Le gouvernement de l'Ontario est résolu à protéger les intérêts des Ontariens et des Ontariennes en apportant des changements positifs au secteur de l'électricité de la province. Ces changements visent à encourager l'économie d'énergie et à assainir l'air en Ontario, tout en offrant un approvisionnement en électricité fiable, durable et divers, à des prix concurrentiels.

cliquez ici pour demander une copie du guide

employez le menu du côté droit de passer en revue le guide

• 
• Sa Matipid na Paggamit ng Elektrisidád (Energy) at Pagiípon ng Péra
• aUrjw sMBwlo Aqy pYsy bcwau
• Ograniczenie Spożycia Energii i Zaoszczędzenie Pieniędzy
• να εξοικονομήσετε ενέργεια και για να κάνετε οικονομίες
• Conserve Energía y Ahorre Dinero
• Econimizzare l'Energia e Risparmiare
• Conserve Energia e Poupe Dinheiro
• Bảo tồn Năng lượng và Tiết kiệm Tiền bạc
• 省能量等於 節省金錢 ( 大文件, 用鼠标右键单击保存 )
• حافظ على الطاقة و وفر المال
• توانائ محفوظ کیجۓ اور پیسے بچائیے

Économisez l'énergie, économisez de l'argent, préservez l'environnement

Vous serez surpris de voir comme il est facile d'économiser l'énergie chez soi, et souvent sans dépenser un sou !

En suivant les conseils efficaces de ce petit guide, vous commencerez à économiser
de l'argent tout de suite. Par la même occasion, vous ferez une bonne action pour
l'environnement.

Commencez dès aujourd'hui et voyez tout l'argent que vous pouvez économiser !

* Beaucoup de facteurs peuvent influer sur votre facture annuelle : la taille et la situation de votre maison ou appartement, les variations climatiques d'une année à l'autre, l'efficacité énergétique de la chaudière et des appareils ménagers, les réglages du thermostat, le nombre d'occupants et le coût local de l'énergie.

** Source : Données pour l'Ontario, 2000 – Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada et Statistique Canada.