Le message suivant donne de l'information sur le problème.
Exception in SearchAction: javax.ejb.EJBException: Error while reading last database update timestamp; nested exception is: net.sf.hibernate.exception.GenericJDBCException: Cannot open connection