 |
Les éditions L'artichaut inc., Rimouski (Québec)
www.artichaut.ca.tc
Il peut sembler étrange de coiffer d'un cœur d'artichaut une maison qui publie des manuels scolaires et
du matériel pédagogique. Pour Ginette Tremblay, fondatrice des éditions L'artichaut, ce choix
rappelle constamment que « l'apprenant -- qu'il soit du Canada, du Sénégal ou d'ailleurs -- est au
cœur de l'entreprise ».
Les éditions l'Artichaut a signé un contrat au cours de la mission commerciale du Canada 2002 en
Afrique avec le Ministère de l'Éducation du Sénégal pour l'implantation d'une nouvelle méthode
d'enseignement du français dans six régions du Sénégal à forte concentration de classes multigrades.
Cette phase d'implantation sera accompagnée d'un programme de formation et d'outils didactiques qui
favoriseront l'engagement actif de l'élève dans ses apprentissages. La valeur totale du projet est de 600
000 dollars, entièrement en contenu canadien.
Les éditions L'artichaut ont fait du chemin depuis 1987, quand leurs manuels ont fait leur entrée dans
les écoles élémentaires du Québec. En 1990, des articles sur la méthode d'apprentissage des éditions
L'artichaut ont commencé à paraître dans plusieurs pays francophones -- notamment en Suisse, en
France et en Belgique. En 1994, des compressions budgétaires pancanadiennes dans le secteur de
l'éducation ont fait de l'exportation une avenue non seulement attrayante pour les éditions L'artichaut,
mais inévitable dans une optique d'expansion.
Aujourd'hui, l'entreprise emploie six personnes et propose quelque 75 manuels et outils interactifs
adaptés à tous les niveaux d'apprentissage, tandis que la part de son chiffre d'affaires attribuable aux
ventes à l'étranger est passée à 75 p. 100. La maison d'édition est aujourd'hui bien établie sur les
marchés européens de langue française, et la diffusion de ses produits est en croissance au Sénégal,
pays qui pourrait bien être sa voie d'accès au continent africain. Depuis 1999, les éditions L'artichaut
ont mis sur pied un projet de collaboration au Sénégal dans le cadre de la recherche de moyens
efficaces et durables pour améliorer la qualité de l'enseignement du français. Après avoir connu un
grand succès dans l'expérimentation du Référentiel grammatical, l'ACDI a confirmé son accord, en
mars 2002, pour l'implantation du Référentiel dans les six régions cibles dont les populations sont les
plus défavorisées.
En 2000, les éditions L'artichaut étaient en nomination pour le Prix d'excellence à l'exportation
canadienne, tandis qu'en 2002 elles se sont classées parmi les trois finalistes du Prix SODEC (Société
de développement des entreprises culturelles du Québec) d'excellence à l'exportation dans le domaine
du livre. En pratique, les succès sur les marchés étrangers se sont traduits par une baisse des coûts
unitaires de fabrication. Les éditions L'artichaut tirent toutefois leur véritable fierté d'une source moins
tangible. « Notre capacité à tirer notre épingle du jeu sur le marché hautement concurrentiel de l'édition
à l'échelle internationale ne pourrait mieux valider l'originalité et la valeur de nos produits », de conclure
Mme Tremblay.
11/2002
|
