Survey names and acronyms in both official languages

In order to meet the users' requirement of being able to identify the survey name and the acronym as well as the French name and acronym, this page will be provided in a bilingual format.


DLI Collection on FTP and WEB and selected CD-ROMs		Collection de L'IDD sur le FTP et le WEB et CD-ROM choisis
2007		2007
English titles	English acronym	Acronyme français	Titres français
Aboriginal Peoples Survey	aps	eapa	Enquête auprès des peuples autochtones
Absence From Work Survey	aws	eat	Enquête sur l'absence du travail
Adult Education and Training Survey	aets	eefa	Enquête sur l'éducation et sur la formation des adultes
Adult Education Survey	aes	eea	Enquête sur l'éducation des adultes
Adult Training Survey	ats	efa	Enquête sur la formation des adultes
Ageing and Independence, Survey on	sai	eva	Enquête sur le vieillissement et l'autonomie
Alberta Apprentices and Journeymen, Survey of	saaj	eama	Enquête auprès des apprentis/manoeuvres en Alberta
Annual estimates of employment, earnings and hours based on the North American Industrial Classification System	aeeeh	eaegdt	Estimations annuelles de l'emploi, des gains et de la durée du travail fondées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du nord (SCIAN)
Annual Retail Store Data - (CDRom)	annual_	données_	Données annuelles sur le commerce de détail en magasin - (CDRom)
Annual Survey of Manufactures	asm	eam	Enquête annuelle sur les manufactures
Approaches to Educational Planning, Survey of	saep	eape	Enquête sur les approches en matière de planification des études
Business Integrated Database (The Herfindahl Index)	bid	bid	Base des données integrées des entreprises
Canada Food Stats - (CDRom)			Statistiques sur les aliments au Canada - (CDRom)
Canada's Alcohol and Other Drugs Survey	cads	eccad	Enquête canadienne sur la consommation d'alcool et d'autres drogues
Canada's Health Survey	chs	esc	Enquête santé Canada
Canadian Addiction Survey	cas	etc	Enquête sur les toxicomanies au Canada
Canadian Business Patterns	cbp	sic	Structures des industries canadiennes
Canadian Centre for Justice Statistics	ccjs (justice)	ccsj (justice)	Centre canadien de la statistique juridique
Canadian Community Health Survey	cchs	escc	Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes
Canadian trade data	trade	trade	Données du commerce canadien
Canadian merchandise trade statistics - (CDRom)	tiers	tiers	Statistiques du commerce canadien des marchandise - (CDRom)
Canadian Out of Employment Panel Survey	coep	ecpie	Enquête canadienne par panel sur l'interruption d'emploi
Canadian Tobacco Use Monitoring Survey	ctums	esutc	Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada
Canadian Travel Survey	cts	evc	Enquête sur les voyages des Canadiens
Cansim (only on FTP)	cansim	cansim	Cansim (seulement sur FTP)
CANSIM - Cross-Classified Education Tables	xcl	xcl	CANSIM: Module de recoupement: Tableaux sur l'éducation
Catch and Effort Data Atlantic Canada (only on FTP)	ced	dpe	Données sur les prises et l'effort Provinces de l'Atlantique (seulement sur FTP)
Census (only on FTP)	census	recensement	Recensement (seulement sur FTP)
Census of Agriculture (only on FTP)	agricultural	agricultural	Recensement de l'agriculture (seulement sur FTP)
Classification Tracking System - (CDRom)	classification_	classification_	Système de dépistage de la classification - (CDRom)
Compensation Sector Survey	css	ssr	Sondage secteur de la rémunération
Consumer Finances, Survey of	scf	efc	Enquête sur les finances des consommateurs
Cultural Labour Force Survey	clfs	epasc	Enquête sur la population active du secteur culturel
Dangerous Goods Accident Information System	dgais	siamd	Système d'information sur les accidents de marchandises dangereuses
Displaced Workers, Survey	dws	eatd	Enquête auprès des travailleurs deplaces
Drinking and Driving, Survey on	dads	ecaca	Enquête sur la conduite automobile et la consommation d'alcool
Employment Dynamics	ed	vl	Variations de l'emploi
Employment Insurance Coverage Survey	eics	ecae	Enquête sur la couverture de l'assurance-emploi
Energy Statistics Handbook	esh	gse	Guide Statistique de l'énergie
Ethnic Diversity Survey, The	eds	ede	Enquête sur la diversité ethnique
Extraction System of Agricultural Statistics	esas	sesa	Système d'extraction des statistiques agricoles
Family Expenditures, Survey of	famex	edf	Enquête sur les dépenses des familles
Family Food Expenditure Survey	foodex	eda	Enquête sur les dépenses alimentaires des familles
Family History Survey	fhs	esf	Enquête sur la famille
Financial Performance Indicators for Canadian Business	fpicb	ipfec	Indicateurs de performance financière des entreprises canadiennes
Financial Security, Survey of	sfs	esf	Enquête sur la sécurité financière
Fleet Report, Inventory of Commercial Aircraft in Canada	fleet	fleet	Rapport sur le parc aérien, répertoire des aéronefs commerciaux du Canada
Food Expenditure Survey	foodex	eda	Enquête sur les dépenses alimentaires
General Social Survey	gss	esg	Enquête sociale générale
Geography Digital Boundary Files (only on FTP)	geography	geographique	Fichiers geographique des limites numériques (seulement sur FTP)
Health - PCCF + Version 3G (GEOCODES/PCCF)	health	sante	FCCP + VERSION 3G (GÉOCODES/FCCP)
Health and Activity Limitation Survey	hals	esla	Enquête sur la santé et les limitations d'activité
Health Behaviour in School-Aged Children	hbsc	csjas	comportements de santé des jeunes d'âge scolaire, Les
Health Indicators Database	hlthind	hlthind	Indicateurs sur la santé
Health Promotion Survey	hps	eps	Enquête sur la promotion de la santé
Health statistics at a glance (CDRom)			Aperçu des statistiques sur la santé - (CDRom)
Homeowner Repair and Renovation Survey	hrrs	errep	Enquête sur les réparations et les rénovations effectuées par les propriétaires occupants
Household Energy Use Survey	heus	euem	Enquête sur l'utilisation de l'énergie par les ménages
Household Internet Use Survey	hius	euim	Enquête sur l'utilisation d'Internet à la maison
Household Spending, Survey of	shs	edm	Enquête sur les dépenses des menages
Human Activity and the Environment (CDRom)			L'activité humaine et l'environnement (CDRom)
Importance of Nature to Canadians, Survey on the	sinc	einc	Enquête sur l'importance de la nature pour les Canadiens
Importance of Wildlife to Canadians, Survey on the	siwc	eif	Enquête sur l'importance de la faune pour les Canadiens
Income trends in Canada (CDRom)			Tendances du revenu au Canada (CDRom)
Industrial Monitor - (CDRom)	industrial_	horizon_	l'Horizon Industriel (CDRom)
Information Technology Occupations, Survey of	sito	epti	Enquête pilote sur les professions reliées aux technologies de l'information
Innovation, Survey of	soi	esi	Enquête sur l'innovation
Inter-Corporate Ownership (CDRom)	inter_	lpes_CD	Liens de parenté entre sociétés (CDRom)
International Adult Literacy Survey - Canadian Data	ials	eiaa	Enquête internationale sur l'alphabetisation des adultes: étude Canadienne
Internationl Travel Survey	its	evi	Enquête sur les voyages internationaux
Internationl Youth Survey	iys	eij	L'enquête internationale auprès des jeunes
Interwar Labour Database, The	ild	bdte	Base de données sur le travail dans l'Entre deux guerres
Inventory of Statistics Canada's Questionnaires	iscq	iqsc	Inventaire des questionnaires de Statistique Canada
Job Mobility Survey	jms	mp	Enquête sur la mobilité Professionnelle
Job Opportunities, Survey of	sjo	sjo	Enquête sur les perspectives d'emploi
Klems (Capital, Labour, Energy, Materials and Services) - CDRom and FTP	klems_CD	klems_CD	Klems (le capital, le travail, l'énergie, les matières et les services) - CDRom et FTP
Labour and Income Dynamics, Survey of	slid	edtr	Enquête sur la Dynamique du Travail et du Revenu
Labour force historical review (CDRom)			Revue chronologique de la population active (CDRom)
Labour Force Survey	lfs	epa	Enquête sur la population active
Labour Market Activity Survey	lmas	esa	Enquête sur l'activité
Leisure Time Activities, Survey of	lta	lta	Enquête sur les activités de loisir
Literacy Skills Used in Daily Activities, Survey of	lsuda	ecleq	Enquête sur les capacités de lecture et d'écriture utilisées quotidiennement
Maternity Leave Survey	mls	ecm	Enquête sur les congés de maternité
National Alcohol and Other Drugs Survey	nads	encad	Enquête nationale sur la consommation d'alcool et d'autres drogues
National Child Care Survey	ncc	ncc	Enquête sur la garde des enfants
National Electronic Media Use Survey	nemus	enume	Enquête nationale sur l&rsquousage des médias électroniques
National Graduates Survey	ngs	ead	Enquête auprès des diplomes
National Longitudinal Survey of Children and Youth	nlscy	elnej	Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes
National Population Health Survey	nphs	ensp	Enquête nationale sur la santé de la population
National Private Vehicle Use Survey	npvus	enuvp	Enquête nationale sur l'utilisation des véhicules privés
National Survey of Giving, Volunteering and Participating	nsgvp	endbp	Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
National Survey on Drinking and Driving	dads	ecaca	Enquête national sur la conduite automobile et la consommation d'alcool
Occupational surveillance in Canada (CDRom)			Dépistage des maladies et lésions professionnelles au Canada (CDRom)
Ontario Adult Literacy Survey	oals	eaao	Enquête sur l'alphabétisation des adultes en Ontario
Participation and Activity Limitation Survey	pals	epla	Enquête sur la participation et les limitations d'activité
Persons Not in the Labour Force, Survey of	spnlf	epnmt	Enquête sur les personnes n'étant pas sur le marché du travail
Postsecondary Student Survey	pss	eaenp	Enquête auprès des étudiants du niveau postsecondaire
Profile of Persons with Disabilities	ppd	ppi	Profil des personnes ayant une incapacité
Profile of Visible Minorities	pvm	pmv	Profil des minorités visibles
Provincial Economic Accounts	pea	cep	Comptes économiques provinciaux
Public Service Employee Opinion Survey	pses	saff	Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux
Residential Telephone Service Survey	rtss	estr	Enquête sur le service téléphonique résidentiel
Retirement and Pre-retirement Survey	rs	er	Enquête sur la retraite et la pré-retraite
Retirement Survey	rs	er	Enquête sur la retraite
School Leavers Survey	sls	eas	Enquête auprès des sortants
Selected Leisure Activities, Survey of	lta	lta	Enquête sur les activités de loisir
Self-Employment, Survey of	sse	eti	Enquête sur le travail indépendant
Small Area and Administrative Data	saad	dra	Données régionales et administratives
Small Area Business and Labour database (CDRom)	sabal	bdiet	Base de données infraprovinciales sur les entreprises et le travail (CDRom)
Small Area Retail Trade Estimates	sartre	ervede	Estimations régionale des ventes du commerce de détail
Small Business Profiles	sbp	ppe	Profils des petites entreprises
Smoking Habits, Survey of	ssh	ehf	Enquête sur les habitudes de fumer
Smoking in Canada, Survey on	sosic	estac	Enquête sur le tabagisme au Canada
Social Policy Simulation Database and Model	spsdm	bdmsps	Base de données et modèle de simulation de politique sociale>
Standard Classifications of Canada and International	standard_	standard_	Classification canadienne et internationale
Sub-Provincial Employment Dynamics	sped	ed	Variations de l'emploi sous-provinciales
Sun Exposure Survey	ses	ees	Enquête sur l'exposition au soleil
Symposium	symposium	symposium	Symposium
Taxfiler Data	taxfiler	declarants	Données sur les déclarants
Transition Home Survey	ths	emh	Enquête sur les maisons dhébergement pour femmes violentées
Travel Activities and Motivation Survey	tams	eapv	Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages
Tuition and living accommodation costs at Canadian degree-granting universities and colleges	tlac	fsse	Frais de scolarité et de subsistance des étudiants inscrits à plein temps dans les universités canadiennes décernant des diplômes
Union Membership, Survey of	sum	easy	Enquête sur l'adhésion syndicale
Violence Against Women Survey	vaw	vef	Enquête sur la violence envers les femmes
Volunteer Activity, Survey of	vas	eb	Enquête sur le bénévolat
Work Arrangements, Survey of	was	ehct	Enquête sur les horaires et les conditions de travail
Work History, Survey of	whs	eht	Enquête sur l'histoire du travail
Work Reduction, Survey of	wrs	ert	Enquête sur la réduction des heures de travail
Workplace and Employee Survey	wes	emte	Enquête sur le milieu de travail et les employés
World trade database	trade	trade	Base de données sur le commerce mondial
Youth in Transition Survey - Synthetic Files	yits	ejet	Enquête sur les jeunes en transition
Youth Smoking Survey	yss	etj	Enquête sur le tabagisme chez les jeunes