Drapeau du Canada Pêches et Océans
Canada
  Fisheries and Oceans
Canada
Symbole du gouvernement du Canada
   English  Nous joindre  Aide  Recherche  Site du Canada
   Accueil  Plan du site  FAQ  Salle de presse  MPO national
 
Bannière - Communiqués

 
Garde cotiere canadienne
Publications
Rapports statistiques
Communiqués
Fiches d'information
Avis au public
Avis aux médias
Programme de Vérification à Quai
Saumon
Barrièrre de Dénombrements
D'autres Publications
Formulaires
Pêche au saumon
Énoncés Opérationnels
- Plan de modernisation du processus environnemental
Permis de Participation a la Chasse aux Phoque
et le
formulaire d’immatriculation de phoquier

 

 

C-TNL-06-02

Le 17 février 2006

Pêche illégale du saumon sanctionnée par des amendes

Port au Choix … Devant la cour provinciale de Port au Choix, un résident de Hawkes Bay s’est reconnu coupable de trois infractions en matière de pêche.

Les trois chefs d’accusation de pêche illégale du saumon pendant une période de fermeture de la pêche qui pesaient contre Brent Perry ont valu à celui-ci des amendes totalisant 4 500 $. De plus, l’État lui a confisqué un bateau de 25 pieds, deux moteurs et le contenu du bateau, dont du matériel de navigation et des engins de pêche.

En outre, ordre a été donné à M. Perry d’adresser une lettre d’excuse à la Salmon Preservation Association for the Waters of Newfoundland (SPAWN) ainsi qu’au ministre des Pêches et des Océans, et d’effectuer 60 heures de travail communautaire. Enfin, M. Perry a été mis en probation pour trois ans, période durant laquelle il lui est interdit de détenir tout permis de pêche ou de chasse ou de se trouver dans des eaux côtières, si ce n’est à bord d’un traversier commercial.

Les accusations avaient été portées contre M. Perry en juin 2005 après une enquête d’agents des pêches et de gardes-pêches de Port au Choix en patrouille dans la région. M. Perry avait été observé pendant trois jours consécutifs en train de pêcher du saumon dans des eaux côtières. Le détachement local de la GRC a apporté son concours dans la confiscation du bateau, des moteurs et du matériel du contrevenant.

Renseignements

Sam Whiffen
Agent des Communications
Pêches et Océans Canada
(709) 772-7631

Susan Keough
Agent des Communications
Pêches et Océans Canada
(709) 772-7628

Haut de page



Dernière mise à jour :