, Slovaquie, République Tchèque et Slovénie

15 sept. 2000	LE CANADA ET LA SLOVÉNIE SIGNENT UN ACCORD DE DOUBLE IMPOSITION À L'OCCASION DE LA MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW
13 sept. 2000	LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA SIGNATURE DE CONTRATS DE 7,7 MILLIONS DE DOLLARS EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
12 sept. 2000	LE MINISTRE PETTIGREW OUVRE DES PORTES AUX ENTREPRISES CANADIENNES EN RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
11 sept. 2000	LE MINISTRE PETTIGREW ET UNE DÉLÉGATION DE GENS D'AFFAIRES CANADIENS TISSENT DES LIENS EN HONGRIE
7 sept. 2000	LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN EUROPE CENTRALE

Haut

Juin 2000: Mission commerciale du Canada en Russie

18 déc. 2000	LA MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW EN RUSSIE CONTINUE À PORTER FRUIT : SNC-LAVALIN SIGNE UNE ENTENTE AVEC UN NOUVEAU PARTENAIRE RUSSE
29 juin 2000	LE CANADA ET LA RUSSIE RESSERRENT DAVANTAGE LEURS LIENS ÉCONOMIQUES À LA SUITE DE LA RÉUNION DE LA CEI
29 juin 2000	LE MINISTRE PETTIGREW ASSISTE À LA SIGNATURE DE MARCHÉS TOTALISANT PLUS DE 800 MILLIONS DE DOLLARS DURANT LA MISSION COMMERCIALE EN RUSSIE
22 juin 2000	LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN RUSSIE

Haut

Mai 2000: Mission commerciale du Canada en Australie

2 juin 2000	SYDNEY - ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, DEVANT LE COMITÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE L'AUSTRALIE
1^er juin 2000	DES CONTRATS D'UNE VALEUR DE 293,7 MILLIONS DE DOLLARS SIGNÉS LORS DE LA MISSION COMMERCIALE DIRIGÉE PAR LE MINISTRE PETTIGREW EN AUSTRALIE
26 mai 2000	LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC ET DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE EN AUSTRALIE

Haut

Juin 1999: Mission commerciale du Canada en Irlande

14 juin 1999	UNE MISSION COMMERCIALE EN IRLANDE RENFORCE LES LIENS D'AFFAIRES
14 juin 1999	DUBLIN - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER DE RELATIONS D'AFFAIRES ORGANISÉ PAR L'IRELAND-CANADA BUSINESS ASSOCIATION ET L'AMBASSADE DU CANADA
7 mai 1999	LE MINISTRE MARCHI DIRIGERA UNE MISSION DE PROMOTION DU COMMERCE EN IRLANDE

Haut

Avril 1999 : Mission des jeunes entrepreneurs en Californie du Nord

7 avril 1999	SAN FRANCISCO - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'ASSEMBLÉE ANNUELLE DE LA CANADIAN/AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE
31 mars 1999	LE MINISTRE MARCHI PRÉSENTE LE SAVOIR-FAIRE DES JEUNES ENTREPRENEURS CANADIENS À LA MECQUE DE LA HAUTE TECHNOLOGIE
9 mars 1999	M. MARCHI ANNONCE LA TOUTE PREMIÈRE MISSION DE JEUNES ENTREPRENEURS

Haut

Février 1999 : Mission canadienne de promotion du commerce au Moyen-Orient (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Israël, Bande de Gaza/Cisjordanie)

28 fév. 1999	LE CANADA ET ISRAËL MARQUENT LE DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DE L'ALECI
25 fév. 1999	LE MINISTRE MARCHI INAUGURE LA NOUVELLE AMBASSADE DU CANADA AUX ÉMIRATS ARABES UNIS
25 fév. 1999	DUBAÏ - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE DUBAÏ
24 fév. 1999	ABOU DHABI - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER OFFERT PAR LE CONSEIL DE COMMERCE CANADO-ARABE, LA CHAMBRE DE COMMERCE D'ABOU DHABI ET LE CONSEIL CANADIEN DES GENS D'AFFAIRES À ABOU DHABI
23 fév. 1999	LE MINISTRE MARCHI DIRIGE UNE MISSION DE PROMOTION DU COMMERCE EN ARABIE SAOUDITE
22 fév. 1999	RIYAD - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, DEVANT LE CONSEIL DES GENS D'AFFAIRES ET LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADO-SAOUDIENS
19 fév. 1999	LE MINISTRE MARCHI DIRIGERA UNE MISSION DE PROMOTION DU COMMERCE AU MOYEN-ORIENT

Haut

Janvier 1999: Mission canadienne de promotion du commerce en Pologne et en Ukraine

28 janv. 1999	LES ENTENTES COMMERCIALES CONCLUES À KIEV RENFORCENT LES RELATIONS CANADA-UKRAINE
28 janv. 1999	KIEV- ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION D'UNE RENCONTRE AVEC LES MEMBRES DE LA DÉLÉGATION COMMERCIALE CANADIENNE
27 janv. 1999	LE MINISTRE MARCHI INAUGURE LE CENTRE CANADIEN DE FORMATION À KIEV
26 janv. 1999	VARSOVIE - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER DE MAILLAGE COMMERCIAL AVEC LE CANADA-POLAND BUSINESS CLUB ET LA DÉLÉGATION COMMERCIALE CANADIENNE
25 janv. 1999	LE MINISTRE MARCHI ASSISTE À LA SIGNATURE D'ENTENTES COMMERCIALES CANADIENNES EN POLOGNE

Haut

Mai 1998: Mission commerciale de promotion du commerce en Italie

20 mai 1998	LE MINISTRE MARCHI SE RÉJOUIT DE NOUVELLES ENTENTES ENTRE DES ENTREPRISES CANADIENNES ET ITALIENNES
20 mai 1998	ROME - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, SUR LES POSSIBILITÉS D'AFFAIRES ENTRE L'ITALIE ET LE CANADA
15 mai 1998	UDINE - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION DU DÎNER DE LA CHAMBRE DE COMMERCE D'UDINE
11 mai 1998	LE MINISTRE MARCHI CONDUIRA UNE MISSION CANADIENNE DE PROMOTION DU COMMERCE EN ITALIE
6 mai 1998	MONTRÉAL - ALLOCUTION DE L'HONORABLE SERGIO MARCHI, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À LA CHAMBRE DE COMMERCE ITALIENNE AU CANADA

Haut

Communiqués et allocutions pour les missions d'Équipe Canada

Février 2002 : Russie et Allemagne

21 fév. 2002	La première mission d'Équipe Canada en Europe récolte plus d'un demi-milliard de dollars en nouvelles ententes (PDF)
19 fév. 2002	Équipe Canada 2002 décroche pour près de 70 millions de dollars en nouvelles ententes commerciales à Berlin (PDF)
15 fév. 2002	Équipe Canada 2002 décroche pour 337 millions de dollars de contrats en Russie (PDF)
14 fév. 2002	Le Canada et la Russie renforcent des partenariats bilatéraux à l'occasion de la visite de l'Équipe Canada à Moscou (PDF)
8 fév. 2002	Le Premier ministre dirigera Équipe Canada 2002 en Russie et en Allemagne (PDF)

Haut

Février 2001: Beijing, Shanghai et Hong Kong

17 fév. 2001	Équipe Canada 2001 conclut sa mission avec 5,7 milliards de dollars de nouvelles ententes (PDF)
15 fév. 2001	La seconde partie de la mission Équipe Canada 2001 se solde par de nouvelles ententes totalisant 314 millions de dollars (PDF)
13 fév. 2001	Plus de cinq milliards de dollars de nouvelles ententes à Beijing pour Équipe Canada 2001 (PDF)
1 déc. 2000	Équipe Canada se rendra à Beijing, Shanghai et Hong Kong en février 2001 (PDF)
10 mai 2000	Le Premier ministre Chrétien annonce une mission d'Équipe Canada 2000 à Beijing, Shanghai et Hong Kong (PDF)

Haut

Septembre 1999 : Japon

17 sept. 1999	Le Canada et le Japon : un partenariat mondial pour le XXI^e siècle
16 sept. 1999	Équipe-Canada récolte des ententes d'une valeur de 409 millions de dollars pour les entreprises canadiennes (PDF)
14 sept. 1999	Premier ministre Jean Chrétien - Allocution à l'occasion d'un dîner d'Équipe Canada (PDF)
31 août 1999	La portion australienne de la mission d'Équipe Canada 1999 est reportée (PDF)
7 mai 1999	Le Premier ministre annonce la visite d'Équipe Canada 1999 au Japon et en Australie (PDF)

Haut

Janvier 1998 : Mexique, Brésil, Argentine et Chili

22 janv. 1998	Liste des nouvelles initiatives commerciales du Canada au Chili (PDF)
22 janv. 1998	Équipe Canada annonce la conclusion d'un nombre record d'ententes (PDF)
22 janv. 1998	Le ministre du Commerce international ouvre des centres d'éducation canadiens en Argentine et au Chili (PDF)
22 janv. 1998	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien à un déjeuner d'affaires d'Équipe Canada (PDF)
21 janv. 1998	Des accords bilatéraux renforcent les relations Canada-Chili (PDF)
21 janv. 1998	Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance plénière de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (PDF)
20 janv. 1998	Les ententes conclues par Équipe Canada annoncent un avenir prometteur dans les relations commerciales entre le Canada et l'Argentine (PDF)
20 janv. 1998	Liste des nouvelles initiatives commerciales du Canada en Argentine (PDF)
20 janv. 1998	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien à un déjeuner d'affaires d'Équipe Canada (PDF)
19 janv. 1998	Le Canada et l'Argentine resserrent leurs liens avec de nouveaux accords bilatéraux (PDF)
19 janv. 1998	Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de l'ouverture de la séance commerciale plénière (PDF)
16 janv. 1998	Liste des nouvelles initiatives commerciales d'Équipe Canada au Brésil (PDF)
16 janv. 1998	Le Secrétaire d'État Kilgour inaugure le Centre d'éducation canadien au Brésil (PDF)
16 janv. 1998	Équipe Canada forge de nouvelles ententes commerciales dans le plus vaste marché d'Amérique latine (PDF)
16 janv. 1998	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien à un déjeuner d'affaire d'Équipe Canada (PDF)
15 janv. 1998	Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à un déjeuner d'affaires à Brasilia (PDF)
15 janv. 1998	Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance d'ouverture du forum commercial Canada-Brésil (PDF)
13 janv. 1998	Équipe Canada signe à Mexico un nombre d'ententes sans précédent (PDF)
13 janv. 1998	Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner d'affaires d'Équipe Canada (PDF)
12 janv. 1998	Le ministre du Commerce international ouvre officiellement le Centre d'éducation canadien à Mexico (PDF)
12 janv. 1998	Des accords bilatéraux renforcent le partenariat entre le Canada et le Mexique (PDF)
12 janv. 1998	Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance d'ouverture du Forum commercial Canada-Mexique (PDF)
18 déc. 1997	Équipe Canada : élargissement du marché des produits canadiens en Amérique latine (PDF)
20 sept. 1997	Équipe Canada 98 en tournée en Amérique latine pour promouvoir le commerce et l'investissement (PDF)

Haut

Janvier 1997 : Corée, Philippines et Thaïlande

17 janv. 1997	Équipe Canada réussit une percée en Thaïlande (PDF)
17 janv. 1997	Le Canada et la Thaïlande signent de nouveaux accords bilatéraux (PDF)
17 janv. 1997	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien au déjeuner du Forum Canada-Thaïlande des gens d'affaires (PDF)
15 janv. 1997	Équipe Canada conclut de nouvelles ententes commerciales aux Philippines (PDF)
15 janv. 1997	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien au déjeuner du Forum des dirigeants d'entreprises Philippines-Canada (PDF)
14 janv. 1997	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien à un dîner offert par le président de la République des Philippine (PDF)
13 janv. 1997	Le Canada et la Corée signent de nouveaux accords bilatéraux (PDF)
13 janv. 1997	Le ministre Eggleton rend public le plan d'action canadien en matière de commerce et d'investissement en République de Corée (PDF)
13 janv. 1997	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien au déjeuner du Conseil commercial Corée-Canada (PDF)
13 janv. 1997	Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council (PDF)
10 janv. 1997	Le partenariat spécial Canada-Corée renforcé par de nouveaux accords bilatéraux (PDF)
10 janv. 1997	Les membres d'Équipe Canada concluent de nouvelles ententes avec des partenaires coréens (PDF)
11 déc. 1996	Mission d'Équipe Canada pour promouvoir des partenariats avec l'Asie dans les domaines du commerce et de l'investissement (PDF)

Haut

Janvier 1996 : Inde, Pakistan, Indonésie et Malaisie

18 janv. 1996	Le Canada ouvre un centre d'éducation canadien en Indonésie (PDF)
18 janv. 1996	Nouveaux accords bilatéraux Canada-Malaisie (PDF)
17 janv. 1996	Le Canada signe de nouveaux accords bilatéraux avec l'Indonésie (PDF)
17 janv. 1996	Équipe Canada en Indonésie : Accords commerciaux totalisant 2,76 milliards $ (PDF)
17 janv. 1996	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien au déjeuner de la Chambre de commerce Indonésie-Canada (PDF)
15 janv. 1996	Les nouveaux accords Canada-Pakistan renforcent les liens bilatéraux (PDF)
15 janv. 1996	Au Pakistan, Équipe Canada signe des ententes totalisant plus de 2 milliards $ (PDF)
14 janv. 1996	Déclaration conjointe du premier ministre Narasimha Rao et du premier ministre Jean Chrétien (PDF)
13 janv. 1996	Équipe Canada complète son voyage en Inde avec des ententes totalisant plus de 2,9 milliards de dollars (PDF)
13 janv. 1996	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien au Conseil du commerce Canada-Inde (PDF)
11 janv. 1996	Accords bilatéraux -- signe des nouveaux rapports entre le Canada et l'Inde (PDF)
10 janv. 1996	Nouvelles initiatives du Canada en Inde (PDF)
10 janv. 1996	Équipe Canada inaugure un nouveau partenariat avec l'Inde (PDF)
10 janv. 1996	Notes pour une allocution du très honorable Jean Chrétien à la Confédération de l'industrie indienne (PDF)

Haut

Novembre 1994 : Chine

	Les participants de l'Équipe Canada
10 oct. 1994	Équipe Canada entre en période supplémentair: de nouveaux points dont marqués - Accords à Shanghai et nouveaux accords à Beijing couronnent le succès de la mission
8 oct. 1994	L'Équipe Canada: des contrats pour plus de 5 milliards - Énergie Atomique Canada Ltée (AECL) signe aussi un accord CANDU pour 3,5 milliards

Pour obtenir des copies des discours de la mission de 1994, prière de communiquer avec nous.

Haut

Demandes de renseignements

Pour toute demande officielle de renseignements, les journalistes doivent s'adresser au Service des relations avec les médias de Commerce international Canada aux numéros suivants :

Téléphone : (613) 995-1874
Télécopieur : (613) 995-1405

Dernière mise à jour :
2005-04-12

Haut de la page

Avis importants