Any reference or references from within these site pages to any specific commercial product, service or firm, by trade name, trade mark, manufacturer or otherwise, does not constitute or imply any endorsement or favouring by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) or any of its components. All names mentioned are property of their respective owners. These external sites may also contain copyrighted information and may not be reproduced in any form without the prior written permission of the copyright holder.

PWGSC does not assume any responsibility for the content of the third party sites to which these web pages may be linked. By clicking on these links, the user may leave the PWGSC site and access outside web sites. These links are external to PWGSC and, therefore, may only be available in one official language.