Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale

Volume Date Référence neutre Intitulé Sujet

Accès par sujet

Interprétation des lois

Décisions publiées
1	Abbott c. Canada (1re inst.), [2001] 3 C.F. 342; 2001 CFPI 242 (26 mars 2001)
2	Al Yamani c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), (2002), [2003] 3 C.F. 345; 2002 CFPI 1162 (8 novembre 2002)
3	Alberta Wilderness Assn. c. Cardinal River Coals Ltd. (1re inst.), [1999] 3 C.F. 425; (8 avril 1999)
4	Albuja c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2000] 2 C.F. 538; (28 janvier 2000)
5	Alexander c. Canada (Solliciteur général) (C.F.), (2005), [2006] 2 R.C.F. 681; 2005 CF 1147 (23 août 2005)
6	Ali c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), (2000), [2003] 2 C.F. 489; (7 novembre 2000)
7	Apotex Inc. c. Canada (Procureur général) (1re inst.), (1996), [1997] 1 C.F. 518; (22 novembre 1996)
8	Apotex Inc. c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2000] 4 C.F. 264; (12 mai 2000)
9	AstraZeneca Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé) (C.A.F.), (2005), [2006] 1 R.C.F. 297; 2005 CAF 189 (18 mai 2005)
10	Athwal c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), (1997), [1998] 1 C.F. 489; (11 septembre 1997)
11	Aventis Pharma Inc. c. Pharmascience Inc. (C.A.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 103; 2006 CAF 229 (21 juin 2006)
12	Azizi c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2005), [2006] 3 R.C.F. 118; 2005 CAF 406 (5 décembre 2005)
13	Bande de Sawridge c. Canada (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 274; 2004 CAF 16 (19 janvier 2004)
14	Bande et nation indienne d'Ermineskin c. Canada (C.A.F.), (2006), [2007] 3 R.C.F. 245; 2006 CAF 415 (20 décembre 2006)
15	Bande indienne de Stoney c. Canada (Ministre des Affaires indiennes et du Nord) (C.F.), (2006), [2007] 1 R.C.F. 241; 2006 CF 553 (3 mai 2006)
16	Barrie Public Utilities c. Assoc. canadienne de télévision par câble (C.A.), [2001] 4 C.F. 237; 2001 CAF 236 (13 juillet 2001)
17	Benner c. Canada ( Secrétaire d'État ) ( C.A. ), (1993), [1994] 1 C.F. 250; (30 juin 1993)
18	Beothuk Data Systems Ltd., Division Seawatch c. Dean (C.A.), (1997), [1998] 1 C.F. 433; (28 août 1997)
19	Beothuk Data Systems Ltd., Seawatch Division c. Dean (1re inst.), (1995), [1996] 1 C.F. 451; (20 octobre 1995)
20	Best Canadian Motor Inns Ltd. c. Best Western International, Inc. (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 114; 2004 CF 135 (29 janvier 2004)
21	Biolyse Pharma Corp. c. Bristol-Myers Squibb Co. (C.A.), [2003] 4 C.F. 505; 2003 CAF 180 (7 avril 2003)
22	British Columbia Ferry Corp. c. M.R.N. (C.A.), [2001] 4 C.F. 3; 2001 CAF 146 (10 mai 2001)
23	CC Havanos Corp. (Re) (1re inst.), (2002), [2003] 2 C.F. 241; 2002 CFPI 941 (6 septembre 2002)
24	CC Havanos Corp. (Re) (C.A.F.) c. CC Havanos Corp. (Re) (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 589; 2004 CAF 110 (17 mars 2004)
25	CanZinco Ltd. c. Canada (Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) (C.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 454; 2004 CF 1264 (16 septembre 2004)
26	Canada ( Procureur général ) c. McKenna ( 1re inst. ), (1994), [1995] 1 C.F. 694; (8 décembre 1994)
27	Canada ( Procureur général ) c. Xuan ( C.A. ), [1994] 2 C.F. 348; (27 janvier 1994)
28	Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Ministre de l'Environnement) (C.F.), (2006), [2007] 3 R.C.F. 125; 2006 CF 1235 (17 octobre 2006)
29	Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Ministre de la Citoyennté et l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 384; 2001 CFPI 231 (22 mars 2001)
30	Canada (Commission des droits de la personne) c. Lignes aériennes Canadien International Ltée (1re inst.), (2001), [2002] 1 C.F. 158; 2001 CFPI 840 (27 juillet 2001)
31	Canada (Commission des droits de la personne) c. Lignes aériennes Canadien International Ltée (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 663; 2004 CAF 113 (18 mars 2004)
32	Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Varela (1re inst.), [2002] 4 C.F. 144; 2002 CFPI 167 (14 février 2002)
33	Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Vong (C.F.), (2005), [2006] 1 R.C.F. 404; 2005 CF 855 (15 juin 2005)
34	Canada (Ministre du Développement des ressources humaines) c. Stiel (C.F.), [2006] 4 R.C.F. 489; 2006 CF 466 (11 avril 2006)
35	Canada (Ministre du Développement des ressources humaines) c. Woodcock (C.A.), (2002), [2003] 2 C.F. 206; 2002 CAF 296 (23 juillet 2002)
36	Canada (Procureur général ) c. Sveinson (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 205; 2001 CAF 315 (19 octobre 2001)
37	Canada (Procureur général) c. Alliance de la fonction publique du Canada (1re inst.), (1999), [2000] 1 C.F. 146; (19 octobre 1999)
38	Canada (Procureur général) c. Barnes (C.A.), (2002), [2003] 2 C.F. 399; 2002 CAF 413 (28 octobre 2002)
39	Canada (Procureur général) c. Consolidated Canadian Contractors Inc. (C.A.), (1998), [1999] 1 C.F. 209; (29 septembre 1998)
40	Canada (Procureur général) c. Magee (1re inst.), [1998] 4 C.F. 546; (18 septembre 1998)
41	Canada (Procureur général) c. Marinos (C.A.), [2000] 4 C.F. 98; (10 mars 2000)
42	Canada (Procureur général) c. Sacrey (C.A.F.), (2003), [2004] 1 R.C.F. 733; 2003 CAF 377 (14 octobre 2003)
43	Canada c. Brelco Drilling Ltd. (C.A.), [1999] 4 C.F. 35; (11 mai 1999)
44	Canada c. Corbett (C.A.), (1999), [2000] 2 C.F. 81; (31 août 1999)
45	Canada c. Dawn's Place Ltd. (C.A.F.), (2006), [2007] 3 R.C.F. 521; 2006 CAF 349 (27 octobre 2006)
46	Canada c. Folster (C.A.), [1997] 3 C.F. 269; (22 mai 1997)
47	Canada c. Hawboldt Hydraulics ( Canada ) Inc. ( syndic ) ( C.A. ), (1994), [1995] 1 C.F. 830; (19 août 1994)
48	Canada c. Kakfwi (C.A.), (1999), [2000] 2 C.F. 241; (8 septembre 1999)
49	Canada c. Maritime Group ( Canada ) Inc. ( C.A. ), [1995] 3 C.F. 124; (13 juillet 1995)
50	Canada c. Poker ( 1re inst. ), (1994), [1995] 1 C.F. 561; (13 octobre 1994)
51	Canada c. Seaboard Lumber Sales Co. ( 1re inst. ), [1994] 2 C.F. 647; (3 février 1994)
52	Canada c. Seaboard Lumber Sales Co. ( C.A. ), [1995] 3 C.F. 113; (16 juin 1995)
53	Canada c. St. Lawrence Cruise Lines Inc. (C.A.), [1997] 3 C.F. 899; (20 juin 1997)
54	Canada c. Succession Ast (C.A.), [1997] 3 C.F. 86; (12 février 1997)
55	Cartier c. Canada (Procureur général) (C.A.), (2002), [2003] 2 C.F. 317; 2002 CAF 384 (10 octobre 2002)
56	Cha c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2006), [2007] 1 R.C.F. 409; 2006 CAF 126 (29 mars 2006)
57	Cha c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 503; 2004 CF 1507 (29 octobre 2004)
58	Charkaoui (Re) (C.F.), (2005), [2006] 3 R.C.F. 325; 2005 CF 1670 (9 décembre 2005)
59	Charkaoui (Re) (C.F.) c. Charkaoui (Re) (C.F.), (2003), [2004] 3 R.C.F. 32; 2003 CF 1419 (5 décembre 2003)
60	Charkaoui c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2003), [2004] 1 R.C.F. 451; 2003 CAF 407 (31 octobre 2003)
61	Cie H.J. Heinz du Canada Ltée c. Canada (Procureur général) (1re inst.), [2003] 4 C.F. 3; 2003 CFPI 250 (27 février 2003)
62	Cie des chemins de fer nationaux du Canada c. Moffatt (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 249; 2001 CAF 327 (31 octobre 2001)
63	Corbett c. Canada (C.A.), (1996), [1997] 1 C.F. 386; (30 octobre 1996)
64	Dagg c. Canada ( Ministre des Finances ) ( C.A. ), [1995] 3 C.F. 199; (21 avril 1995)
65	Deacon c. Canada (Procureur général) (C.A.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 607; 2006 CAF 265 (26 juillet 2006)
66	Deacon c. Canada (Procureur général) (C.F.), (2005), [2006] 2 R.C.F. 736; 2005 CF 1489 (4 novembre 2005)
67	Diaz c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [1999] 2 C.F. 496; (9 février 1999)
68	Dominion Investments ( Nassau ) Ltd. c. Canada, (2005), [2006] 2 R.C.F. 409; 2005 CF 1397 (13 octobre 2005)
69	Dominion Sample Ltd. c. Canada (Commissaire de l'Agence des douanes et du revenu) (C.F.), (2003), [2004] 1 R.C.F. 651; 2003 CF 1244 (23 octobre 2003)
70	Dragan c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2003] 4 C.F. 189; 2003 CFPI 211 (21 février 2003)
71	Dutch Industries Ltd. c. Canada (Commissaire aux brevets) (C.A.), [2003] 4 C.F. 67; 2003 CAF 121 (7 mars 2003)
72	Early Recovered Resources Inc. c. Colombie-Britannique (C.F.), (2005), [2006] 1 R.C.F. 187; 2005 CF 995 (18 juillet 2005)
73	Eli Lilly Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé) (C.A.), [2003] 3 C.F. 140; 2003 CAF 24 (22 janvier 2003)
74	ExpressVu Inc. c. NII Norsat International Inc. (1re inst.), (1997), [1998] 1 C.F. 245; (23 juillet 1997)
75	Fast c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), (2000), [2001] 1 C.F. 257; (11 juillet 2000)
76	Flavell c. Sous-ministre M.R.N., Douanes et accise (1re inst.), (1996), [1997] 1 C.F. 640; (16 juillet 1996)
77	Flota Cubana de Pesca (Flotte de pêche cubaine) c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), (1997), [1998] 2 C.F. 303; (11 décembre 1997)
78	Fonds mutuels C.I. Inc. c. Canada (C.A.), [1999] 2 C.F. 613; (12 février 1999)
79	Forum des maires de la Péninsule acadienne c. Canada (Agence d'inspection des aliments) (C.A.F.), [2004] 4 R.C.F. 276; 2004 CAF 263 (22 juillet 2004)
80	Frankie c. Canada ( Commissaire aux services correctionnels ) ( C.A. ), [1993] 3 C.F. 3; (28 mai 1993)
81	Friends of the Island Inc. c. Canada ( Ministre des Travaux publics ) ( 1re inst. ), [1993] 2 C.F. 229; (19 mars 1993)
82	Friends of the West Country Assn. c. Canada (Ministre des Pêches et Océans) (C.A.), (1999), [2000] 2 C.F. 263; (12 octobre 1999)
83	Gall c. Canada ( C.A. ), [1995] 2 C.F. 413; (26 janvier 1995)
84	Garcia c. Canada (Ministre de la Citoyen-neté et de l'Immigration) (C.F.), [2006] 4 R.C.F. 455; 2006 CF 311 (9 mars 2006)
85	Gerle Gold Ltd. c. Golden Rule Resources Ltd. (1re inst.), [1999] 2 C.F. 630; (24 février 1999)
86	Gerle Gold Ltd. c. Golden Rule Resources Ltd. (C.A.), (2000), [2001] 1 C.F. 647; (25 septembre 2000)
87	Gestion Complexe Cousineau (1989) Inc. c. Canada ( Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux ) ( C.A. ), [1995] 2 C.F. 694; (12 mai 1995)
88	Ginsberg c. Canada (C.A.), [1996] 3 C.F. 334; (5 juin 1996)
89	Goodswimmer c. Canada ( Procureur général ) ( C.A. ), [1995] 2 C.F. 389; (21 mars 1995)
90	Greer Shipping Ltd. c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 2 C.F. 357; (29 janvier 2001)
91	Gunn c. Canada (C.A.F.), (2006), [2007] 3 R.C.F. 57; 2006 CAF 281 (21 août 2006)
92	Hamid c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 152; 2006 CAF 217 (12 juin 2006)
93	Hamid c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2005), [2006] 3 R.C.F. 260; 2005 CF 1632 (1 décembre 2005)
94	Hernandez c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2005), [2006] 1 R.C.F. 3; 2005 CF 429 (31 mars 2005)
95	Hoang c. M.R.N. (C.F.), [2006] 4 R.C.F. 309; 2006 CF 182 (13 février 2006)
96	Hogg c. Canada (C.A.), [2002] 4 C.F. 443; 2002 CAF 177 (7 mai 2002)
97	Human Life International in Canada Inc. c. M.R.N. (C.A.), [1998] 3 C.F. 202; (18 mars 1998)
98	Huynh c. Canada ( 1re inst. ), (1994), [1995] 1 C.F. 633; (24 novembre 1994)
99	Incremona-Salerno Marmi Affini Siciliani (I.S.M.A.S.) s.n.c. c. Castor (Le) (1re inst.), (2001), [2002] 3 C.F. 447; 2001 CFPI 1330 (4 décembre 2001)
100	Incremona-Salerno Marmi Affini Siciliani (I.S.M.A.S.) s.n.c. c. Castor (Le) (C.A.), (2002), [2003] 3 C.F. 220; 2002 CAF 479 (2 décembre 2002)
101	Inter-Church Uranium Committee Educational Co-operative c. Canada (Commission de contrôle de l'énergie atomique) (C.A.F.), (2004), [2005] 1 R.C.F. 372; 2004 CAF 218 (4 juin 2004)
102	Johnson & Johnson Inc. c. Boston Scientifique Ltée (Voir aussi : Johnson & Johnson Inc. c. Arterial Vascular Engineering Canada Inc.) (C.A.F.), (2006), [2007] 1 R.C.F. 465; 2006 CAF 195 (23 mai 2006)
103	Jose Pereira E Hijos, S.A. c. Canada (Procureur général) (1re inst.), (1996), [1997] 2 C.F. 84; (13 décembre 1996)
104	Kazi c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2003), [2004] 1 R.C.F. 161; 2003 CF 948 (1 août 2003)
105	Khadr c. Canada (Procureur général) (C.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 218; 2006 CF 727 (8 juin 2006)
106	Leth Farms Ltd. c. Canada (Procureur général) (C.F.), [2006] 3 R.C.F. 633; 2006 CF 68 (24 janvier 2006)
107	Li c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2005] 3 R.C.F. 239; 2005 CAF 1 (5 janvier 2005)
108	Loi sur la protection des renseignements personnels (Can.) (Re) (1re inst.), [1999] 2 C.F. 543; (29 janvier 1999)
109	Magic Sportswear Corp. c. Mathilde Maersk (Le) (C.A.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 733; 2006 CAF 284 (23 août 2006)
110	Manrell c. Canada (C.A.), [2003] 3 C.F. 727; 2003 CAF 128 (11 mars 2003)
111	Maritimes and Northeast Pipeline Limited Partnership c. Elliott (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 612; 2004 CF 553 (13 avril 2004)
112	Markevich c. Canada (1re inst.), [1999] 3 C.F. 28; (19 février 1999)
113	Martin c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), [2005] 3 R.C.F. 615; 2005 CF 60 (17 janvier 2005)
114	McAllister c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [1996] 2 C.F. 190; (8 février 1996)
115	McCague c. Canada (Ministre de la Défense nationale) (C.A.), [2001] 4 C.F. 387; 2001 CAF 228 (4 juillet 2001)
116	McCain Foods Ltd. c. Canada ( Office national des transports ) ( C.A. ), (1992), [1993] 1 C.F. 583; (24 novembre 1992)
117	McKay-Panos c. Air Canada (C.A.F.), [2006] 4 R.C.F. 3; 2006 CAF 8 (13 janvier 2006)
118	Medovarski c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2004] 4 R.C.F. 48; 2004 CAF 85 (3 mars 2004)
119	Murdoch c. Gendarmerie Royale du Canada (C.F.), [2005] 4 R.C.F. 340; 2005 CF 420 (29 mars 2005)
120	Murphy c. Canada ( arbitre désigné en vertu du Code du travail ) ( C.A. ), (1993), [1994] 1 C.F. 710; (26 novembre 1993)
121	Murray c. Canada ( Ministre de la Santé et du Bien-être social ) ( 1re inst. ), (1993), [1994] 1 C.F. 603; (10 novembre 1993)
122	Nadeau c. M.R.N. (C.A.F.), (2003), [2004] 1 R.C.F. 587; 2003 CAF 400 (27 octobre 2003)
123	Nielsen c. Canada (Commission de l'emploi et de l'immigration) (C.A.), [1997] 3 C.F. 920; (17 juin 1997)
124	Norcan Electrical Systems Inc. c. FB XIX (Le) (1re inst.), [2003] 4 C.F. 938; 2003 CFPI 702 (2 juin 2003)
125	Novopharm Ltd. c. Canada (Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social) (1re inst.), [1998] 3 C.F. 50; (3 février 1998)
126	Ontario Harness Horse Assn. c. Canada (Agence du pari mutuel) (C.F.), (2005), [2006] 3 R.C.F. 233; 2005 CF 1320 (27 septembre 2005)
127	Ontario Hydro c. Canada (C.A.), [1997] 3 C.F. 565; (10 juin 1997)
128	Oremade c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2005), [2006] 1 R.C.F. 393; 2005 CF 1077 (9 août 2005)
129	Perrier Group of Canada Inc. c. Canada (C.A.), (1995), [1996] 1 C.F. 586; (28 novembre 1995)
130	Petryshyn c. Canada ( 1re inst. ), [1993] 3 C.F. 640; (31 mai 1993)
131	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Procureur général) (1re inst.), (2002), [2003] 1 C.F. 423; 2002 CFPI 706 (25 juin 2002)
132	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2003] 4 C.F. 95; 2003 CAF 138 (14 mars 2003)
133	Prairie Acid Rain Coalition c. Canada (Ministre des Pêches et des Océans) (C.A.F.), [2006] 3 R.C.F. 610; 2006 CAF 31 (27 janvier 2006)
134	Première nation Carcross/Tagish c. Canada (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 3; 2001 CAF 231 (5 juillet 2001)
135	Pushpanathan c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), (1995), [1996] 2 C.F. 49; (19 décembre 1995)
136	Richter Gedeon Vegyészeti Gyar Rt c. Merck & Co. ( C.A. ), [1995] 3 C.F. 330; (10 juillet 1995)
137	Riverside Concrete Ltd. c. Canada ( 1re inst. ), [1995] 2 C.F. 309; (17 mars 1995)
138	Rubin c. Canada (Ministre des Transports) (C.A.), (1997), [1998] 2 C.F. 430; (26 novembre 1997)
139	Rumpler c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2006), [2007] 3 R.C.F. 702; 2006 CF 1485 (13 décembre 2006)
140	Seaspan International Ltd. c. Canada ( 1re inst. ), (1993), [1994] 1 C.F. 524; (2 septembre 1993)
141	Shannon c. Canada ( Procureur général ) ( C.A. ), (1992), [1993] 1 C.F. 331; (18 décembre 1992)
142	Shebib c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2003] 3 C.F. 607; 2003 CAF 88 (18 février 2003)
143	Singh c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2005), [2006] 3 R.C.F. 70; 2005 CAF 417 (9 décembre 2005)
144	Sittampalam c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2006), [2007] 3 R.C.F. 198; 2006 CAF 326 (12 octobre 2006)
145	Société canadienne de perception de la copie privée c. Canadian Storage Media Alliance (C.A.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 654; 2004 CAF 424 (14 décembre 2004)
146	Société canadienne des postes c. United States Postal Service (C.F.), (2005), [2006] 3 R.C.F. 28; 2005 CF 1630 (30 novembre 2005)
147	Société des alcools du Québec c. Canada (1re inst.), (2000), [2001] 1 C.F. 386; (29 août 2000)
148	Solis c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [1997] 2 C.F. 693; (19 mars 1997)
149	Soper c. Canada (C.A.), (1997), [1998] 1 C.F. 124; (27 juin 1997)
150	Stamicarbon B.V. c. Urea Casale S.A. (C.A.), [2002] 3 C.F. 347; 2002 CAF 10 (15 janvier 2002)
151	Stevens c. Conservative Party of Canada, (2005), [2006] 2 R.C.F. 315; 2005 CAF 383 (17 novembre 2005)
152	Still c. M.R.N. (C.A.), (1997), [1998] 1 C.F. 549; (24 novembre 1997)
153	Sui c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile) (C.F.), (2006), [2007] 3 R.C.F. 218; 2006 CF 1314 (30 octobre 2006)
154	Sunshine Village Corp. c. Canada (Parcs) (1re inst.), [2003] 4 C.F. 459; 2003 CFPI 546 (2 mai 2003)
155	Sveinson c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2003] 4 C.F. 927; 2003 CAF 259 (9 juin 2003)
156	Syndicat des postiers du Canada c. Société canadienne des postes ( 1re inst. ), [1994] 3 C.F. 140; (14 mars 1994)
157	Syndicat des travailleurs en télécommunications c. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (C.A.F.), (2003), [2004] 2 R.C.F. 3; 2003 CAF 381 (20 octobre 2003)
158	Tewelde c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [1999] 4 C.F. 522; (15 juillet 1999)
159	Thabet c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), (1995), [1996] 1 C.F. 685; (20 décembre 1995)
160	Thériault c. Gendarmerie royale du Canada (C.A.F.), [2006] 4 R.C.F. 69; 2006 CAF 61 (10 février 2006)
161	Tihomirovs c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), [2006] 4 R.C.F. 341; 2006 CF 197 (14 février 2006)
162	Tower c. M.R.N. (C.A.F.), (2003), [2004] 1 R.C.F. 183; 2003 CAF 307 (22 juillet 2003)
163	Trotter c. Canada ( Attorney General ), [2005] 4 R.C.F. 193; 2005 CF 434 (1 avril 2005)
164	Télé-Direct (Publications) Inc. c. American Business Information, Inc. (C.A.), (1997), [1998] 2 C.F. 22; (27 octobre 1997)
165	VIA Rail Canada Inc. c. Canada (Office des transports) (C.A.F.), [2005] 4 R.C.F. 473; 2005 CAF 79 (2 mars 2005)
166	Vancouver Art Metal Works Ltd. c. Canada ( C.A. ), [1993] 2 C.F. 179; (18 février 1993)
167	Villani c. Canada (Procureur général) (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 130; 2001 CAF 248 (3 août 2001)
168	Wang Canada Ltd. c. Canada (Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) (1re inst.), (1998), [1999] 1 C.F. 3; (28 septembre 1998)
169	Wappen-Reederei GmbH & Co. KG c. Hyde Park (Le) (C.F.), [2006] 4 R.C.F. 272; 2006 CF 150 (17 février 2006)
170	Yeager c. Canada (Service correctionnel) (C.A.), [2003] 3 C.F. 107; 2003 CAF 30 (22 janvier 2003)
171	Zazai c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 78; 2004 CF 1356 (1 octobre 2004)
172	Zundel c. Canada (C.A.F.), [2004] 3 R.C.F. 638; 2004 CAF 145 (1 avril 2004)
173	de Guzman c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2005), [2006] 3 R.C.F. 655; 2005 CAF 436 (20 décembre 2005)
174	dela Fuente c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), (2006), [2007] 1 R.C.F. 387; 2006 CAF 186 (18 mai 2006)
Fiches
175	Beame c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-4; 2004 CAF 51 (4 février 2004)
176	Canada (Procureur général) c. Houle, [2006] 4 R.C.F. F-53; 2006 CF 497 (19 avril 2006)
177	Canadian National Railway Co. c. Ferroequus Railway Co., [2002] 4 C.F. D-30; 2002 CAF 193 (16 mai 2002)
178	Echo Bay Mines Ltd. c. Canada ( Minister of Indian Affairs and Northern Development ), (2002), [2003] 4 C.F. D-55; 2002 CFPI 1014 (27 septembre 2002)
179	Echo Bay Mines Ltd. c. Canada ( Minister of Indian Affairs and Northern Development ), [2003] 4 C.F. D-56; 2003 CAF 270 (23 juin 2003)
180	Ha c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile), [2006] 4 R.C.F. F-11; 2006 CF 594 (12 mai 2006)
181	Marsden c. Canada (Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences), (2006), [2007] 2 R.C.F. F-3; 2006 CF 1246 (18 octobre 2006)
182	Merck & Co. Inc. c. Apotex Inc., (2004), [2005] 4 R.C.F. D-6; 2004 CAF 298 (15 septembre 2004)