Bienvenue

PHOTOS

Madame, Monsieur,

Au nom du gouvernement du Canada, j'ai le plaisir de vous inviter à participer à une mission commerciale que je dirigerai au Maroc, en Algérie, en Espagne et au Portugal, du 10 au 21 octobre prochain.

Le Maroc et l'Algérie, deux pays du Maghreb, sont en pleine transformation politique, économique et sociale. Tous deux offrent d'excellentes occasions d'affaires aux entreprises canadiennes, dans des secteurs aussi variés que l'agriculture et l'agroalimentaire, le pétrole et le gaz naturel, les mines, les télécommunications, la santé et l'éducation. Nous serons au Maroc du 10 au 12 octobre, puis en Algérie du 13 au 15.

De là, la mission commerciale se transportera en Espagne. Stimulé par une économie vigoureuse et d'ambitieuses politiques de privatisation, ce pays connaît actuellement l'un des taux de croissance les plus élevés de l'Union européenne. Son marché apparaît très intéressant pour nos exportateurs, surtout ceux des secteurs des technologies de l'information, de l'environnement, des transports et de la construction. Nous serons à Madrid du 16 au 18 octobre, puis à Barcelone le 19. La dernière étape sera le Portugal, un autre marché fort prometteur, qui présente des débouchés particulièrement intéressants dans les domaines de l'environnement, des télécommunications, de la construction, du gaz naturel et de la défense. Nous aurons une journée complète d'activité à Lisbonne le 20 octobre, avant de rentrer au pays le lendemain.

À la faveur de séminaires, d'ateliers et d'activités d'accueil, vous aurez la possibilité d'établir des contacts et de rencontrer des dirigeants des milieux d'affaires locaux et des compatriotes faisant affaire dans la région visitée. De plus, un bureau de la délégation canadienne, équipé d'ordinateurs branchés à Internet, servira de point central où vous pourrez obtenir tous les détails de la mission.

Depuis ma nomination au poste de ministre du Commerce international en août dernier, j'ai dirigé des missions en Amérique du Sud, en Australie et en Russie. J'ai aussi participé à la mission d'Équipe Canada au Japon en septembre 1999, puis à celle d'Équipe Canada Atlantique en avril dernier. J'ai ainsi été témoin de la signature d'une cinquantaine d'ententes commerciales totalisant plus de 1,5 milliard de dollars. C'est une preuve tangible de la réussite de notre stratégie pour garder nos entreprises compétitives et pour ouvrir différents marchés à de nouveaux exportateurs.

Voilà donc une excellente occasion de vous faire connaître dans les marchés en plein essor du Maghreb et de la péninsule ibérique, et d'y promouvoir des technologies, des produits et des services canadiens. En tant que membre de la délégation commerciale, vous bénéficierez d'une visibilité idéale pour resserrer des partenariats d'affaires, rencontrer de nouveaux clients et mener à bonne fin des négociations commerciales.

Si vous avez besoin d'aide ou d'information supplémentaire, n'hésitez pas à communiquer avec la Direction Équipe Canada du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, par téléphone au (613) 995-2194 ou par télécopieur au (613) 996-3406, ou encore visitez notre site Web à www.tcm-mec.gc.ca.

Comptant sur votre participation à cette importante mission, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Pierre S. Pettigrew

31 juillet 2000