Répertoire des activités de recyclage

Recyclage dans la barre de menus du Canada

Recyclage dans le logo du Canada

Cadre pour l’industrie du recyclage

Certains matériaux et produits – liens et information

Le cadre pour l’industrie du recyclage est en constante évolution et très complexe. Ce cadre a pour but d’organiser cette industrie par type de matériau et de produit pour faciliter la recherche et la discussion. Si vous découvrez des liens qui ne sont plus opérationnels, veuillez nous le dire. De même, vous pouvez nous suggérer des liens ou des documents à ajouter Pneus au cadre.

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION ET DÉMOLITION
VERRE
MÉTAUX
MINÉRAUX
LIQUIDES, PRODUITS CHIMIQUES ET GAZ
HUILES ET PRODUITS PÉTROCHIMIQUES
MATIÈRES ORGANIQUES
PEINTURES, PIGMENTS ET ENCRES
PAPIER
PLASTIQUES
CAOUTCHOUC ET PNEUS
TEXTILES
BOIS

1 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION ET DÉMOLITION

Les matériaux gérés dans le secteur de la CRD sont inclus dans la liste ci-dessous (p. ex. métaux ferreux, asphalte, béton, brique, bois). Vous trouverez ci-après des sources d’information générale.
Pour un examen sommaire, voir les sections 4.3 et 16.4 du rapport Analyse des possibilités de récupération des ressources au Canada et prévision des retombées sur les émissions de gaz à effet de serre (EN/FR)
Surmontons un autre monticule : analyse des déchets de construction, de rénovation et de démolition (CRD) (EN/FR)
Alberta CRD Waste Reduction Advisory Committee (EN)
Recyc-Québec (FR)
Construction Materials Recycling Association (É.-U.) (EN)
Massachusetts Department of Environmental Protection (EN)

2 VERRE

Tubes cathodiques
Environnement Canada (EN/FR)
Saskatchewan Waste Reduction Council (EN)
Environmental Protection Agency (É.-U.) (EN)

Tubes fluorescents

R-Net – Bulletin d'information sur la technologie du recyclage (EN/FR)
Conseil du recyclage de l’Ontario (EN)
National Electrical Manufacturers Association (EN)
Étude de base sur l’accroissement du recyclage des lampes désuètes contenant du mercure qui proviennent des secteurs résidentiel et commercial au Canada (projet du Programme de recyclage amélioré) (EN/FR)

Contenants en verre

Consumers Glass (EN/FR)
Clean Washington Centre (EN)
Glass Packaging Institute (GPI) (EN)
Ampoules à incandescence (ces ampoules ne sont pas facilement recyclées même si leur filament est en tungstène)(EN)
Fonctionnement (EN)

Autres utilisations du verre

Verre à miroir (pas facilement recyclé)
Pare-brise (pas facilement recyclé)
Fibre de verre (pas facilement recyclé; les objets en verre peuvent être recyclés en fibre de verre)
La valorisation du verre dans le béton(FR)

3 MÉTAUX

Général

Le recyclage des métaux au Canada(EN/FR)
Annuaire des minéraux du Canada, article sur les métaux recyclés (EN/FR)
Bulletin sur la technologie du recyclage des Laboratoires des mines et des sciences minérales de CANMET (Archives sur les sous-produits de l'exploitation minière et du traitement des métaux – Résumés) (EN/FR)
Recyc-Québec, Profil de l’industrie québécoise des matières résiduelles et du recyclage (FR)
Vue d’ensemble des programmes de recyclage des minéraux et des métaux et des effets connexes sur le changement climatique (EN/FR)
Geological Survey (É.-U.) (EN)

Aluminium

Articles électroniques

Ces articles contiennent diverses quantités de matériaux recyclables.
Pour de l’information sommaire et des liens, voir le site Le recyclage au Canada (EN/FR)
Projet pilote de CFER en matière d’application des 4R aux ordinateurs (EN/FR)

Batteries

Le recyclage au Canada (EN/FR)
Recyc-Québec (FR)
Environnement Canada, Étude de référence sur les piles grand public au Canada (EN/FR)

Bronze (voir Cuivre)

Cadmium

Annuaire des minéraux du Canada (EN/FR)
Geological Survey (É.-U.) (EN)

Canettes d’aluminium (canettes usagées)

District de la région métropolitaine de Vancouver (EN)
Can Manufacturers Institute (EN)
Aluminium Can Group (EN)

Canettes en acier (voir Fer et acier)

Canettes bimétalliques (voir Fer et acier)

Recycling 101 (pour des définitions) (EN)

Convertisseurs catalytiques

Cuivre

Débris de voies ferrées (voir Fer et acier)

Électroménagers (gros appareils)

Données de base et système de suivi de la production et du réacheminement de biens durables techniques désuets à partir de sources résidentielles au Canada (projet du Programme de recyclage amélioré) (EN/FR)

Étain

Article de l’Annuaire des minéraux du Canada et référence aux « canettes d’acier » (EN/FR)

Fils/câbles isolés

BldgDESIGN 2020, article Getting Down to the Wire (EN)

Fer et acier

Association canadienne des industries du recyclage (EN/FR)
Association canadienne des producteurs d’acier (EN/FR)
Institute of Scrap Recycling Industries (EN)
Saskatchewan Waste Reduction Council (EN)
Steel Recycling Institute (EN)
Ryerson University (EN)
Institut canadien de la construction en acier (EN/FR)

Laiton (voir Cuivre)

Ressources naturelles Canada, CANMET (clé de recherche : laiton) (EN/FR)

Magnésium

Bulletin sur la technologie du recyclage des LMSM-CANMET http://www.nrcan.gc.ca/ms/canmet-mtb/mmsl-lmsm/rnet/scraparf.htm (EN/FR)
International Magnesium Association (EN)
Centre intégré de fonderie et de métallurgie (FR/EN)

Mercure

Environnement Canada (EN/FR)
Environment, Health and Safety Online (EN)
Geological Survey (É.-U.), le recyclage des métaux (EN)

Métaux précieux

Noranda Recycling (EN)

Nickel/alliages au nickel

Caractérisation des stocks et du flux du nickel (projet du Programme de recyclage amélioré) (EN/FR)
Annuaire des minéraux du Canada, chapitre sur le nickel(EN/FR)
Nickel Institute (EN)

World Gold Council (EN)

Pièces d’automobiles et de camions (voir Fer et acier)

Fondation air pur (EN/FR)
Pour un examen sommaire et des liens supplémentaires, voir la section 17.2.4 dans (EN/FR)

Plomb/alliages au plomb

Lead Development Association International (EN)
Nova Pb (EN/FR)

Produits d'acier inoxydable

Ces produits sont très prisés des recycleurs partout dans le monde parce que l’acier inoxydable contient des alliages au nickel et au chrome.
Forum international sur l’acier inoxydable (EN)
Specialty Stainless Steel Industry of North America (EN)

Téléphones cellulaires

Programme national de récupération des téléphones cellulaires (EN)
ThinkGreen (EN)
Société de recyclage des piles rechargeables (EN/FR)

Titane

Annuaire des minéraux du Canada (EN/FR)

Zinc

Annuaire des minéraux du Canada (EN/FR)
Lorsqu’un four électrique à arc (FEA) recycle de l’acier, l’un des sous-produits est une poussière qui contient, en poids, de 5 à 35 % de zinc.
(EN) (information sur la récupération du zinc contenu dans la poussière de FEA)
Voir Poussière des mini-fours électriques à arc, ci-dessous.
Il est possible de retirer le zinc de l’acier galvanisé avant de transformer ce dernier dans un FEA.
(EN) (information pour les entreprises)

4 MINÉRAUX

Asphalte

Une énorme quantité d’asphalte est recyclée au Canada. Pour plus d’informations, consultez la section 17.2 du rapport Analyse des possibilités de récupération des ressources au Canada et prévision des retombées sur les émissions de gaz à effet de serre. (EN/FR)
Lafarge procède à une « remise en état en profondeur » qui lui permet de recycler des matériaux sur les lieux même où elle répare une chaussée, en remplaçant le pavage par un matériau dont la résistance est accrue par l’ajout de cendres volantes de classe C (auto-cimentation) et d’eau.

Béton

Des gravats de béton sont souvent l’un des résultats des travaux de démolition. Ces gravats peuvent être transformés et réutilisés au site de la démolition ou ailleurs.
Pour de l’information générale sur le ciment, voir l’Annuaire des minéraux du Canada (EN/FR)
EcoSmart Concrete (EN)
Association canadienne du ciment (EN/FR)

Brique

La brique peut être réutilisée si elle est intacte mais elle est le plus souvent transformée et utilisée pour remplacer des granulats.

Cendre de chaudière

Turner-Fairbank Highway Research Centre (EN)

Cendre résiduelle

Ce sous-produit de la combustion du charbon peut être utilisé pour remplacer des granulats.
Association of Canadian Industries Recycling Coal Ash (EN/FR)

Cendres volantes

Les cendres volantes sont un sous-produit de la combustion du charbon.
Association of Canadian Industries Recycling Coal Ash (EN/FR)
Programme de partenariat pour les produits de la combustion du charbon de l’Environmental Protection Agency (É.-U.) (EN)
Les cendres volantes peuvent être utilisées comme ajouts cimentaires pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. (EN/FR)
http://www.nrcan.gc.ca/media/archives/newsreleases/2002/2002128d_f.htm (EN/FR)

Goudron

Les produits du goudron contenus dans l’asphalte peuvent être recyclés sur place ou ailleurs.
Voir Asphalte, ci-dessus.

Gypse/placoplâtre

Laitier

Des procédés à haute température sont nécessaires pour séparer les éléments métalliques et non métalliques qui composent le minerai. Les constituants non métalliques se retrouvent dans un sous-produit appelé laitier, qui est une substance rocheuse granulaire. Le laitier peut être transformé et utilisé au lieu d’être tout simplement éliminé.
National Slag Association (EN)
Ajouts cimentaires (EN/FR)
Centre de transfert technologique en écologie industrielle (FR)

Pierre

Voir Brique et Béton, ci-dessus.
Pour de l’information générale sur l’industrie de la pierre, voir l’Annuaire des minéraux du Canada (EN/FR)

Poussière des mini-fours électriques à arc

Pour un examen sommaire, voir la section 17.3.1 du rapport Analyse des possibilités de récupération des ressources au Canada et prévision des retombées sur les émissions de gaz à effet de serre (EN/FR)

Résidus miniers

Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. (FR)
Ressources naturelles Canada (EN/FR)

Sable de fonderie

Pour un examen sommaire, voir la section 17.3.4 du rapport Analyse des possibilités de récupération des ressources au Canada et prévision des retombées sur les émissions de gaz à effet de serre (EN/FR)
Pour de l’information générale sur le sable, voir le chapitre sur la silice et le quartz de l’Annuaire des minéraux du Canada (EN/FR)

5 LIQUIDES, PRODUITS CHIMIQUES ET GAZ

Acides

Illinois Waste Management and Research Centre (EN)
Pure Cycle Environmental LLC (EN)
International Steel Services, Inc. (EN)

Catalyseurs

Ressources naturelles Canada, Archives sur le recyclage de déchets métalliques – Résumés, Dix ans de recyclage des catalyseurs : un pas vers l’avenir
(EN/FR)

Frigoporteurs et réfrigérants

Programme canadien de gestion des réfrigérants (EN/FR)
Protocol Resource Management Inc. (EN)

Liquide dégivrant/glycol

Liquides lave-glace

Fondation air pur (EN/FR)
North Carolina Department of Environment and Natural Resources (EN)

Récupération des métaux/fluides de réactivation

Association canadienne des finisseurs de métaux (EN/FR)

Sol contaminé par du pétrole

Conseil canadien des ministres de l'environnement (EN/FR)
Environnement Canada (EN/FR)

Solvants

Gouvernement du Canada, Récupérer et recycler les solvants à l'aide du procédé de séparation (EN/FR)
Chemrec (information pour les entreprises) (EN/FR)
Centre canadien de la prévention de la pollution (EN/FR)

6 HUILES ET PRODUITS PÉTROCHIMIQUES

Exemples : essence, carburant diesel, graisses, lubrifiants, huiles hydrauliques, huiles de graissage, huiles de découpage des métaux, autres huiles et produits pétrochimiques usés, filtres à huile, contenants d’huile, huiles de pyrolyse récupérées, huile pour moteurs usée
Société de gestion des huiles usagées (EN/FR)
Product Care est une association sans but lucratif mise sur pied au sein de l’industrie canadienne pour gérer des programmes d’intendance des peintures, des liquides inflammables, des pesticides et de l’essence en C.-B., en Sask. et en N.-É. (EN)
Centre for Energy (EN)

7 MATIÈRES ORGANIQUES

Exemples : engrais de ferme, biosolides, boues d’épuration, sol contaminé par des hydrocarbures, feuilles mortes, résidus de jardin, coques de noix, papier, déchets de cuisine transformés/emballés, déchets d’équarrissage, déchets protéinés, coquilles des mollusques, carapaces des crustacés, graines, noyaux, bois
Conseil canadien du compostage (EN/FR)

8 PEINTURES, PIGMENTS ET ENCRES

Exemples : résine alkyde, latex, vieille peinture, peinture en vrac, pigments, colorants en poudre, encres d’imprimerie, teintures de surplus/épuisées
Peinture récupérée du Québec (EN/FR)
Le Minnesota Office of Environmental Assistance fournit un résumé des initiatives de recyclage de peinture en Amérique du Nord. (EN)

Contenants de peinture vides

Association canadienne de l’industrie de la peinture et du revêtement (EN/FR)
Les contenants de peinture métallique vides sont recyclables là où des programmes ou des installations existent à cette fin. De nombreux programmes de recyclage municipaux les acceptent. Les contenants de peinture plastique sont plus difficiles à recycler – le type de résine, les programmes et les installations sont autant de facteurs.
Des municipalités recueillent et filtrent la peinture, en font des mélanges, et emballent et vendent ou donnent ces mélanges. Des travaux ont été entrepris dans la ville de London afin qu’il soit possible de recycler en un agglomérant pour béton la peinture au latex dont les gens se débarrassent.

Cartouches de toner

La plupart des cartouches de toner peuvent être recyclées par le propriétaire de la marque ou d’autres parties.
http://www.thinkgreen.com/ (EN) http://www.inkcanada.ca/ (EN)
Au gouvernement du Canada, les cartouches de toner sont recyclées en vertu d’un programme interne. (FR/EN)
InkBank (FR/EN)

9 PAPIER

Exemples : carton pour boîtes, carton ondulé, revues, papiers mélangés, journaux, papeterie de bureau
Les produits du papier sont recyclables là où des programmes de collecte et des installations de transformation existent. Lorsque qu’un produit du papier ne peut être techniquement ou économiquement recyclé, il peut être composté.
Conseil canadien du compostage (FR/EN)
Conseil des produits des pâtes et papiers (FR/EN)
Paper Recycling Association (EN)
Association des produits forestiers du Canada (FR/EN)
Conseil de l’environnement des emballages de papier et de carton (FR/EN)

10 PLASTIQUES

Exemples : polyéthylène haute densité (PEHD), polyéthylène basse densité (PEBD), poly(téréphtalate d’éthylène) (PTPE), polypropylène (PP), polystyrène (PS), poly(chlorure de vinyle) (PVC). Les produits du plastique sont recyclables là où des programmes de collecte et des installations de transformation existent.
Le secteur du recyclage des plastiques est représenté par l'Institut des plastiques et de l'environnement du Canada. (FR/EN)
L’industrie du polystyrène a établi son propre organisme, soit l’Association de recyclage du polystyrène du Canada. (EN)
Pour plus d’informations et des liens, voir la foire aux questions du site Le recyclage au Canada (FR/EN)

11 CAOUTCHOUC ET PNEUS

Exemples : dispositifs de polissage, poids-lourds civils, caoutchouc granulaire, gros véhicules hors route, divers produits, divers produits du caoutchouc, camions de transport de personnes, camions légers, pneus usés déchiquetés
Le Programme de recyclage amélioré a financé une étude intitulée Le recyclage des pneus usés au Canada. (FR/EN)
La question 20 de la foire aux questions du site Le recyclage au Canada porte sur les pneus. (FR/EN)

12 TEXTILES

Exemples : toile de jute, jute, sisal, coton, cuir, nylon, fibre de nylon, polyester, fibre de polyester, mousse de polyuréthane, chiffons, torchons, débris de tapis, débris de fibres, fibres synthétiques, sacs usagés/recyclés, vêtements usés, chaussures usées, laine
Fédération ontarienne pour les paralysés cérébraux (EN)
Council for Textile Recycling (EN)
La revue mensuelle (10 numéros par an) Recycling International fournit régulièrement une analyse du marché du recyclage des textiles. (EN)
Fiche d’information de Recyc-Québec (FR)

13 BOIS

Exemples : copeaux, caisses, bois d’œuvre, palettes, sciure
Wood Promotion Network (EN)
Environnement Canada (FR/EN)
R-Net, Archives sur la construction et la démolition (FR/EN)
Wood Recovery Alliance (American Forest & Paper Association) (EN)
Clean Washington Centre (EN)

Dernière mise à jour : 2007-09-26

Avis importants