<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 9 novembre 2007 (<i>15 h 45 HNE</i>)<br>
Nº 158</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA APPELLE LE COMMONWEALTH À PRENDRE DES
MESURES CONTRE LE PAKISTAN</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Maxime Bernier, souhaitant que des
mesures soient prises contre le Pakistan à l’occasion de la réunion d’urgence du
Groupe d’action ministériel du Commonwealth, qui aura lieu le 12 novembre à Londres,
en Angleterre, a émis la déclaration suivante aujourd’hui :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">« L’instauration de l’état d’urgence au Pakistan et les mesures de répression adoptées
contre l’opposition violent les droits des Pakistanais en ce qui a trait à la liberté de
réunion et de manifestation pacifique. Cela démontre un mépris flagrant de la liberté,
de la démocratie, du respect des droits de la personne et de la primauté du droit, des
valeurs chères aux Canadiens. Les pays membres <span style="font-family: 'Arial', sans-serif">ont estimé d’un commun accord </span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">que
le respect des principes démocratiques fondamentaux était une condition essentielle à
leur participation au Commonwealth</span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">.</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« J’ai invité le haut-commissaire du Canada au Royaume-Uni, M. James Wright, à
représenter le Canada à l’occasion de la réunion du 12 novembre du Groupe d’action,
compte tenu de la vaste expérience </span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">qu’il a accumulée au sein du Commonwealth, en
travaillant en faveur de la démocratie. Les participants à la réunion étudieront les
mesures que le Commonwealth devra prendre immédiatement et recommanderont aux
chefs d’État des pays membres du Commonwealth </span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">de déterminer de nouvelles actions
lors de leur réunion à Kampala, en Ouganda, d’ici la fin du mois.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada encourage vivement le Commonwealth à adopter une position ferme et à
demander au Pakistan de fixer des dates précises pour la fin de l’état d’urgence et la
restauration des processus et des principes démocratiques. Ces principes incluent le
respect de la primauté du droit, la libération des prisonniers politiques, le respect des
processus juridiques et le rétablissement du pouvoir judiciaire, la tenue d’élections
législatives libres et transparentes, et la séparation nette entre le chef de l’État et le
contrôle opérationnel de l’armée.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« J’exhorte le gouvernement du Pakistan à prendre ces mesures immédiatement et
j’enjoins toutes les parties à éviter la violence et à respecter les droits de la personne. »</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071116041353/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></span></p>
</body>
</html>
