Bibliographie
Adie, Robert F., and Paul G. Thomas. Canadian Public Administration:
Problematical Perspectives, 2nd ed. Scarborough, Ont.: Prentice-Hall, 1987.
Agere, Sam and Mandaza, Ibbo. Rethinking Policy Analysis: Enhancing Policy
Development and Management in the Public Service, University of Toronto
Press, 1999.
Atkinson, Michael M., and William D. Coleman, "Bureaucrats and Politicians in
Canada: An Examination of the Political Administration Model." Comparative
Political Studies 18 (April 1985): 58-80.
Aucoin, Peter et Mark D. Jarvis, Moderniser l’obligation de rendre compte du gouvernement : Un cadre de réforme, École de la fonction publique du Canada, 2005.
Aucoin, Peter. “Prime Minister and Cabinet: Power at the Apex” Canadian
Politics, 3rd ed. Peterborough: Broadview Press, 1999.
Aucoin, Peter, and Herman Bakvis, The Centralization-Decentralization
Conundrum: Organization and Management in the Canadian Government. Halifax:
The Institute for Research on Public Policy, 1988.
Axworthy, Thomas S., "Of Secretaries to Princes," Canadian Public
Administration 31, no. 2 (Summer 1988): 247-64.
Baker, Walter, "Power and the Public Service." Canadian Public
Administration 30 (Spring 1987): 14-33.
Bernier, Ivan, and Andrée Lajoie, eds., Regulations, Crown Corporations
and Administrative Tribunals. Research Study for the Royal Commission on the
Economic Union and Development Prospects for Canada, vol. 48. Toronto:
University of Toronto Press, 1985.
Blakeney, Allan, and Sanford Borins, Political Management in Canada.Toronto:
McGraw-Hill Ryerson, 1992.
Borins, Sandord F., "World War Two Crown Corporations: Their Wartime Role and
Peacetime Privatization." Canadian Public Administration 25 (Fall 1982):
380-404.
Borins, Sanford F., and Lee Brown, Investments in Failure: Five Government
Corporations that Cost the Canadian Taxpayers Billions. Toronto: Methuen,
1986.
Bourgault, Jacques, and Stéphane Dion. "Managing Conflict in a Context of
Government Change: Lessons from the Federal Government of Canada, 1984-1988."
The International Journal of Conflict Management 1 (October 1990): 373-95.
Bourgault, Jacques and Stéphane Dion, "Governments Come and Governments Go,
But what of Senior Civil Servants?" in Canadian Deputy Ministers and
Transitions in Power 1867-1987.
Bourgon, Jocelyne, "Building a Strong Public Policy Capacity." Policy
Research: Creating Linkages Conference. Ottawa. October 1, 1998.
Bourgon, Jocelyne (greffière du Conseil privé), Cinquième rapport annuel
au Premier ministre sur la fonction publique du Canada, 1998.
Brooks, Stephen, "Bureaucracy." Canadian Politics 2nd ed.
Peterborough: Broadview Press, 1994.
Brooks, Stephen, "The State as Entrepreneur: From CDC to CDIC."
Canadian
Public Administration 26 (Winter 1983): 525-43.
Brooks, Stephen, Who’s in Charge? Halifax: The Institute for Research
on Public Policy, 1987.
Bruce, D. Learning in an Organizational Setting: The Public Service Context,
(CCG, 1991).
Bullock, Helen, Juliet Mountford and Rebecca Stanley. Better Policy Making
(London: Centre for Management and Policy Studies, 2001).
Bureau du Conseil privé. Mémoire au Cabinet (www.pco-bcp.gc.ca/docs/Publications/mc/mc_f.pdf).
Campbell, Anthony and Gillespie, Peter, "Our Nuggets." The Policy
Development Process. Ottawa: Minister of Supply and Services and the
Canadian Centre for Management Development. 1989.
Campbell, Colin, "Central Agencies in Canada." In Kenneth Kernaghan ed.,
Public Administration in Canada: Selected Readings, 5th ed. Toronto:
Methuen, 1985.
Canada. Office of Privatization and Regulatory Reform. Regulatory Reform:
Making it Work. Ottawa: The Office of Privatization and Regulatory Affairs,
1988.
Chandler, Marsha A., and William M. Chandler. Public Policy and Provincial
Politics. Toronto:McGraw-Hill Ryerson: 1979.
Cappe, Mel (greffier du Conseil privé). Septième Rapport annuel au premier
ministre sur la fonction publique du Canada, 2000.
Clark, Ian, "Recent Changes in the Cabinet Decision-Making System in Ottawa."
Canadian Public Administration 20 (Summer 1985).
Clarkson, Adrienne. Discours du Trône ouvrant la troisième session de la
trente-huitième législature du Canada, 5 octobre 2004. Adresse Internet :
www.pm.gc.ca/fra/sft-ddt.asp
Conference Board of Canada, “Performance and Potential 2002-03: Canada 2010 –
Challenges and Choices at Home and Abroad,” (2002)
Courchene, Thomas and Donald Savoie. The Art of the State: Governance in a
World without Frontiers (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2002).
Deleon, Peter. Democracy and the Policy Sciences, (State University of
New York Press, 1999).
Desautel, L. Denis. « La reddition de comptes et les nouveaux modes de
prestation de services dans l'administration fédérale. » Notes pour une
allocution présentée à une conférence organisée par l'Institut d'administration
publique sur la collaboration entre gouvernements, Ottawa, le 22 avril 1999.
Doern, G. Bruce, and Richard W. Phidd, Canadian Public Policy: Ideas,
Structures, Process, 2nd ed. Scarborough: Nelson Canada, 1992.
Doern, G. Bruce, ed., The Regulatory Process in Canada. Toronto:
Macmillan, 1978.
Doern, Bruce, Allan Maslove, and Michael J. Prince. Public Budgeting in
Canada. Ottawa: Carleton University Press, 1988.
Doern, Bruce. How Ottawa Spends 2003-2004: Coping with the American
Colossus. Ottawa: Oxford University Press, 2003.
Doerr, Audrey, The Machinery of Government in Canada. Toronto:
Methuen, 1981.
Dunn, Christopher, "Changing the Design: Cabinet Decision-Making in Three
Provincial Governments." Canadian Public Administration 34 (Winter 1991):
621-40.
Dyck, Rand. Canadian Politics: Critical Approaches, 4th ed. (text)
Scarborough: Nelson Canada, 2004.
Dye, T. R. Understanding Public Policy, 9th Edition (Englewood Cliffs,
NJ: Prentice Hall, 1998).
Economic Council of Canada. Minding the Public’s Business. Ottawa:
Minister of Supply and Services Canada, 1986.
Economic Council of Canada, Reforming Regulation. Ottawa: Minister of
Supply and Services Canada, 1981.
Economic Council of Canada, "Regulation and Regulatory Agencies in Canada."
In Kenneth Kernaghan ed., Public Administration in Canada: Selected Readings,
5th ed. Toronto: Methuen, 1985.
Economic Council of Canada. Responsible Regulation: An Interim Report.
Hull: Minister of Supply and Services Canada, 1979.
Flathman, Richard E., The Public Interest. New York: John Wiley & Sons, Inc.,
1966.
Flynn, Norman. Public Sector Management (London: Prentice Hall,
1997).
Ford, Robin, and David Zussman, eds., Alternative Service Delivery:
Sharing Governance in Canada. KPMG Toronto: Center for Government Foundation
and Institute of Public Administration of Canada, 1997.
Franks, C.E.S. The Parliament of Canada (Toronto: University of
Toronto Press, 1997).
French, Richard D. "The Privy Council Office: Support for Cabinet Decision
Making," In Richard Schultz, Orest Kruhlak, and John C. Terry, eds.,The
Canadian Political Process 3rd ed. Toronto: Holt, Rinehart and Wilson, 1979,
pp. 363-94.
Forsey, Eugene. Les canadiens et leur système de gouvernement, 4e
édition, Service d’information publique (Bibliothèque du Parlement, Canada,
1997).
Gillen, David W., Tae H. Oum, and Michael W. Tretheway. "Privatization of
AirCanada: Why It Is Necessary in a Deregulated Environment." Canadian Public
Policy 15, no. 3 (September 1989): 285-99.
Good, David A. The Politics of Anticipation: Making Canadian Federal Tax
Policy. Ottawa: Carleton School of Public Administration, 1995.
Gouvernement du Canada, Rapport du groupe de travail: Des modèles pour la
prestation de services (le rapport Smith), Les publications du gouvernement
du Canada, Ottawa, 1996.
Gouvernement du Canada, Rapport du groupe de travail: Questions
horizontales (le rapport Cappe). Les publications du gouvernement du Canada,
Ottawa, 1996.
Gouvernement du Canada, Rapport du groupe de travail: Renforcement des
services d'élaboration des politiques (le rapport Fellegi). Les publications
du gouvernement du Canada, Ottawa, 1995.
Government of the United Kingdom. “Professional Policy Making for the Twenty
First Century,” (Policy Making Team, Cabinet Office, 1999).
Government of the United Kingdom. "Beyond the Horizon: Using International
Comparisons in Policy Making," (Centre for Management and Policy Studies, 2002).
Graham, John, Bruce Amos and Tim Plumptre, Principles for Good Governance in the 21 st Century , Policy Brief No. 15 – August 2003, Institut sur la gouvernance. Adresse Internet : http://www.iog.ca/publications/policybrief15.pdf
Graham, John. “Strengthening Democracy In Canada: Reinventing the Modern Town
Hall Meeting”, Discussion Paper, Institute On Governance. Adresse Internet : www.iog.ca/publications/townhall2.pdf
Hennessy, Peter, "The Essence of Public Service," 1997 John L. Manion
Lecture. Unpublished speech.
Herring, Pendleton, Public Administration and the Public Interest. New
York: McGraw Hill, 1936.
Himelfarb, Alex (greffier du Conseil privé). Douzième rapport annuel sur
la
fonction publique du Canada, 2005.
Hodgetts, J. E., "Challenge and Response: A Retrospective View of the Public
Service of Canada." Canadian Public Administration 7 (December 1964):
409-21.
Hodgetts, J. E., et al., The Biography of an Institution: The Civil
Service Commission of Canada, 1908-1967. Montreal: McGill-Queen’s University
Press, 1972.
Hodgetts, J.E., The Canadian Public Service: A Physiology of Government,
1867-1970. Toronto: University of Toronto Press, 1973.
Hodgetts, J.E., "The Public Corporation in Canada." In W. Friedmann and J.F.
Garner, eds., Government Enterprise: A Comparative Study. London: Stevens
& Sons, 1970, pp. 201-26.
Hopkins, Mark et al. De l’effort héroïque au travail quotidien : les
enseignements découlant de la direction de projets horizontaux, Centre
canadien de gestion, 2001.
Howlett, Michael and M. Ramesh. Studying Public Policy: Policy Cycles and
Policy Subsystems (Toronto: Oxford University Press, 1995).
Institute On Governance, “Goverance in the New Millenium: Challenges for
Canada,” Ottawa, 2000.
Institute On Governance. Trampling the Turf: Enhancing Collaboration in
the Public Service of Canada, research report prepared for the DM’s Task
Force on Horizontal Issues, (April, 1996).
Johnson, A.W., " The Role of the Deputy Minister." Public Administration
in Canada: Selected Readings, 5th ed. Ottawa: Queen’s Printer, 1985.
Kernaghan, Kenneth, "Codes of Ethics and Public Administration: Progress,
Problems and Prospects." Public Administration 58 (Summer 1980): 207-24.
Kernaghan, Kenneth, "Intergovernmental Administrative Relations in Canada."
In Kenneth Kernaghan ed., Public Administration in Canada: Selected Readings,
5th ed. Toronto: Methuen, 1985.
Kernaghan, Kenneth, "Politics, Policy and Public Servants: Political
Neutrality Revisited." Canadian Public Administration 21 (Fall 1976):
432-56.
Kernaghan, Kenneth, "Power and Public Servants in Canada." In Kenneth
Kernaghan ed., Public Administration in Canada: Selected Readings, 5th
ed. Toronto: Methuen, 1985.
Kernaghan, Kenneth, "Power, Parliament and Public Servants: Ministerial
Responsibility Reexamined." Canadian Public Policy 5 (Autumn 1979):
639-52.
Kernaghan, Kenneth, ed., Public Administration in Canada: Selected
Readings, 5th ed. Toronto: Methuen, 1985.
Kernaghan, Kenneth. L’ère de l’éthique dans l’administration publique
canadienne, CCG, 1996.
Kernaghan, Kenneth, and David Siegel, Public Administration in Canada: A
Text 3rd ed. Scarborough: Nelson Canada, 1995.
Kernaghan, Kenneth, and John Langford, The Responsible Public Servant.
Toronto Institute of Public Administration of Canada, and Halifax: Institute for
Research on Public Policy, 1990.
Kroeger, Arthur, "In Praise of Politicians". Speech to the Empire Club.
Toronto. February 8, 1990.
Kroeger, Arthur, "On Being a Deputy Minister." Policy Options
13 (May
1992).
Lane, Jan-Erik. New Public Management, (Routledge, 2000).
Laframboise, H.L., "The Future of Public Administration in Canada."
Canadian Public Administration 25 (Winter 1982): 507-19.
Langford, John, "Crown Corporations as Instruments of Policy." In G. Bruce
Doern and Peter Aucoin, eds., Public Policy in Canada. Toronto:
Macmillan, 1979, pp. 239-74.
Langford, John, "Privatization: A Political Analysis." In Thomas E. Kierans
and W.T. Stanbury, eds., Papers on Privatization. Montreal: Institute for
Research on Public Policy, 1985.
Langford, John, "The Identification and Classification of Federal Public
Corporations: A Preface to Regime Building." Canadian Public Administration
23 (Spring 1980): 76-104.
Laux, Jeanne Kirk, and Maureen Appel Molot, State Capitalism: Public
Enterprise in Canada. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1988.
Lewis, Carol W., The Ethics Challenge in Public Service. New York:
Oxford University Press, 1968.
Lindquist, Evert A. “How Ottawa Plans: The Evolution of Strategic Planning.”
From How Ottawa Spends, 2001-2002 (Oxford University Press Canada, 2001).
Love, J.D. The Deputy Minister – A Fictional Sketch (Toronto,
Institute of Public Administration of Canada, 1998).
MacAvoy, Paul W., and Stanbury, George Yarrow, and Richard J. Zeckhauser,
Privatization and State-Owned Enterprises: Lessons from the United States, Great
Britain and Canada. Boston: Kluwer Academic Publishers, 1989.
Marques, E.C. & Schacter, M. “Social Policy Leadership in a Federal State:
International Lessons for Canada.” Policy Brief 7, (Institute On Governance,
2002).
Massicotte, Louis. “Parliament in the 1990s” Canadian Politics 3rd ed.
Peterborough: Broadview Press, 1999.
Massicotte, Louis, "Parliament: The Show Goes On, But The Public Seems
Bored." Canadian Politics 2nd ed. Peterborough: Broadview Press, 1994.
Matheson, William A. "The Cabinet and the Canadian Bureaucracy." In Kenneth
Kernaghan ed., Public Administration in Canada: Selected Readings, 5th
ed. Toronto:
Methuen, 1985. Mintzberg, Henry. The Rise and Fall of Strategic Planning
(New York: Free Press, 1994).
OECD. Citizens as Partners: Information, Consultation, and Public
Participation in Policy-Making (Organization for Economic Cooperation and
Development, 2001).
Office of the Auditor General of Manitoba. A Guide to Policy Development,
Government of Manitoba, January 2003.
O’Hara, Kathy. “Citizen Engagement in the Social Union” CPRN paper.
Osbaldeston, Gordon F., Keeping Deputy Ministers Accountable.
Scarborough, Ont.: McGraw-Hill Ryerson, 1989.
Osbaldeston, Gordon F., Organizing to Govern, 2 vols. Toronto:
McGraw-Hill Ryerson, 1992.
Pal, Leslie A. Beyond Policy Analysis: Public Issue Management in
Turbulent Times, (Scarborough: International Thomson Publishing, 1997).
Pal, Leslie A. (ed). How Ottawa Spends – 1999-2000: Shape Shifting
Canadian Governance Toward the 21st Century (Don Mills: Oxford University Press,
1999).
Pal, Leslie A. How Ottawa Spends 2001-2002: Power in Transition.
Toronto: Oxford University Press, 2001.
Peters, B. Guy. La gestion d’un gouvernement horizontal : l’aspect
politique de la coordination, Centre canadien de gestion, Ottawa, 1998.
Peters, B. Guy and Donald J. Savoie (eds). La gouvernance au XXIe siècle :
revitaliser la fonction publique, McGill-Queen’s University Press, Montréal,
2000.
Phillips, Susan D. with Michael Orsini. “Mapping the Links: Citizen
Involvement in Policy Processes,” CPRN. Document de recherche no F21.
Plumptre, Timothy, Beyond the Bottom Line. Halifax: The Institute for
Research on Public Policy. 1998
Plumptre, Timothy, "New Perspectives on the Role of the Deputy Minister."
Canadian Public Administration 30 (Fall 1987): 376-98.
Plumptre, T. and Graham, J. “Governance in the New Millennium: Challenges for
Canada.” (Institute On Governance, 2000).
Policy Research Initiative, "Emerging Developments in Knowledge in Public
Policy Research", Horizons. (vol 1, no. 3). October 1998.
Policy Research Initiative. Outlook Document. (Summer 1998).
Potter, Ian, "Policy Analysis in Government – A Policy Wonk’s Travel Guide",
unpublished paper. 1997.
Projet de recherche sur les politiques. Les gens et les politiques :
outils de navigation professionnelle pour le milieu des politiques,
gouvernement du Canada, 2000).
"Public Administration in Canada’s Provinces." In Kenneth Kernaghan ed.,
Canadian Public Administration: Practice and Profession. Toronto:
Butterworths, 1983.
Radin, Beryl A. Beyond Machiavelli: Policy Analysis Comes of Age
(Washington: Georgetown University Press, 2000).
Robinson, Ian, and Richard Simeon, "The Dynamics of Canadian Federalism."
Canadian Politics 2nd ed. Peterborough: Broadview Press, 1994.
Rohr, John A., Ethics for Bureaucrats: An Essay on Law and Values, 2nd
ed. New York: Marcel Dekker, 1989.
Russell, Peter H., Constitutional Odyssey: Can Canadians Become a
Sovereign People? Toronto: University of Toronto Press, 1992.
Savoie, Donald J. Breaking the Bargain: Public Servants, Ministers, and
Parliament. Toronto: University of Toronto Press, 2003.
Savoie, Donald, Governing from the Centre: The Concentration of Power in
Canadian Politics, Toronto: University of Toronto Press, 1999.
Savoie, Donald. The Politics of Public Spending in Canada. Toronto:
University of Toronto Press, 1990.
Savoie, Donald. Thatcher, Reagan, Mulroney: In Search of a New Bureaucracy.
Toronto: University of Toronto Press, 1994.
Schacter, Mark, Cabinet Decision-Making in Canada: Lessons and Practices,
Institute On Governance, Ottawa, 1999. Site Web :
www.iog.ca/publications/policybrief1.pdf
Schacter, Mark. “Means…Ends…Indicators: Performance Measurement in the Public
Sector.” Policy Brief 3, (Institute On Governance, 1999).
Schacter, Mark. “Not a Tool Kit – Practitioner’s Guide to Measuring the
Performance of Public Programs,” (Institute On Governance, 2002).
Schacter, Mark. “What Will Be Will Be. The Challenge of Applying
Results-based Thinking to Policy,” (Institute On Governance, October 2002).
Schultz, Richard J. "Regulatory Agencies." In Michael S. Whittington and Glen
Williams, eds., Canadian Politics in the 1990s, 3rd ed. (Scarborough:
Nelson Canada, 1990), pp. 468-80.
Schultz, Richard, Kruhlak, Orest, and John C. Terry, eds., The Canadian
Political Process 3rd ed. Toronto: Holt, Rinehart and Wilson, 1979
Seargeant, John and Jane Steele. Consulting the public: guidelines and
good practice (London : Policy Studies Institute, 1998).
Secrétariat du Conseil du Trésor. Politique de communication du
gouvernement du Canada, gouvernement du Canada, 2002.
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada , Examen du cadre de gouvernance des sociétés d'État du Canada , Rapport au Parlement, 2005.
Sharp, Mitchell, Which Reminds Me...: A Memoir. Toronto: University of
Toronto Press, 1994.
Simeon, Richard, and Ian Robinson, State, Society, and the Development of
Canadian Federalism. Toronto: University of Toronto Press, 1990.
Sterne, Peter. Guide de consultation du public : modifier les rapports
entre le gouvernement et les Canadiens, Les pratiques de gestion, no 19,
Centre canadien de gestion, Ottawa, 1997.
Simpson, Jeffrey. The Friendly Dictatorship, (McClelland & Stewart
Ltd. 2001)
Smith, Gordon and Daniel Wolfish (eds). Who is Afraid of the State? :
Canada in a World of Multiple Centres of Power (Toronto : University of
Toronto Press, 2001).
Sorauf, Frank, "The Public Interest Reconsidered." Journal of Politics
19 (November1957): 616-39.
Steinbach, R. The Adult Learner: Strategies for Success, (Crisp
Publications, 1993).
Storing, Herbert J., "The Crucial Link: Public Administration, Responsibility
and the Public Interest." Public Administration Review 24 (March 1964):
39-46.
Strick, John C. The Economics of Government Regulation, 2nd ed.
Toronto: Thompson Educational Publishing, Inc., 1994.
Sutherland, Sharon L., and G. Bruce Doern. Bureaucracy in Canada: Control and
Reform. Research Study no. 43 for the Royal Commission on the Economic Union and
Development Prospects for Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1985.
Sutherland, Sharon L., "The Public Service and Policy Development"
Governing Canada. Toronto: Harcourt Brace Jovanovich Canada, 1993.
Sutherland, S.L., "Responsible Government and Ministerial Responsibility."
Canadian Journal of Political Science 24 (March 1991): 91-120.
Sutherland, S.L., "The Al-Mashat Affair: Administrative Accountability in
Parliamentary Institutions." Canadian Public Administration 34 (Winter
1991): 573-603.
Tait, J.C., “A Strong Foundation: Report of the Task Force on Public Service
Values and Ethics,” CCMD, 2001
Thomas, Paul B., "Central Agencies: Making a Mesh of Things."
Canadian
Politics 2nd ed. Peterborough: Broadview Press, 1994.
Thomas, John W. & Grindle, Merilee S. Public Choices and Policy Change,
(The John Hopkins University Press, 1992).
Tindal, Richard. A Citizen’s Guide to Government 2nd ed. Whitby:
McGraw-Hill Ryerson Ltd., 2000.
Trebilcock, Michael J., et al, The Choice of Governing Instrument.
Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1982.
Tupper, Allan, and G. Bruce Doern, eds., Public Corporations and Public
Policy in Canada. Montreal: The Institute for Research on Public Policy,
1988.
Tupper, Allan, and G. Bruce Doern, eds., Privatization, Public Policy and
Public Corporations in Canada. Halifax: The Institute for Research on Public
Policy, 1988.
Van Loon, Richard and Michael S. Wittington. "Kaleidescope in Grey: The
Policy Process in Ottawa" in Michael S. Wittington and Glen Williams, eds.
Canadian Politics in the 1990s. Toronto: Nelson Canada, 1990.
Veilleux, Gérard, and Donald J. Savoie, "Kafka’s Castle: The Treasury Board
of Canada Revisited," Canadian Public Administration 31, no. 4 (Winter
1988).
Weimer, D.L. and Vining, A.R. Policy Analysis: Concepts and Practice.
(Prentice Hall, 1999)
Weisbord, Marvin R. & Janoff, Sandra. Future Search—An Action Guide to
Finding Common Ground in Organizations & Communities (San Francisco, Berrett-Koehler
Publishers, 1995).
Wildavsky, Aaron. Speaking Truth to Power – The Art and Craft of Policy
Analysis (Transaction Publishers, 2000).
Willms, A.M., "The Executive and the Departmental Structure." In Kenneth
Kernaghan ed., Public Administration in Canada: Selected Readings, 5th
ed. Toronto: Methuen, 1985.
Wilson, V. Seymour, Canadian Public Policy and Administration: Theory and
Environment. Toronto: McGraw-Hill Ryerson Limited, 1981.
Wittington, Michael S. and Glen Williams (eds). Canadian Politics in the
1990s. (Toronto: Nelson Canada, 1995).
Whittington, Michael S. and Glen Williams (eds). Canadian Politics in the
21st Century (Toronto: Nelson Canada, 2000).
