Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale

Volume Date Référence neutre Intitulé Sujet

Accès par intitulé

Décisions publiées
1	Labasova c. Canada ( Secrétaire d'État ), [1994] 3 C.F. null; (6 juillet 1994)
2	Labatt Brewing Co. c. Benson & Hedges ( Canada ) Ltd., [1996] 2 C.F. null; (22 mars 1996)
3	Labatt Brewing Co. c. Molson Breweries, société en nom collectif, [1996] 3 C.F. null; (28 mai 1996)
4	Labbé c. Canada ( Commissaire, Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie ), [1997] 2 C.F. null; (27 mars 1997)
5	Labonté c. Canada ( Président du Comité d'appel institué en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (29 novembre 1996)
6	Labrador Métis Assn. c. Canada ( Ministre des Pêches et Océans ), [1997] 1 C.F. null; (3 février 1997)
7	Lacina c. Canada, [1997] 3 C.F. null; (17 juillet 1997)
8	Lacourse c. Canada, [1993] 3 C.F. null; (1 juin 1993)
9	Ladbon c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 3 C.F. null; (24 mai 1996)
10	Ladio c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 3 C.F. null; (11 juillet 1997)
11	Ladiwala c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (11 octobre 1995)
12	Lady Tanya Fisheries Ltd. c. Sunderland Marine Mutual Insurance Co. (1re inst.), (1992), [1993] 1 C.F. 547; (23 décembre 1992)
13	Laflamme c. Canada ( Surintendant des faillites ) ( 1re inst. ), [1995] 3 C.F. 174; (26 mai 1995)
14	Laforme c. Conseil de la bande des Mississaugas de la première nation New Credit, [1996] 3 C.F. null; (16 mai 1996)
15	Lai ( Re ), (1994), [1995] 1 C.F. null; (28 septembre 1994)
16	Lai c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1992), [1993] 1 C.F. null; (6 octobre 1992)
17	Lai c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 3 C.F. null; (20 mai 1994)
18	Lake c. Canada ( Commission nationale des libérations conditionnelles ), (1992), [1993] 1 C.F. null; (17 août 1992)
19	Lakhani c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (7 octobre 1996)
20	Lakhia c. Canada, (1992), [1993] 1 C.F. null; (30 septembre 1992)
21	Lal c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (25 septembre 1995)
22	Lamont Management Ltd. c. Canada (C.A.), [2000] 3 C.F. 508; (19 avril 2000)
23	Lander Co. Canada Ltd. c. Alex E. Macrae & Co., [1993] 2 C.F. null; (8 février 1993)
24	Landry c. Canada, [1994] 3 C.F. null; (5 juillet 1994)
25	Landry c. Canada ( Sous-procureur général ), (1992), [1993] 1 C.F. null; (28 octobre 1992)
26	Langard c. Canada ( Commission nationale des libérations conditionnelles ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (21 septembre 1993)
27	Lantic Sugar Ltd. c. Violetta ( Le ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (28 octobre 1993)
28	Laplante c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2003] 4 C.F. 1118; 2003 CAF 244 (3 juin 2003)
29	Laquerre c. Canada ( Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (25 juillet 1995)
30	Laquerre c. Guay, (1992), [1993] 1 C.F. null; (20 novembre 1992)
31	Larny Holdings Ltd. c. Canada (Ministre de la santé) (1re inst.), (2002), [2003] 1 C.F. 541; 2002 CFPI 750 (5 juillet 2002)
32	Lassonde ( A. ) Inc. c. Bélanger, [1997] 3 C.F. null; (18 juin 1997)
33	Lata c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 2 C.F. null; (16 avril 1996)
34	Latham c. Canada, [1996] 3 C.F. null; (31 juillet 1996)
35	Latif c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (22 novembre 1996)
36	Lavery c. Canada ( Commissaire adjoint, Service correctionnel du Canada, région du Pacifique ), [1996] 3 C.F. null; (14 juin 1996)
37	Lavigne c. Canada ( Développement des Ressources humaines ), [1995] 3 C.F. null; (15 mai 1995)
38	Lavigne c. Canada ( Développement des ressources humaines ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (6 décembre 1995)
39	Lavigne c. Canada (Développement des ressources humaines) (1re inst.), (1996), [1997] 1 C.F. 305; (30 octobre 1996)
40	Lavigne c. Canada (Développement des ressources humaines) (1re inst.), (2001), [2002] 2 C.F. 164; 2001 CFPI 1365 (12 décembre 2001)
41	Lavoie c. Canada ( 1re inst. ), [1995] 2 C.F. 623; (21 avril 1995)
42	Lavoie c. Canada (C.A.), (1999), [2000] 1 C.F. 3; (19 mai 1999)
43	Lawandy c. Canada, [1993] 2 C.F. null; (31 mai 1993)
44	Law c. Canada ( Ministre de l'emploi et de l'immigration ), [1996] 2 C.F. null; (17 avril 1996)
45	Lawrence c. Canada ( Gendarmerie Royale du Canada ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (6 novembre 1996)
46	Lawrence c. Canada ( Gendarmerie royale du Canada ), [1997] 1 C.F. null; (8 janvier 1997)
47	Leach c. Canada, (1995), [1996] 1 C.F. null; (31 mai 1995)
48	LeBlanc c. Banque nationale du Canada ( 1re inst. ), (1993), [1994] 1 C.F. 81; (25 août 1993)
49	Le c. Canada, (1994), [1995] 2 C.F. null; (16 novembre 1994)
50	Leckie c. Canada ( C.A. ), [1993] 2 C.F. 473; (8 avril 1993)
51	Leclerc c. Canada ( Procureur général ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (1 novembre 1996)
52	Lecoupe c. Canada ( Chef d'état-major de la défense ), [1994] 3 C.F. null; (29 avril 1994)
53	Lecoupe c. Canada ( Chef d'État-Major de la Défense ), (1994), [1995] 2 C.F. null; (21 décembre 1994)
54	Le Dang c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 3 C.F. null; (6 juin 1997)
55	Lee ( Re ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (4 décembre 1996)
56	Lee c. Canada ( Commission des droits de la personne ), [1996] 3 C.F. null; (13 mai 1996)
57	Lee c. Canada ( Commission des droits de la personne ), [1997] 2 C.F. null; (25 avril 1997)
58	Lee c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 2 C.F. null; (14 février 1997)
59	Lee c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 3; 2004 CF 1012 (21 juillet 2004)
60	Lee c. Canada ( Sous-commissaire, Service correctionnel, région du Pacifique ) ( 1re inst. ), (1993), [1994] 1 C.F. 15; (28 juillet 1993)
61	Lee c. Canada ( Sous-commissaire, Service correctionnel, Région du pacifique ) ( 1re inst. ), [1994] 3 C.F. 629; (7 juin 1994)
62	Legault c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 277; 2001 CFPI 315 (11 avril 2001)
63	Legault c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2002] 4 C.F. 358; 2002 CAF 125 (28 mars 2002)
64	Legault c. Canada ( Secrétaire d'État ), [1995] 2 C.F. null; (17 janvier 1995)
65	Le Groupe CSL Inc. c. Canada (1re inst.), (1996), [1997] 2 C.F. 575; (3 décembre 1996)
66	Le Groupe CSL Inc. c. Canada (C.A.), [1998] 4 C.F. 140; (3 juillet 1998)
67	Leif Höegh & Co. As/S c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 3 C.F. null; (18 mai 1995)
68	Lemieux c. Canada ( Agent des affaires du travail, Developpement des ressources humaines ), [1996] 2 C.F. null; (27 mars 1996)
69	Lemieux c. Canada (Agent des affaires du travail, Développement des ressources humaines) (C.A.), [1998] 4 C.F. 65; (4 juin 1998)
70	Leonard c. Canada, (1996), [1997] 1 C.F. null; (13 septembre 1996)
71	Leontsini c. Business Express Inc., [1997] 2 C.F. null; (10 janvier 1997)
72	Leprette c. Canada ( Directeur de l'établissement d'Edmonton ), (1992), [1993] 1 C.F. null; (10 novembre 1992)
73	Leroux c. Transcanada Pipelines Ltd., [1996] 2 C.F. null; (6 mai 1996)
74	Lerric Investments Corp. c. Canada (C.A.), [2001] 2 C.F. 608; 2001 CAF 14 (9 février 2001)
75	Leth Farms Ltd. c. Canada (Procureur général) (C.F.), [2006] 3 R.C.F. 633; 2006 CF 68 (24 janvier 2006)
76	Léveille c. Canada, [1995] 2 C.F. null; (13 janvier 1995)
77	Levi Strauss & Co. c. L.A. Jazz Ltée, [1995] 2 C.F. null; (24 avril 1995)
78	Levi Strauss & Co. c. Timberland Co., [1997] 2 C.F. null; (21 mars 1997)
79	Lewis c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. null; (5 août 1999)
80	LGS Group Inc. c. Canada ( Procureur général ) ( 1re inst. ), [1995] 3 C.F. 474; (18 août 1995)
81	Liampat Holdings Ltd. c. Canada,, (1995), [1996] 1 C.F. null; (30 novembre 1995)
82	Li c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 2 C.F. null; (25 janvier 1995)
83	Li c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (7 mai 1995)
84	Li c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), (1996), [1997] 1 C.F. 235; (7 août 1996)
85	Li c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2005] 3 R.C.F. 239; 2005 CAF 1 (5 janvier 2005)
86	Li c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2003), [2004] 3 R.C.F. 501; 2003 CF 1514 (22 décembre 2003)
87	Li c. Canada ( Sous-commissaire régional du Pacifique, Service correctionnel du Canada ), [1996] 3 C.F. null; (19 septembre 1996)
88	Li c. M.R.N., (1993), [1994] 1 C.F. null; (5 novembre 1993)
89	Liebmann c. Canada ( Ministre de la Défense nationale ), (1994), [1995] 1 C.F. null; (23 juin 1994)
90	Liebmann c. Canada ( Ministre de la Défense nationale ), [1996] 2 C.F. null; (13 avril 1996)
91	Liebmann c. Canada ( Ministre de la Défense nationale ) ( 1re inst. ), (1993), [1994] 2 C.F. 3; (8 octobre 1993)
92	Liebmann c. Canada (Ministre de la Défense nationale) (1re inst.), (1998), [1999] 1 C.F. 20; (18 septembre 1998)
93	Liebmann c. Canada (Ministre de la Défense nationale) (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 29; 2001 CAF 243 (31 juillet 2001)
94	Lifeview Emergency Services Ltd. c. Alberta Ambulance Operators' Assn., (1995), [1996] 1 C.F. null; (12 septembre 1995)
95	Lignes aériennes Canadien International Ltée c. Canada (Commission des droits de la personne) (C.A.), (1995), [1996] 1 C.F. 638; (24 novembre 1995)
96	Ligue nationale de hockey c. Centre Ice Ltd., [1994] 2 C.F. null; (24 janvier 1994)
97	Ligue Nationale de Hockey c. Société des loteries et courses du Québec, [1993] 3 C.F. null; (17 août 1993)
98	Linartez c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 2 C.F. null; (31 mars 1995)
99	Lin c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1993] 3 C.F. null; (30 juillet 1993)
100	Lin c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (28 septembre 1995)
101	Lindo c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 3 C.F. null; (29 août 1996)
102	Ling c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1993] 2 C.F. null; (20 mai 1993)
103	Ling Chi Medicine Co. ( H.K. ) Ltd. c. Persaud, [1997] 1 C.F. null; (6 février 1997)
104	Liquid Glass Industries of Canada Ltd. c. Canada ( Registraire des marques de commerce ), [1994] 2 C.F. null; (4 février 1994)
105	Lister c. Canada ( C.A. ), (1994), [1995] 1 C.F. 130; (8 juillet 1994)
106	Litvinov c. Canada ( Secrétaire d'État ), [1994] 3 C.F. null; (30 juin 1994)
107	Liu c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 3 C.F. null; (16 mai 1995)
108	Liu c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 3 C.F. null; (29 août 1997)
109	Liyanagamage c. Canada ( Secrétaire d'État ), [1993] 3 C.F. null; (14 décembre 1993)
110	Llewellyn c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 3 C.F. null; (23 mars 1994)
111	Lo ( Re ), [1993] 2 C.F. null; (18 mars 1993)
112	Lo ( Re ), [1996] 1 C.F. null; (5 janvier 1996)
113	Lo c. Canada ( Comité d'appel de la Commission de la fonction publique ), [1995] 3 C.F. null; (28 avril 1995)
114	Lo c. Canada ( Comité d'appel de la Commission de la fonction publique ), [1997] 2 C.F. null; (21 février 1997)
115	Locator of Missing Heirs Inc. c. Canada, [1997] 2 C.F. null; (1 mai 1997)
116	Logan c. Canada, (1994), [1995] 2 C.F. null; (15 décembre 1994)
117	Loi sur la protection des renseignements personnels (Can.) (Re) (1re inst.), [1999] 2 C.F. 543; (29 janvier 1999)
118	Loi sur la protection des renseignements personnels (Can.) (Re) (C.A.), [2000] 3 C.F. 82; (9 février 2000)
119	Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité (Re) (1re inst.), (1997), [1998] 1 C.F. 420; (3 octobre 1997)
120	Lok c. Canada ( Solliciteur général ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (14 octobre 1993)
121	Longmire c. Canada, (1993), [1994] 1 C.F. null; (28 septembre 1993)
122	Lornex Mining Corp. Ltd. c. Canada, (1996), [1997] 1 C.F. null; (15 octobre 1996)
123	Louisville Bedding Co. c. Kwlit-Kraft Industries Ltd., [1994] 3 C.F. null; (20 mai 1994)
124	Lovell c. Canada, [1993] 2 C.F. null; (25 février 1993)
125	Lowe c. Canada, [1996] 2 C.F. null; (13 mars 1996)
126	Lubrizol Corp. c. Cie Pétrolière Impériale Ltée, [1994] 3 C.F. null; (25 avril 1994)
127	Lubrizol Corp. c. Compagnie Pétrolière Impériale Ltée (C.A.), (1996), [1997] 2 C.F. 3; (21 novembre 1996)
128	Lubrizol Corp. c. Imperial Oil Ltd., (1994), [1995] 1 C.F. null; (4 octobre 1994)
129	Lubrizol Corp. c. Imperial Oil Ltd. (C.A.), [1996] 3 C.F. 40; (3 avril 1996)
130	Ludmer c. Canada ( C.A. ), (1994), [1995] 2 C.F. 3; (21 décembre 1994)
131	Ludwig c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 2 C.F. null; (9 avril 1996)
132	Lukian c. Société des chemins de fer Canadien national, [1994] 3 C.F. null; (24 mai 1994)
133	Ly c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2003] 4 C.F. 658; 2003 CFPI 527 (28 avril 2003)
Fiches
134	L.S. Entertainment Group Inc. c. Formosa Video (Canada), (2005), [2006] 4 R.C.F. F-20; 2005 CF 1347 (30 septembre 2005)
135	L'Action des Nouvelles Conjointes du Québec c. Canada, (2003), [2004] 3 R.C.F. D-11; 2003 CF 1360 (18 novembre 2003)
136	L'Action des nouvelles conjointes du Québec c. Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-43; 2004 CF 797 (1 juin 2004)
137	L'Ecuyer c. Aéroports de Montréal, [2003] 4 C.F. D-106; 2003 CFPI 573 (13 mai 2003)
138	Labatt Brewing Co. c. Molson Canada, [2003] 4 C.F. D-111; 2003 CFPI 235 (27 février 2003)
139	Labrèche c. Canada, (1998), [1999] 2 C.F. D-19; (15 décembre 1998)
140	Labsari c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 3 C.F. D-42; (4 mai 1999)
141	La c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2003] 4 C.F. D-38; 2003 CFPI 476 (23 avril 2003)
142	La Capitale, Compagnie d'assurance générale c. Canada, [1998] 3 C.F. D-8; (6 février 1998)
143	Lac Seul First Nation c. Canada ( Minister of Indian Affairs and Northern Development ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-42; 2004 CF 1183 (30 août 2004)
144	Laflamme c. Canada ( Service correctionnel ), [1998] 4 C.F. D-51; (14 juillet 1998)
145	Laforme c. Mississaugas of the New Credit First Nation Band Council, [2000] 3 C.F. D-39; (11 mai 2000)
146	Lagueux c. Canada (Chef d'état-major de la Défense), (2005), [2006] 2 R.C.F. F-42; 2005 CF 180 (7 février 2005)
147	Lahai c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 4 C.F. D-3; 2002 CAF 119 (25 mars 2002)
148	Lai c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 2 C.F. D-20; (18 décembre 2000)
149	Lai c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-40; 2001 CAF 222 (25 juin 2001)
150	Laidlaw c. Canada ( Procureur général ), [1998] 3 C.F. D-49; (7 mai 1998)
151	Laidlaw c. Canada ( Procureur général ), [1999] 3 C.F. D-36; (26 avril 1999)
152	Laing c. Boreal Pacific, [1999] 2 C.F. D-71; (17 février 1999)
153	Laing c. Boreal Pacific, (2000), [2001] 1 C.F. D-9; (13 octobre 2000)
154	Lake Petitcodiac Preservation Assn. Inc. c. Canada ( Ministre de l'Environnement ), [1998] 4 C.F. D-25; (9 juin 1998)
155	Laliberté ( Re ), [1999] 2 C.F. D-68; (16 avril 1999)
156	Lalone c. Canada ( Ministre du Développement des ressources humaines ), (2002), [2003] 1 C.F. D-8; 2002 CAF 211 (28 mai 2002)
157	Laluna c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 3 C.F. D-21; (15 février 2000)
158	Lamarche c. Canada (Procureur général), (2006), [2007] 1 R.C.F. F-20; 2006 CF 776 (19 juin 2006)
159	Lam c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-3; (31 juillet 1998)
160	Lam c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-52; (10 novembre 1998)
161	Lam c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 2 C.F. D-63; (26 mars 1999)
162	Lameman c. Cardinal, (1997), [1998] 2 C.F. D-13; (10 novembre 1997)
163	La Nation métisse du Labrador c. Canada (Procureur général), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-91; 2005 CF 939 (8 juillet 2005)
164	Lan c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-1; 2004 CF 770 (27 mai 2004)
165	Landaverde c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2005), [2007] 1 R.C.F. F-3; 2005 CF 1665 (7 décembre 2005)
166	Landry c. M.N.R., [2001] 2 C.F. D-52; (30 janvier 2001)
167	Langille c. Canada ( Attorney General ), [2003] 3 C.F. D-26; 2003 CFPI 65 (23 janvier 2003)
168	Lanno c. Canada (Agence des douanes et du revenu), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-58; 2005 CAF 153 (2 mai 2005)
169	Lapierre c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-87; 2003 CFPI 545 (2 mai 2003)
170	Lapierre c. Équipements d'érablière C.D.L. Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-41; 2004 CF 552 (8 avril 2004)
171	Laplante c. Canada ( Attorney General ), (2002), [2003] 2 C.F. D-18; 2002 CFPI 896 (22 août 2002)
172	Laplante c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-109; 2003 CFPI 653 (26 mai 2003)
173	Laplante c. Canada ( Food Inspection Agency ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-40; 2004 CF 1345 (30 septembre 2004)
174	Lapointe c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-14; 2004 CF 244 (18 février 2004)
175	La Première nation Dene Tha' c. Canada (Ministre de l'environnement), [2006] 4 R.C.F. F-34; 2006 CF 265 (28 février 2006)
176	Larden c. Canada, [1998] 3 C.F. D-45; (1 avril 1998)
177	Larocque c. Canada (Ministre des pêches et des océans), (2005), [2006] 2 R.C.F. F-43; 2005 CF 694 (16 mai 2005)
178	Larocque c. Canada (Ministre des Pêches et des Océans), [2006] 4 R.C.F. F-56; 2006 CAF 237 (23 juin 2006)
179	Larosa Food Importing Ltd. c. Cielo Di Livorne ( Le ), [1999] 3 C.F. D-33; (9 mars 1999)
180	Larose c. Canada ( Attorney General ), (2002), [2003] 3 C.F. D-15; 2002 CFPI 1106 (22 octobre 2002)
181	Larsen c. Canada ( Commission nationale des libérations conditionnelles ), (1999), [2000] 1 C.F. D-30; (18 octobre 1999)
182	Larsh c. Canada ( Procureur général ), [1999] 3 C.F. D-26; (15 avril 1999)
183	Larson-Radok c. M.N.R., [2000] 3 C.F. D-42; (17 avril 2000)
184	La Survivance c. Canada, [2006] 4 R.C.F. F-9; 2006 CAF 129 (31 mars 2006)
185	Latham c. Canada (Solliciteur général), [2006] 4 R.C.F. F-55; 2006 CF 284 (3 mars 2006)
186	Latrache c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-36; (31 janvier 2001)
187	Lauzon c. Canada ( Commission de l'emploi et de l'immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-19; (26 juin 1998)
188	Lavigne c. Canada ( Commissariat aux langues officielles ), (1998), [1999] 1 C.F. D-66; (16 octobre 1998)
189	Lavigne c. Canada ( Commissioner of Official Languages ), [2000] 4 C.F. D-66; (6 septembre 2000)
190	Lavigne c. Canada ( Human Resources Development ), [2003] 4 C.F. D-81; 2003 CAF 203 (5 mai 2003)
191	Lavigne c. Canada ( Office of the Commissioner of Official Languages ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-30; 2004 CF 1359 (1 octobre 2004)
192	Lavigne c. Société canadienne des postes, (2006), [2007] 2 R.C.F. F-10; 2006 CF 1345 (8 novembre 2006)
193	Lavigne c. Société canadienne des postes, [2007] 3 R.C.F. F-12; 2007 CAF 123 (26 mars 2007)
194	Lavoie c. Canada ( Minister of the Environment ), (2002), [2003] 2 C.F. D-9; 2002 CAF 268 (20 juin 2002)
195	Lavoie c. Canada ( Ministre de l'Environnement ), (1998), [1999] 1 C.F. D-31; (25 août 1998)
196	Lavoie c. Canada ( Ministre de l'Environnement ), [1999] 3 C.F. D-25; (20 mai 1999)
197	Lax Kw'Alaams Bande indienne c. Canada (Ministre de la Diversification de l'Économie de l'Ouest), [2006] 4 R.C.F. F-59; 2006 CF 688 (5 juin 2006)
198	Lazar c. Canada ( Procureur général ), [1999] 3 C.F. D-32; (21 avril 1999)
199	Lazareva c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-5; 2004 CF 1019 (20 juillet 2004)
200	La-Z-Boy Canada Ltd. c. Allan Morgan and Sons Ltd., (2004), [2006] 1 R.C.F. D-22; 2004 CAF 368 (1 novembre 2004)
201	Lealh c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 1 C.F. D-33; 2001 CAF 295 (10 octobre 2001)
202	Leasak c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile), (2006), [2007] 2 R.C.F. F-16; 2006 CF 1397 (17 novembre 2006)
203	Leblanc c. Canada, [2003] 4 C.F. D-27; 2003 CFPI 736 (24 juin 2003)
204	Leblanc c. Canada (Procureur général), (2006), [2007] 2 R.C.F. F-5; 2006 CF 1337 (7 novembre 2006)
205	Leboeuf c. Canada ( Department of National Defence ), (2001), [2002] 1 C.F. D-43; 2001 CFPI 1297 (27 novembre 2001)
206	Lebrasseur c. Canada, [2007] 3 R.C.F. F-17; 2007 CAF 148 (12 avril 2007)
207	Le c. Canada ( Attorney General ), [2001] 2 C.F. D-45; 2001 CFPI 156 (7 mars 2001)
208	Leclerc c. Canada ( Procureur général ), [1998] 3 C.F. D-16; (9 février 1998)
209	Le Corre c. Canada (Procureur général), (2005), [2006] 2 R.C.F. F-44; 2005 CAF 127 (12 avril 2005)
210	Le Corre c. Canada ( Solicitor General ), [2004] 4 R.C.F. D-37; 2004 CF 155 (4 janvier 2004)
211	Ledoux c. Canada, [2000] 3 C.F. D-8; (21 janvier 2000)
212	Leduc c. Canada ( Attorney General ), [2000] 4 C.F. D-42; (26 juin 2000)
213	Lee c. Bank of Nova Scotia, (2002), [2003] 1 C.F. D-17; 2002 CFPI 753 (9 juillet 2002)
214	Lee c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2003] 4 C.F. D-40; 2003 CFPI 743 (13 juin 2003)
215	Lee c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-36; 2004 CAF 143 (31 mars 2004)
216	Lee c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1999), [2000] 1 C.F. D-3; (26 octobre 1999)
217	Lee c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2006), [2007] 3 R.C.F. F-9; 2006 CF 1461 (5 décembre 2006)
218	Légaré c. Canada ( Agence des douanes et du revenu ), (2003), [2004] 2 R.C.F. D-25; 2003 CF 1047 (8 septembre 2003)
219	Légaré c. M.R.N., [1999] 4 C.F. D-23; (28 mai 1999)
220	Legault c. Canada ( Procureur général ), (1999), [2000] 1 C.F. D-11; (14 octobre 1999)
221	Leite c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-81; 2005 CF 984 (14 juillet 2005)
222	Lendingtree, LLC c. Lending Tree Corp., [2006] 4 R.C.F. F-41; 2006 CF 373 (22 mars 2006)
223	Leonard c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-43; 2004 CF 665 (6 mai 2004)
224	Léonard c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-81; 2003 CFPI 747 (13 juin 2003)
225	Leskiw c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-88; 2003 CFPI 582 (9 mai 2003)
226	Leskiw c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-28; 2004 CAF 177 (3 mai 2004)
227	Létourneau c. Clearbrook Iron Works Ltd., (2003), [2004] 1 R.C.F. D-27; 2003 CF 949 (1 août 2003)
228	Létourneau c. Clearbrook Iron Works Ltd., (2004), [2006] 2 R.C.F. D-20; 2004 CF 1626 (19 novembre 2004)
229	Leung ( Re ), [1998] 3 C.F. D-3; (22 janvier 1998)
230	Leung c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 3 C.F. D-33; (3 mai 2000)
231	Leung c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-23; 2001 CFPI 827 (25 juillet 2001)
232	Leung c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1998] 4 C.F. D-1; (20 avril 1998)
233	Levis Strauss & Co. c. Era Clothing Inc., [1999] 4 C.F. D-42; (23 juillet 1999)
234	Levis Strauss & Co. c. Roadrunner Apparel Inc., (1997), [1998] 1 C.F. D-25; (27 octobre 1997)
235	Levi Strauss & Co. c. Canada (Registraire des marques de commerce), [2006] 4 R.C.F. F-41; 2006 CF 654 (30 mai 2006)
236	Levy c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-9; 2004 CF 262 (23 février 2004)
237	Levy c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-16; 2004 CF 633 (30 avril 2004)
238	Liang c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 2 C.F. D-5; (29 novembre 2000)
239	Liang c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-20; 2004 CF 989 (14 juillet 2004)
240	Liang c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-54; (17 août 1999)
241	Li c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 3 C.F. D-5; (20 décembre 2000)
242	Li c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 2 C.F. D-5; 2001 CFPI 1242 (14 novembre 2001)
243	Li c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2002), [2003] 3 C.F. D-30; 2002 CFPI 1166 (8 novembre 2002)
244	Li c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-25; (30 septembre 1998)
245	Liddar c. M.R.N., (2006), [2007] 2 R.C.F. F-4; 2006 CF 1303 (27 octobre 2006)
246	Lifegear, Inc. c. Urus Industrial Corp., (2002), [2003] 3 C.F. D-27; 2002 CFPI 1285 (10 décembre 2002)
247	Lifescan, Inc. c. Novopharm Ltd., (2000), [2001] 2 C.F. D-32; (10 novembre 2000)
248	Lifescan, Inc. c. Novopharm Ltd., [2001] 4 C.F. D-47; 2001 CFPI 809 (19 juillet 2001)
249	Ligne Aériennes Canadien International Ltée c. Husain, [1998] 4 C.F. D-11; (5 mai 1998)
250	Liidlii Kue First Nation c. Canada ( Attorney General ), [2000] 4 C.F. D-42; (21 juillet 2000)
251	Likele c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-47; (23 septembre 1999)
252	Lilly Icos LLC c. Pfizer Ireland Pharmaceuticals, (2006), [2007] 2 R.C.F. F-15; 2006 CF 1465 (6 décembre 2006)
253	Lim c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2002), [2003] 2 C.F. D-25; 2002 CFPI 956 (11 septembre 2002)
254	Lim c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-56; (3 septembre 1999)
255	Lim c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2005), [2006] 2 R.C.F. F-37; 2005 CF 657 (10 mai 2005)
256	Lin c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 1 C.F. D-22; (2 novembre 2000)
257	Lin c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 4 C.F. D-29; 2002 CFPI 346 (27 mars 2002)
258	Lin c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-31; (16 juillet 1999)
259	Lincoln c. Bay Ferries Ltd., (2003), [2004] 3 R.C.F. D-19; 2003 CF 1156 (6 octobre 2003)
260	Lindo c. Banque Royale du Canada, [1999] 2 C.F. D-50; (25 janvier 1999)
261	Lindo c. Royal Bank of Canada, [2000] 4 C.F. D-37; (21 juin 2000)
262	Ling Chi Medicine Co. ( H.K. ) c. Persaud, [1998] 4 C.F. D-35; (15 juin 1998)
263	Little Chief c. Siksika Nation ( Chief and Council ), [2003] 4 C.F. D-99; 2003 CFPI 708 (4 juin 2003)
264	Livreur Plus Inc. c. M.R.N., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-5; 2004 CAF 68 (13 février 2004)
265	Lloyd's Register North America Inc. c. Dalziel, (2004), [2005] 3 R.C.F. D-27; 2004 CF 822 (9 juin 2004)
266	Lo c. Canada ( Comité d'appel de la Commission de la fonction publique ), (1997), [1998] 2 C.F. D-46; (18 décembre 1997)
267	Locke c. Canada ( Attorney General ), (2003), [2004] 4 R.C.F. D-29; 2003 CAF 262 (11 juin 2003)
268	Logeswaren c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-2; 2004 CF 866 (22 juin 2004)
269	Logistec Stevedoring Inc. c. Amican Navigation Inc., [2001] 4 C.F. D-9; 2001 CFPI 681 (21 juin 2001)
270	Logunov c. Sheduva ( Le ), (1997), [1998] 1 C.F. D-33; (17 octobre 1997)
271	Logunov c. Sheduva ( Le ), [1998] 4 C.F. D-11; (24 avril 1998)
272	Loiselle c. Canada ( Procureur général ), (1998), [1999] 2 C.F. D-37; (16 novembre 1998)
273	Loi sur la taxe d'accise ( Canada ) ( Re ), (1998), [1999] 1 C.F. D-65; (17 novembre 1998)
274	Lominadze c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1998] 3 C.F. D-13; (28 janvier 1998)
275	Lominadze c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1998] 4 C.F. D-52; (2 juillet 1998)
276	London Life, Cie d'assurance-vie c. La Cie d'assurance-vie Manufacturers, [1999] 3 C.F. D-15; (24 mars 1999)
277	London Life Insurance Co. c. Canada, (2000), [2001] 2 C.F. D-7; (21 décembre 2000)
278	Long Shong Pictures ( H.K. ) Ltd. c. NTC Entertainment Ltd., [2000] 3 C.F. D-42; (1 mai 2000)
279	Loo c. Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-24; 2004 CAF 249 (29 juin 2004)
280	Loordu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-39; (25 janvier 2001)
281	Lopez c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 1 C.F. D-3; (18 septembre 2000)
282	Louis Bull Band c. Canada, [2003] 4 C.F. D-98; 2003 CFPI 732 (12 juin 2003)
283	Louis Vuitton Malletier, S.A. c. Bags O'Fun Inc., [2002] 2 C.F. D-34; 2002 CFPI 78 (24 janvier 2002)
284	Lubana c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-67; (3 septembre 1999)
285	Lu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-27; 2004 CF 1517 (27 octobre 2004)
286	Lu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-18; 2004 CF 239 (16 février 2004)
287	Lufthansa German Airlines c. Canada (Office des transports), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-96; 2005 CAF 295 (15 septembre 2005)
288	Lui c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1997), [1998] 1 C.F. D-28; (27 septembre 1997)
289	Luliang c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-50; (20 septembre 1999)
290	Lund c. Canada (Procureur général), (2006), [2007] 1 R.C.F. F-8; 2006 CF 640 (25 mai 2006)
291	Luo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 3 C.F. D-37; (23 mars 2000)
292	Luo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-40; 2001 CFPI 37 (7 février 2001)
293	Ly c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-3; 2003 CF 1184 (10 octobre 2003)