Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Accession à la magistrature Formation linguistique Coopération internationale
Plan du site Liens Recueil des décisions des Cours fédérales Repérage analytique
Information sur le Recueil des décisions des Cours fédérales
Comité consultatif du Recueil des décisions des Cours fédérales
Recueils
Repérage analytique
S'abonner au Recueil des décisions des Cours fédérales
Règles des Cours fédérales
Cour fédérale
Cour d'appel fédérale
Contactez-nous
Décisions publiées
1 Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Thanabalasingham (C.A.), [2004] 3 R.C.F. 572; 2004 CAF 4 (9 janvier 2004)
2 Realsearch Inc. c. Valon Kone Brunette Ltd. (C.A.F.), [2004] 2 R.C.F. 514; 2004 CAF 5 (9 janvier 2004)
3 Sero c. Canada (C.A.F.), [2004] 2 R.C.F. 613; 2004 CAF 6 (12 janvier 2004)
4 Bande de Sawridge c. Canada (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 274; 2004 CAF 16 (19 janvier 2004)
5 Owusu c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2004] 2 R.C.F. 635; 2004 CAF 38 (26 janvier 2004)
6 Canada (Procureur général) c. S.D. Myers Inc. (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 368; 2004 CF 38 (13 janvier 2004)
7 Ha c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 195; 2004 CAF 49 (30 janvier 2004)
8 Succession MacNeil c. Canada (Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 3; 2004 CAF 50 (3 février 2004)
9 Première nation crie Mikisew c. Canada (Ministre du Patrimoine canadien) (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 436; 2004 CAF 66 (13 février 2004)
10 Canada (Commission des droits de la personne) c. Société canadienne des postes (C.F.), [2004] 2 R.C.F. 581; 2004 CF 81 (21 janvier 2004)
11 Medovarski c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2004] 4 R.C.F. 48; 2004 CAF 85 (3 mars 2004)
12 CC Havanos Corp. (Re) (C.A.F.) c. CC Havanos Corp. (Re) (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 589; 2004 CAF 110 (17 mars 2004)
13 Canada (Commission des droits de la personne) c. Lignes aériennes Canadien International Ltée (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 663; 2004 CAF 113 (18 mars 2004)
14 Best Canadian Motor Inns Ltd. c. Best Western International, Inc. (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 114; 2004 CF 135 (29 janvier 2004)
15 Zundel c. Canada (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 638; 2004 CAF 145 (1 avril 2004)
16 Canada c. Loewen (C.A.F.), [2004] 4 R.C.F. 3; 2004 CAF 146 (6 avril 2004)
17 Kligman c. M.R.N. (C.A.), [2004] 4 R.C.F. 477; 2004 CAF 152 (6 avril 2004)
18 Sunshine Village Corp. c. Canada (Parcs) (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 600; 2004 CAF 166 (27 avril 2004)
19 Cie H.J. Heinz du Canada Ltée c. Canada (Procureur général) (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 281; 2004 CAF 171 (30 avril 2004)
20 Canada c. Tremblay (C.A.F.), [2004] 4 R.C.F. 165; 2004 CAF 172 (30 avril 2004)
21 VIA Rail Canada Inc. c. Cairns (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 205; 2004 CAF 194 (17 mai 2004)
22 Sogi c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 171; 2004 CAF 212 (28 mai 2004)
23 Oberlander c. Canada (Procureur général) (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 3; 2004 CAF 213 (31 mai 2004)
24 Inter-Church Uranium Committee Educational Co-operative c. Canada (Commission de contrôle de l'énergie atomique) (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 372; 2004 CAF 218 (4 juin 2004)
25 Choken c. Bande indienne de Lake St. Martin (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 69; 2004 CAF 248 (28 juin 2004)
26 Xie c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. 304; 2004 CAF 250 (30 juin 2004)
27 Eiba c. Canada (Procureur général) (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 416; 2004 CF 250 (19 février 2004)
28 Tommy Hilfiger Licensing, Inc. c. International Clothiers Inc. (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 148; 2004 CAF 252 (30 juin 2004)
29 Jaballah (Re) (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 560; 2004 CAF 257 (13 juillet 2004)
30 Forum des maires de la Péninsule acadienne c. Canada (Agence d'inspection des aliments) (C.A.F.), [2004] 4 R.C.F. 276; 2004 CAF 263 (22 juillet 2004)
31 Canada (Procureur général) c. Georgian College of Applied Arts and Technology (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 209; 2004 CAF 285 (8 septembre 2004)
32 Blank c. Canada (Ministre de la Justice) (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 403; 2004 CAF 287 (8 septembre 2004)
33 Singh c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 323; 2004 CF 288 (26 février 2004)
34 Doucette c. Canada (Ministre du Développement des Ressources humaines) (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 44; 2004 CAF 292 (15 septembre 2004)
35 Canada (Procureur général) c. Carty (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 269; 2004 CAF 300 (17 septembre 2004)
36 Symbol Technologies Canada ULC c. Barcode Systems Inc. (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 254; 2004 CAF 339 (7 octobre 2004)
37 Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Seifert (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 146; 2004 CAF 343 (14 octobre 2004)
38 Thanaratnam c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 301; 2004 CF 349 (9 mars 2004)
39 Froom c. Canada (Ministre de la Justice) (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 195; 2004 CAF 352 (21 octobre 2004)
40 Apotex Inc. c. Eli Lilly and Co. (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 290; 2004 CAF 358 (27 octobre 2004)
41 Telus Communications Inc. c. Canada ( Radio-television and Telecommunications Commission ), (2004), [2005] 2 R.C.F. 388; 2004 CAF 365 (27 octobre 2004)
42 Stenhouse c. Canada (Procureur général) (C.F.), [2004] 4 R.C.F. 437; 2004 CF 375 (12 mars 2004)
43 Englander c. TELUS Communications Inc. (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 572; 2004 CAF 387 (17 novembre 2004)
44 Cie pharmaceutique Procter & Gamble Canada, Inc. c. Canada (Ministre de la Santé) (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 269; 2004 CAF 393 (22 novembre 2004)
45 Simser c. Canada (C.A.F.), (2004), [2006] 1 R.C.F. 253; 2004 CAF 414 (7 décembre 2004)
46 Almrei c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), [2004] 4 R.C.F. 330; 2004 CF 420 (19 mars 2004)
47 Charkaoui ( Re ), (2004), [2005] 2 R.C.F. 299; 2004 CAF 421 (10 décembre 2004)
48 Société canadienne de perception de la copie privée c. Canadian Storage Media Alliance (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 654; 2004 CAF 424 (14 décembre 2004)
49 Canada ( Attorney General ) c. Canada ( Information Commissioner ), [2004] 4 R.C.F. 181; 2004 CF 431 (25 mars 2004)
50 Télé-Mobile Co. c. Syndicat des travailleurs en télécommunications (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 727; 2004 CAF 438 (16 décembre 2004)
51 BMG Canada Inc. c. John Doe (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 241; 2004 CF 488 (31 mars 2004)
52 Maritimes and Northeast Pipeline Limited Partnership c. Elliott (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 612; 2004 CF 553 (13 avril 2004)
53 Rothbury International Inc. c. Canada (Ministre de l'Industrie) (C.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 130; 2004 CF 578 (16 avril 2004)
54 Bande indienne de Musqueam c. Canada (Gouverneur en conseil) (C.F.), [2004] 4 R.C.F. 391; 2004 CF 579 (16 avril 2004)
55 Augier c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), [2004] 4 R.C.F. 150; 2004 CF 613 (17 mai 2004)
56 Kraft Canada Inc. c. Euro Excellence Inc. (C.F.), [2004] 4 R.C.F. 410; 2004 CF 652 (3 mai 2004)
Fiches
57 Canada c. Ray, [2004] 4 R.C.F. D-17; 2004 CAF 1 (5 janvier 2004)
58 Canada Post Corp. c. Canada ( Minister of Public Works ), [2004] 4 R.C.F. D-13; 2004 CF 1 (6 janvier 2004)
59 Thomas c. Enoch Cree Nation Band, [2004] 4 R.C.F. D-7; 2004 CAF 2 (6 janvier 2004)
60 Canada Post Corp. c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), [2004] 4 R.C.F. D-1; 2004 CF 2 (6 janvier 2004)
61 Zündel ( Re ), [2004] 4 R.C.F. D-9; 2004 CF 3 (5 janvier 2004)
62 Charalambous c. Canada, [2004] 3 R.C.F. D-45; 2004 CF 4 (5 janvier 2004)
63 Tanner c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-20; 2004 CAF 7 (12 janvier 2004)
64 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Atwal, [2004] 4 R.C.F. D-3; 2004 CF 7 (8 janvier 2004)
65 Banwait c. M.N.R., [2004] 4 R.C.F. D-16; 2004 CAF 11 (14 janvier 2004)
66 Public Service Alliance of Canada c. Canada, [2004] 4 R.C.F. D-24; 2004 CF 13 (8 janvier 2004)
67 Doblej c. Canada ( Employment Insurance Commission ), [2004] 4 R.C.F. D-16; 2004 CAF 19 (21 janvier 2004)
68 Canada ( Attorney General ) c. Villeneuve, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-8; 2004 CAF 20 (20 janvier 2004)
69 Canada ( Attorney General ) c. Hudon, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-5; 2004 CAF 22 (20 janvier 2004)
70 9044-2807 Québec Inc. c. Canada, [2004] 4 R.C.F. D-31; 2004 CAF 23 (20 janvier 2004)
71 Canada ( Attorney General ) c. Garley, [2004] 4 R.C.F. D-29; 2004 CAF 24 (15 janvier 2004)
72 Canada c. Mid-Atlantic Minerals Inc., [2004] 4 R.C.F. D-17; 2004 CAF 28 (15 janvier 2004)
73 Sherman c. M.N.R., [2004] 3 R.C.F. D-44; 2004 CAF 29 (23 janvier 2004)
74 Tessier c. Société canadienne des ports, [2004] 4 R.C.F. D-28; 2004 CF 29 (9 janvier 2004)
75 Canada c. Agazarian, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-6; 2004 CAF 32 (23 avril 2004)
76 Saskatchewan First Nations and Indian Bands c. Canada ( Attorney General ), [2004] 3 R.C.F. D-30; 2004 CAF 34 (26 janvier 2004)
77 Canada c. Imperial Oil Ltd., [2004] 3 R.C.F. D-37; 2004 CAF 36 (26 janvier 2004)
78 Goodman Yachts LLC c. Gertrude Oldendorff ( The ), [2004] 4 R.C.F. D-22; 2004 CF 40 (13 janvier 2004)
79 Apotex Inc. c. Canada ( Minister of Health ), [2004] 4 R.C.F. D-22; 2004 CF 43 (14 janvier 2004)
80 AstraZeneca AB c. Apotex Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-7; 2004 CF 44 (14 janvier 2004)
81 Kaya c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-15; 2004 CF 45 (14 janvier 2004)
82 Bourcher c. Canada, [2004] 4 R.C.F. D-32; 2004 CAF 46 (29 janvier 2004)
83 Boucher c. Canada, [2004] 4 R.C.F. D-17; 2004 CAF 47 (29 janvier 2004)
84 Mojzisik c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-26; 2004 CF 48 (13 janvier 2004)
85 Terreault c. Canada ( Service correctionnel ), [2004] 4 R.C.F. D-35; 2004 CF 50 (15 janvier 2004)
86 Beame c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-4; 2004 CAF 51 (4 février 2004)
87 Universal Foods Inc. c. Hermes Food Importers Ltd., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-12; 2004 CAF 53 (27 janvier 2004)
88 Navigation Madeleine Inc. c. Canada ( Procureur général ), [2004] 4 R.C.F. D-34; 2004 CF 54 (15 janvier 2004)
89 Kim c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-26; 2004 CF 55 (14 janvier 2004)
90 Canada ( Attorney General ) c. Peace, [2004] 3 R.C.F. D-36; 2004 CAF 56 (5 février 2004)
91 Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada c. Landmark Cinemas of Canada Ltd., [2004] 3 R.C.F. D-44; 2004 CAF 57 (5 février 2004)
92 Charbonneau c. Canada ( Procureur général ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-5; 2004 CAF 61 (10 février 2004)
93 Canamoult Extrusions Ltd. c. Driagle Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-9; 2004 CAF 63 (12 février 2004)
94 Livreur Plus Inc. c. M.R.N., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-5; 2004 CAF 68 (13 février 2004)
95 Szabo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-26; 2004 CF 68 (16 janvier 2004)
96 ADM Agri-Industries Ltée c. Syndicat national des employés de Les Moulins Maple Leaf ( de l'Est ) ( CSN ), [2004] 4 R.C.F. D-33; 2004 CAF 69 (16 février 2004)
97 Monit International Inc. c. Canada, (2004), [2005] 3 R.C.F. D-18; 2004 CF 75 (20 janvier 2004)
98 Global Television c. Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, [2004] 4 R.C.F. D-33; 2004 CAF 78 (24 février 2004)
99 Stuart Estate c. Canada, [2004] 4 R.C.F. D-31; 2004 CAF 80 (1 mars 2004)
100 Nunavut Tunngavik Inc. c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-7; 2004 CF 85 (26 janvier 2004)
101 Canada c. Rutledge, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-8; 2004 CAF 88 (4 mars 2004)
102 Halford c. Seed Hawk Inc., [2004] 3 R.C.F. D-43; 2004 CF 88 (23 janvier 2004)
103 Entreprises Forestières P.S. Inc. c. Newcourt Financial Ltd., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-4; 2004 CAF 91 (5 mars 2004)
104 Canada ( Attorney General ) c. Banque nationale du Canada, (2004), [2005] 3 R.C.F. D-4; 2004 CAF 92 (5 mars 2004)
105 Hi-Rise Group Inc. c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-16; 2004 CAF 99 (12 mars 2004)
106 Canada ( Attorney General ) c. Johnson, [2004] 4 R.C.F. D-29; 2004 CAF 100 (11 mars 2004)
107 Guerrero c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-16; 2004 CF 104 (23 janvier 2004)
108 Peace c. Canada ( Attorney General ), [2004] 3 R.C.F. D-35; 2004 CF 108 (23 janvier 2004)
109 European Marine Contractors Ltd. c. Canada ( Customs and Revenue Agency ), [2004] 4 R.C.F. D-30; 2004 CF 114 (26 janvier 2004)
110 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Shote, [2004] 3 R.C.F. D-30; 2004 CF 115 (26 janvier 2004)
111 Cité de la santé de Laval c. M.N.R., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-13; 2004 CAF 119 (23 mars 2004)
112 Canada ( Attorney General ) c. EDS Canada Ltd., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-43; 2004 CAF 122 (24 mars 2004)
113 Stoney Band c. Canada, [2004] 4 R.C.F. D-37; 2004 CF 122 (29 janvier 2004)
114 Seaspan International Ltd. c. Ewa ( The ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-42; 2004 CF 124 (26 janvier 2004)
115 Corp. de l'�cole Polytechnique c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-20; 2004 CAF 127 (26 mars 2004)
116 Fraser c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-41; 2004 CAF 128 (25 mars 2004)
117 Grenier c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-11; 2004 CF 132 (28 janvier 2004)
118 Clark O'Neill Inc. c. PharmaCommunications Group Inc., [2004] 4 R.C.F. D-39; 2004 CF 136 (28 janvier 2004)
119 Suntec Environmental Inc. c. Trojan Technologies Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-46; 2004 CAF 140 (5 avril 2004)
120 Abbott Laboratories, Ltd. c. M.N.R., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-40; 2004 CF 140 (29 janvier 2004)
121 Belmonte c. CUPE Longshoremen's Union, Local 375, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-29; 2004 CAF 141 (2 avril 2004)
122 Lee c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-36; 2004 CAF 143 (31 mars 2004)
123 Interbox Promotion Corp. c. 9073-0433 Québec Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-12; 2004 CF 144 (29 janvier 2004)
124 Grenier c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-23; 2004 CAF 148 (1 avril 2004)
125 TransCanada Pipelines Ltd. c. Canada ( National Energy Board ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-21; 2004 CAF 149 (5 avril 2004)
126 Duale c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-5; 2004 CF 150 (30 janvier 2004)
127 Mallette c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-36; 2004 CF 151 (30 janvier 2004)
128 Star Choice Television Network Inc. c. Canada ( Commissioner, Customs and Revenue ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-39; 2004 CAF 153 (13 avril 2004)
129 Canada ( Attorney General ) c. Canadian Union of Postal Workers, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-11; 2004 CF 153 (30 janvier 2004)
130 Abbott Laboratories c. Canada ( Minister of Health ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-26; 2004 CAF 154 (19 avril 2004)
131 Le Corre c. Canada ( Solicitor General ), [2004] 4 R.C.F. D-37; 2004 CF 155 (4 janvier 2004)
132 Mugesera c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-16; 2004 CAF 157 (19 avril 2004)
133 Petro-Canada c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-42; 2004 CAF 158 (23 avril 2004)
134 Canada ( Attorney General ) c. Social Science Employees Association, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-47; 2004 CAF 165 (26 avril 2004)
135 Begum c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-28; 2004 CF 165 (30 janvier 2004)
136 M.R.N. c. Banque Toronto Dominion, [2004] 4 R.C.F. D-32; 2004 CF 169 (30 janvier 2004)
137 Almecon Industries Ltd. c. Anchortek Ltd., [2004] 4 R.C.F. D-14; 2004 CF 172 (2 février 2004)
138 Canada c. Dalton, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-11; 2004 CAF 173 (29 avril 2004)
139 Leskiw c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-28; 2004 CAF 177 (3 mai 2004)
140 Bayer AG c. Apotex Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-10; 2004 CF 177 (2 février 2004)
141 Eros-Équipe de recherche opérationnelle en santé inc. c. Conseillers en gestion et informatique C.G.I. inc., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-12; 2004 CF 178 (3 février 2004)
142 Sing c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-15; 2004 CF 179 (3 février 2004)
143 Actton Transport Inc. c. Steeves, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-24; 2004 CAF 182 (5 mai 2004)
144 Canada c. Malette, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-22; 2004 CAF 187 (18 mai 2004)
145 Holder c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-22; 2004 CAF 188 (11 mai 2004)
146 Pfeiffer c. Canada ( Superintendent of Bankruptcy ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-11; 2004 CAF 192 (21 mai 2004)
147 P.V.I. International Inc. c. Canada ( Commissioner of Competition ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-19; 2004 CAF 197 (19 mai 2004)
148 CIT Financial Ltd. c. Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-4; 2004 CAF 201 (20 mai 2004)
149 Volkswagen Canada Inc. c. Access International Automotive Ltd., [2004] 4 R.C.F. D-22; 2004 CF 202 (6 février 2004)
150 Procter & Gamble Pharmaceuticals Canada Inc. c. Canada ( Minister of Health ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-7; 2004 CF 204 (12 février 2004)
151 Allchin c. Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-4; 2004 CAF 206 (27 mai 2004)
152 Eli Lilly and Co. c. Apotex Inc., [2004] 4 R.C.F. D-8; 2004 CF 206 (11 février 2004)
153 Canada ( Attorney General ) c. Bormais, [2004] 4 R.C.F. D-23; 2004 CF 217 (30 janvier 2004)
154 Bacardi & Co. c. Havana Club Holding S.A., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-31; 2004 CAF 220 (8 juin 2004)
155 Apotex Inc. c. Wellcome Foundation Ltd., [2004] 4 R.C.F. D-23; 2004 CF 220 (11 février 2004)
156 Ready John Inc. c. Canada ( Department of Public Works and Government Services ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-23; 2004 CAF 222 (8 juin 2004)
157 Isen c. Simms, [2004] 4 R.C.F. D-34; 2004 CF 227 (13 février 2004)
158 Foresight Shipping Co. c. Union of India, [2004] 4 R.C.F. D-34; 2004 CF 231 (16 février 2004)
159 Eli Lilly and Co. c. Apotex Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-38; 2004 CAF 232 (14 juin 2004)
160 Baltruweit c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-24; 2004 CAF 233 (15 juin 2004)
161 Canada c. Canadian Utilities Ltd., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-25; 2004 CAF 234 (18 juin 2004)
162 Alticor Inc. c. Nutravite Pharmaceuticals Inc., [2004] 4 R.C.F. D-11; 2004 CF 235 (16 février 2004)
163 Imperial Tobacco Canada Ltd. c. Canada ( Minister of Health ), [2004] 4 R.C.F. D-30; 2004 CF 236 (16 février 2004)
164 Northwest Airlines, Inc. c. Canada ( Transportation Agency ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-34; 2004 CAF 238 (23 juin 2004)
165 Trevor Nicholas Construction Co. c. Canada ( Minister of Public Works ), [2004] 4 R.C.F. D-9; 2004 CF 238 (16 février 2004)
166 Lu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-18; 2004 CF 239 (16 février 2004)
167 Hewlett Packard ( Canada ) Ltd. c. Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-39; 2004 CAF 240 (21 juin 2004)
168 Bayer AG c. Apotex Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-30; 2004 CAF 242 (23 juin 2004)
169 Canadian Institute of Public and Private Real Estate Companies c. Bell Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-33; 2004 CAF 243 (21 juin 2004)
170 Novak c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-28; 2004 CF 243 (17 février 2004)
171 Harkat ( Re ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-36; 2004 CAF 244 (22 juin 2004)
172 Lapointe c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-14; 2004 CF 244 (18 février 2004)
173 Sherb c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-39; 2004 CF 247 (18 février 2004)
174 Loo c. Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-24; 2004 CAF 249 (29 juin 2004)
175 Canada ( Attorney General ) c. Merrigan, (2004), [2005] 4 R.C.F. D-20; 2004 CAF 253 (8 juillet 2004)
176 Shephard c. Fortin, (2004), [2005] 3 R.C.F. D-18; 2004 CAF 254 (8 juillet 2004)
177 AB Hassle c. Apotex Inc., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-28; 2004 CAF 255 (7 juillet 2004)
178 Mahendran c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-2; 2004 CF 255 (20 février 2004)
179 Biovail Corp. c. Canada ( Minister of Health ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-27; 2004 CF 257 (20 février 2004)
180 Astrazeneca AB c. Novopharm Ltd., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-16; 2004 CAF 258 (12 juillet 2004)
181 AAI.Fostergrant of Canada Co. c. Canada ( Commissioner of Customs and Revenue Agency ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-13; 2004 CAF 259 (14 juillet 2004)
182 Levy c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-9; 2004 CF 262 (23 février 2004)
183 Boyd c. Canada ( Minister of Transport ), [2004] 4 R.C.F. D-25; 2004 CF 263 (3 mars 2004)
184 Canada ( Minister of Industry ) c. Thomson, [2004] 4 R.C.F. D-1; 2004 CF 265 (25 février 2004)
185 Canada Post Corp. c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-15; 2004 CF 270 (24 février 2004)
186 CCH Canadian Ltd. c. Law Society of Upper Canada, (2004), [2005] 4 R.C.F. D-28; 2004 CAF 278 (25 août 2004)
187 Apotex Inc. c. Canada ( Minister of Health ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-29; 2004 CAF 280 (1 septembre 2004)
188 Carbo Ceramics Inc. c. China Ceramic Proppant Ltd., (2004), [2005] 4 R.C.F. D-9; 2004 CAF 283 (2 septembre 2004)
189 Hussenu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-3; 2004 CF 283 (26 février 2004)
190 Canada Post Corp. c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-1; 2004 CAF 286 (7 septembre 2004)
191 Canada ( Minister of Human Resources Development ) c. Fleming, (2004), [2005] 4 R.C.F. D-24; 2004 CAF 288 (9 septembre 2004)
192 Canada c. Piccott, (2004), [2005] 4 R.C.F. D-39; 2004 CAF 291 (14 septembre 2004)
193 Townsend c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-2; 2004 CF 293 (27 février 2004)
194 Paulin-Kaïre c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-12; 2004 CF 296 (27 février 2004)
195 Via Rail Canada Inc. c. Cairns, (2004), [2005] 4 R.C.F. D-29; 2004 CAF 297 (15 septembre 2004)
196 Merck & Co. Inc. c. Apotex Inc., (2004), [2005] 4 R.C.F. D-6; 2004 CAF 298 (15 septembre 2004)
197 Jarvis c. Canada ( Conseil du Trésor ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-1; 2004 CF 300 (27 février 2004)
198 Northwest Delta Yacht Services Inc. c. Sovereign Yachts ( Canada ) Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-13; 2004 CF 304 (2 mars 2004)
199 Alibey c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-3; 2004 CF 305 (2 mars 2004)
200 Oakley, Inc. c. Shoppers Drug Mart Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-14; 2004 CF 307 (2 mars 2004)
201 KLM Royal Dutch Airlines c. Canada ( Solliciteur général ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-1; 2004 CF 308 (2 mars 2004)
202 AstraZeneca AB c. Apotex Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-26; 2004 CF 313 (2 mars 2004)
203 Apotex Inc. c. Merck & Co., Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-13; 2004 CF 314 (2 mars 2004)
204 Blank c. Canada ( Minister of Justice ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-11; 2004 CAF 326 (1 octobre 2004)
205 Frounze c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-6; 2004 CF 331 (26 février 2004)
206 Canada ( Minister of Human Resources Development ) c. Mahy, (2004), [2005] 4 R.C.F. D-23; 2004 CAF 340 (12 octobre 2004)
207 Express File, Inc. c. HRB Royalty, Inc., (2004), [2005] 4 R.C.F. D-11; 2004 CAF 341 (14 octobre 2004)
208 Mon-Tex Mills Ltd. c. Canada ( Commissioner, Customs and Revenue Agency ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-34; 2004 CAF 346 (15 octobre 2004)
209 Peter G. White Management Ltd. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-28; 2004 CF 346 (4 mars 2004)
210 Candian Pacific Railway Co. c. Canada ( Transport Canada ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-22; 2004 CAF 347 (15 octobre 2004)
211 Canadian Auto Workers, Local 2213 c. National Automobile, Aerospace, Transportation and General Worker's Union of Canada ( CAW-Canada ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-19; 2004 CAF 348 (22 octobre 2004)
212 Harsanyi c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-4; 2004 CF 358 (10 mars 2004)
213 M.N.R. c. Toronto Dominion Bank, (2004), [2006] 1 R.C.F. D-18; 2004 CAF 359 (25 octobre 2004)
214 Imperial Oil Ltd. c. Canada, (2004), [2006] 2 R.C.F. D-6; 2004 CAF 361 (26 octobre 2004)
215 Mattel, Inc. c. 3894207 Canada Inc., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-9; 2004 CF 361 (11 mars 2004)
216 Canada ( Attorney General ) c. Szczech, (2004), [2006] 1 R.C.F. D-18; 2004 CAF 366 (28 octobre 2004)
217 Culhane c. ATP Aero Training Products Inc., (2004), [2006] 2 R.C.F. F-44; 2004 CAF 367 (28 octobre 2004)
218 La-Z-Boy Canada Ltd. c. Allan Morgan and Sons Ltd., (2004), [2006] 1 R.C.F. D-22; 2004 CAF 368 (1 novembre 2004)
219 General Motors of Canada Ltd. c. Canada, (2004), [2006] 2 R.C.F. D-5; 2004 CAF 370 (3 novembre 2004)
220 Pfizer Canada Inc. c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-25; 2004 CF 370 (11 mars 2004)
221 Sheremetov c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-17; 2004 CAF 373 (4 novembre 2004)
222 AB Hassle and Astra Pharma Inc. c. Canada ( Minister of National Health and Welfare ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-13; 2004 CF 377 (12 mars 2004)
223 Canada ( Minister of Human Resources Development ) c. Richard, (2004), [2006] 1 R.C.F. D-13; 2004 CAF 378 (8 novembre 2004)
224 AB Hassle c. Apotex Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-45; 2004 CF 379 (16 mars 2004)
225 Telus Communications Inc. c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-22; 2004 CAF 380 (12 novembre 2004)
226 Muldoon c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-10; 2004 CF 380 (16 mars 2004)
227 Teneycke c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-35; 2004 CF 397 (16 mars 2004)
228 Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., (2004), [2006] 1 R.C.F. D-30; 2004 CAF 398 (25 novembre 2004)
229 Canada (Ministre de la Santé) c. Pfizer Canada Inc., (2004), [2006] 3 R.C.F. F-4; 2004 CAF 402 (1 décembre 2004)
230 Cushman & Wakefield, Inc. c. Wakefield Realty Corp., (2004), [2006] 2 R.C.F. D-22; 2004 CAF 415 (9 décembre 2004)
231 Gannon c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-22; 2004 CAF 417 (7 décembre 2004)
232 Kent c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2006] 2 R.C.F. D-7; 2004 CAF 420 (13 décembre 2004)
233 Boyd c. Canada ( Minister of Transport ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-25; 2004 CAF 422 (8 décembre 2004)
234 Pyrrha Design Inc. c. 623735 Saskatchewan Ltd., (2004), [2006] 2 R.C.F. D-4; 2004 CAF 423 (13 décembre 2004)
235 Pyrrha Design Inc. c. 623735 Saskatchewan Ltd., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-19; 2004 CF 423 (23 mars 2004)
236 Datta c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-35; 2004 CF 436 (25 mars 2004)
237 Kennedy c. Canada, (2004), [2006] 2 R.C.F. D-4; 2004 CAF 437 (16 décembre 2004)
238 Sathasivam c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-2; 2004 CF 438 (24 mars 2004)
239 Fabi c. M.N.R., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-1; 2004 CF 439 (24 mars 2004)
240 Kanagasabapathy c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-1; 2004 CF 441 (24 mars 2004)
241 Canadian Pacific Hotels Corp. c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-33; 2004 CF 444 (25 mars 2004)
242 Borcsok c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-27; 2004 CF 445 (25 mars 2004)
243 Zaheri c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-17; 2004 CF 446 (25 mars 2004)
244 Uvex Toko Canada Ltd. c. Performance Apparel Corp., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-38; 2004 CF 448 (25 mars 2004)
245 Halford c. Seed Hawk Inc., [2004] 4 R.C.F. D-38; 2004 CF 455 (25 mars 2004)
246 McMurray c. Canada ( National Parole Board ), [2004] 3 R.C.F. D-39; 2004 CF 462 (26 mars 2004)
247 Chen c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-37; 2004 CF 464 (26 mars 2004)
248 Canadian Private Copying Collective c. Amico Imaging Services Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-13; 2004 CF 469 (26 mars 2004)
249 Cruickshank c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-30; 2004 CF 470 (26 mars 2004)
250 Go c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-48; 2004 CF 471 (29 mars 2004)
251 Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. c. Rhoxalpharma Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-8; 2004 CF 474 (29 mars 2004)
252 Jang c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-27; 2004 CF 486 (30 mars 2004)
253 Anjum c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-36; 2004 CF 496 (2 avril 2004)
254 Berhad c. Canada, [2004] 4 R.C.F. D-19; 2004 CF 501 (5 avril 2004)
255 Apotex Inc. c. Eli Lilly and Co., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-45; 2004 CF 502 (31 mars 2004)
256 Chadwick c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-29; 2004 CF 503 (31 mars 2004)
257 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Bueno, Jorge Calderon, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-18; 2004 CF 509 (6 avril 2004)
258 Williams c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 4 R.C.F. D-27; 2004 CF 511 (6 avril 2004)
259 Forsch c. Canada ( Food Inspection Agency ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-15; 2004 CF 513 (2 avril 2004)
260 Gariev c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-35; 2004 CF 531 (6 avril 2004)
261 Culhane c. ATP Aero Training Products Inc., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-37; 2004 CF 535 (6 avril 2004)
262 McMahon c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-34; 2004 CF 540 (7 avril 2004)
263 Dene Tsaa First Nation c. Canada, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-10; 2004 CF 550 (8 avril 2004)
264 Lapierre c. Équipements d'érablière C.D.L. Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-41; 2004 CF 552 (8 avril 2004)
265 House of Kwong Sang Hong c. Borden Ladner Gervais, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-33; 2004 CF 554 (13 avril 2004)
266 Chowdhury c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-48; 2004 CF 557 (14 avril 2004)
267 Bédirian c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-8; 2004 CF 566 (14 avril 2004)
268 Merck & Co., Inc. c. Apotex Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-11; 2004 CF 567 (14 avril 2004)
269 Quintero c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-3; 2004 CF 568 (15 avril 2004)
270 Sheremetov c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-18; 2004 CF 569 (15 avril 2004)
271 Aventis Pharma Inc. c. Apotex Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-9; 2004 CF 570 (15 avril 2004)
272 Artistic Ideas Inc. c. Canada ( Customs and Revenue Agency ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-42; 2004 CF 573 (16 avril 2004)
273 Apotex Inc. c. Wellcome Foundation Ltd., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-12; 2004 CF 574 (15 avril 2004)
274 Stanfield c. M.N.R., (2004), [2005] 4 R.C.F. D-39; 2004 CF 584 (20 avril 2004)
275 Canadian Council of Professional Engineers c. John Brooks Co., (2004), [2005] 1 R.C.F. D-49; 2004 CF 586 (21 avril 2004)
276 Ali c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-14; 2004 CF 592 (22 avril 2004)
277 Ruby c. Royal Canadian Mounted Police, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-32; 2004 CF 594 (29 avril 2004)
278 Ruby c. Canada ( Solicitor General ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-43; 2004 CF 595 (29 avril 2004)
279 Peter G. White Management Ltd. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-34; 2004 CF 597 (23 avril 2004)
280 Desjardins c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-3; 2004 CF 600 (23 avril 2004)
281 Thuraisingam c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-17; 2004 CF 607 (26 avril 2004)
282 Hiseler c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-30; 2004 CF 614 (26 avril 2004)
283 Canada ( Attorney General ) c. Smith, (2004), [2005] 2 R.C.F. D-16; 2004 CF 623 (29 avril 2004)
284 Charkaoui ( Re ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-23; 2004 CF 624 (28 avril 2004)
285 Levy c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-16; 2004 CF 633 (30 avril 2004)
286 Brovina c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-2; 2004 CF 635 (29 avril 2004)
287 Pender Farms Ltd. c. Canada ( Grain Commission ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-16; 2004 CF 641 (29 avril 2004)
288 Brunico Communications Inc. c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-35; 2004 CF 642 (30 avril 2004)
289 Brunico Communications Inc. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-35; 2004 CF 643 (30 avril 2004)
290 P.E. Fusion, LLC c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-9; 2004 CF 645 (29 avril 2004)
291 Johnson c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-16; 2004 CF 646 (19 mai 2004)
292 AstraZeneca Canada Inc. c. Apotex Inc., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-5; 2004 CF 647 (29 avril 2004)
293 Apotex Inc. c. Canada ( Minister of Health ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-44; 2004 CF 650 (30 avril 2004)
294 De Quoy c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-15; 2004 CF 654 (4 mai 2004)
295 Gauthier c. Canada ( Minister of Justice ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-14; 2004 CF 655 (4 mai 2004)
296 Gawlick c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-18; 2004 CF 656 (4 mai 2004)
297 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Sohal, [2004] 3 R.C.F. D-16; 2004 CF 660 (6 mai 2004)
298 Williams c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2004] 3 R.C.F. D-17; 2004 CF 662 (6 mai 2004)
299 Leonard c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-43; 2004 CF 665 (6 mai 2004)
300 Oriji c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-17; 2004 CF 666 (6 mai 2004)
     
   
Mise à jour : 20071011 Avis Importants
   
    English | Contactez-nous | Aide | Recherche | Site du Canada
Accueil | Accession à la magistrature | Formation linguistique | Coopération internationale
Plan du site | Liens | Recueil des décisions des Cours fédérales | Repérage analytique