Avant-propos
Le présent guide porte sur les meilleures pratiques en matière d'évaluation environnementale. Il n'est pas propre à une loi, telle la Loi sur les espèces en péril fédérale, ni à un régime en matière d'évaluation environnementale, tel que le régime relatif à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale. Le guide met plutôt l'accent sur une approche nationale qui explique comment recueillir et évaluer l'information nécessaire pour comprendre les répercussions des mesures proposées sur les espèces sauvages en péril et pour prendre des décisions judicieuses qui contribuent, à long terme, au développement durable.
Ce guide ne fait ressortir que les éléments liés aux espèces sauvages en péril qu'une évaluation environnementale traiterait. Davantage de guides généraux pour la mise en ouvre des procédures d'évaluation environnementale, tels le Guide des autorités responsables (Agence canadienne d'évaluation environnementale, 1994), devraient être consultés. Les évaluations environnementales devraient également faire référence aux guides de mise en ouvre des lois fédérales et provinciales qui concernent les espèces sauvages en péril.
Le guide porte dans son titre « première édition » parce qu'on s'attend à ce qu'il soit un document malléable étayé et modifié au fil du temps, à mesure que s'accroît notre compréhension des effets de l'activité humaine sur les espèces sauvages et du processus nécessaire pour décrire et atténuer ces effets de façon adéquate.
|
