Définitions

Vous trouverez ci-dessous la définition de certains termes utilisés par epass Canada. Ces définitions, mises à jour régulièrement, pourraient vous aider à mieux saisir le sens de ces termes dans le contexte du présent système.

Cliquez sur une lettre pour vous rendre à la section désirée de la page.

Symboles - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
- N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Symboles

: Il s'agit d'une icône d'aide sur laquelle vous pouvez cliquer pour afficher des renseignements et des conseils utiles.

Accéder : Fait d’obtenir l’accès à un service du gouvernement en utilisant un navigateur Web.

Annuler : Commande indiquée sur un bouton qui met fin au processus dans lequel vous naviguez et vous dirige au début de celui-ci.

Avis : Page Web qui affiche les modifications importantes apportées à epass Canada.

Avis concernant la protection des renseignements personnels : Énoncé de politique epass portant sur la protection des renseignements personnels.

Cliquer : Action de déplacer votre curseur au-dessus d'un bouton et d'appuyer sur le bouton de la souris.

Continuer : Commande indiquée sur un bouton qui a pour effet de vous diriger vers la prochaine étape du processus.

Données d’ouverture de session : Il s’agit de votre ID utilisateur et de votre mot de passe.

Effacer : Commande indiquée sur un bouton qui supprime les éléments d'entrée et les valeurs choisies dans une page donnée.

Favoris : Permettent d'ajouter une page favorite dans une liste qui figure dans votre navigateur afin d'y avoir accès facilement et rapidement plus tard.

Fermer : Commande indiquée sur un bouton qui a pour effet de fermer une fenêtre.

Gérer mon epass : Fonctions qui vous permettent de modifier votre ID utilisateur ou mot de passe ou de révoquer votre epass.

Java : Langage de programmation servant à créer des pages Web.

JRE : Un environnement d’exécution Java (JRE) est requis pour exécuter les applications et applets élaborés en utilisant le langage de programmation Java.

JVM : Machine virtuelle Java – Logiciel installé dans votre ordinateur qui permet à votre navigateur d’interagir avec notre site Web. Une JVM est une composante d’un environnement d’exécution Java (JRE).

Langues officielles : Énoncé de politique du gouvernement du Canada portant sur les deux langues officielles.

Ouvrir une session : Processus vous permettant d’accéder en ligne aux services adaptés à epass.

Preuve d'identité : Renseignements que fournit une personne à un service en vue de demander une identité électronique.

Récupération : Processus permettant de retrouver un ID utilisateur ou un mot de passe que l’on a oublié.

Retourner : Commande indiquée sur un bouton et qui a pour effet de diriger l’utilisateur vers la page Web affichée précédemment.

Révoquer : Processus permettant d’annuler votre epass et de le rendre inutilisable. Un epass révoqué ne peut être récupéré.

S’enregistrer : Processus permettant d’obtenir un epass de epass Canada.

Signer : Action de signer électroniquement les transactions que vous effectuez.

Signets : Permettent d’ajouter une page favorite dans une liste qui figure dans votre navigateur afin d’y avoir accès facilement et rapidement plus tard.

S’inscrire : Action de s’inscrire à un service du gouvernement ou de présenter une demande pour obtenir ce service.

Sortir : Commande indiquée sur un bouton et qui a pour effet de mettre fin à un processus et de fermer votre session epass Canada sécurisée.

Téléimprimeur / ATME : Appareil de télécommunication dont se servent les personnes sourdes ou malentendantes qui ne peuvent communiquer par téléphone. Un appareil semblable à une machine à écrire imprime la conversation sur un écran ou un document afin que celle-ci puisse être lue.

Témoin : Petit élément d'information qu'un site Web envoie à votre ordinateur et qui est utilisé par votre navigateur.

Valider : Processus visant à confirmer que vous désirez exécuter la commande en question.

Ou

Processus visant à confirmer que vous êtes le détenteur du epass.