Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale

Volume Date Référence neutre Intitulé Sujet

Accès par intitulé

Décisions publiées
1	M.H. ( Re ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (30 septembre 1996)
2	M.R.N. c. 159890 Canada Inc., [1997] 3 C.F. null; (30 juillet 1997)
3	M.R.N. c. Adelman, [1993] 3 C.F. null; (4 août 1993)
4	M.R.N. c. Augart, (1992), [1993] 1 C.F. null; (23 novembre 1992)
5	M.R.N. c. Augart ( C.A. ), [1993] 3 C.F. 296; (26 mai 1993)
6	M.R.N. c. Bannerman, (1995), [1996] 1 C.F. null; (14 décembre 1995)
7	M.R.N. c. Carew, (1992), [1993] 1 C.F. null; (10 novembre 1992)
8	M.R.N. c. Leung ( 1re inst. ), (1993), [1994] 1 C.F. 482; (20 septembre 1993)
9	M.R.N. c. Neuman ( 1re inst. ), (1993), [1994] 2 C.F. 154; (14 décembre 1993)
10	M.R.N. c. Phillips, [1993] 2 C.F. null; (6 mai 1993)
11	M.R.N. c. Phillips ( C.A. ), [1994] 2 C.F. 680; (14 mars 1994)
12	M.R.N. c. Sand Exploration Ltd., [1995] 3 C.F. null; (6 juin 1995)
13	M.R.N. c. Sand Exploration Ltd. ( 1re inst. ), [1995] 3 C.F. 44; (19 mai 1995)
14	M.R.N. c. Veritas Seismic Ltd., [1994] 2 C.F. null; (18 janvier 1994)
15	Maarouf c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ) ( 1re inst. ), (1993), [1994] 1 C.F. 723; (13 décembre 1993)
16	MacDonald c. M.R.N., [1993] 3 C.F. null; (10 juin 1993)
17	Machado c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (22 septembre 1995)
18	Machineries Tenco Ltée c. Weldco-Beales Manufacturing Ltd., [1996] 3 C.F. null; (27 juin 1996)
19	MacInnis c. Canada ( Procureur général ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (18 octobre 1993)
20	MacInnis c. Canada ( Procureur général ) ( 1re inst. ), [1995] 2 C.F. 215; (15 février 1995)
21	Macinnis c. Canada ( Procureur général ) ( C.A. ), [1994] 2 C.F. 464; (3 février 1994)
22	MacInnis c. Canada (Procureur général) (C.A.), (1996), [1997] 1 C.F. 115; (23 août 1996)
23	MacKay c. Canada ( Procureur général ), [1997] 2 C.F. null; (24 avril 1997)
24	Mackay c. Scott Packing and Warehousing Co., [1994] 3 C.F. null; (31 mars 1994)
25	MacKay c. Scott Packing and Warehousing Co. ( Canada ) Ltd., (1992), [1993] 1 C.F. null; (14 octobre 1992)
26	MacKay c. Scott Packing and Warehousing Co. ( Canada ) Ltd., [1996] 3 C.F. null; (9 septembre 1996)
27	MacKay c. Scott Packing and Warehousing Co. (Canada) Ltd. (C.A.), (1995), [1996] 2 C.F. 36; (22 décembre 1995)
28	MacKay v. Canada, [1993] 1 F.C. null; (January 21, 1993)
29	MacKenzie c. Canada ( Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social ), (1994), [1995] 2 C.F. null; (23 novembre 1994)
30	Mackenzie c. M.R.N., [1993] 2 C.F. null; (10 juin 1993)
31	Mackie c. Canada ( Procureur général ), [1997] 3 C.F. null; (16 juillet 1997)
32	MacNeill c. Canada ( Procureur général ) ( 1re inst. ), [1993] 3 C.F. 575; (3 juin 1993)
33	MacNeill c. Canada ( Procureur général ) ( C.A. ), [1994] 3 C.F. 261; (3 mai 1994)
34	MacPherson c. Canada ( Ministre des Communications ), (1995), [1996] 2 C.F. null; (14 décembre 1995)
35	Madsen c. Canada ( Procureur général ), [1996] 2 C.F. null; (25 janvier 1996)
36	Maersk Inc. c. Coldmatic Refrigeration of Canada Ltd., [1994] 2 C.F. null; (3 mars 1994)
37	Magana c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (10 novembre 1993)
38	Magasins Greenberg Ltée c. Import-Export René Derhy ( Canada ) Inc., [1995] 2 C.F. null; (24 février 1995)
39	Magic Sportswear Corp. c. Mathilde Maersk (Le) (C.A.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 733; 2006 CAF 284 (23 août 2006)
40	Magic Sportswear Corp. c. Mathilde Maersk (Le) (C.F.), (2004), [2005] 2 R.C.F. 236; 2004 CF 1165 (23 août 2004)
41	Mag Instrument, Inc. c. World Famous Sales of Canada Inc., [1994] 3 C.F. null; (24 août 1994)
42	Mahadeo c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1992), [1993] 1 C.F. null; (22 juillet 1992)
43	Mahadeo c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1992), [1993] 1 C.F. null; (27 novembre 1992)
44	Mahdi c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1994), [1995] 1 C.F. null; (15 novembre 1994)
45	Mahjoub c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'immigration) (C.F.), [2005] 3 R.C.F. 334; 2005 CF 156 (31 janvier 2005)
46	Mahmood c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), (2000), [2001] 1 C.F. 563; (23 août 2000)
47	Mahmoud c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (26 octobre 1993)
48	Majeed c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1993] 3 C.F. null; (14 septembre 1993)
49	Malchikov c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 2 C.F. null; (18 janvier 1996)
50	Maldonado c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 2 C.F. null; (26 janvier 1994)
51	Mallado c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1993), [1994] 2 C.F. null; (10 décembre 1993)
52	Mallett c. M.R.N., (1992), [1993] 1 C.F. null; (29 septembre 1992)
53	Malouf c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (9 novembre 1995)
54	Malouf c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ) ( 1re inst. ), (1994), [1995] 1 C.F. 537; (31 octobre 1994)
55	Man and His Home Ltd. c. Mansoor Electronics Ltd., (1996), [1997] 1 C.F. null; (28 novembre 1996)
56	Man c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 629; 2001 CFPI 487 (16 mai 2001)
57	Mancia c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 2 C.F. null; (31 janvier 1997)
58	Mancia c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [1998] 3 C.F. 461; (1 mai 1998)
59	Mandate Erectors and Welding Ltd. c. Canada, [1996] 3 C.F. null; (28 août 1996)
60	Mandybura c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 1 C.F. null; (18 janvier 1994)
61	Manimaran c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (21 juin 1995)
62	Manitoba c. Canada ( Office national des transports ) ( C.A. ), (1994), [1995] 1 C.F. 603; (22 novembre 1994)
63	Manoli c. Canada (Commission de l'assurance-emploi) (C.A.F.), [2005] 4 R.C.F. 657; 2005 CAF 178 (13 mai 2005)
64	Manorath c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 2 C.F. null; (26 janvier 1995)
65	Manrell c. Canada (C.A.), [2003] 3 C.F. 727; 2003 CAF 128 (11 mars 2003)
66	Marachelian c. Canada (Procureur général) (1re inst.), (2000), [2001] 1 C.F. 17; (11 juillet 2000)
67	Maraj c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1993] 2 C.F. null; (17 mars 1993)
68	Marenco c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1994), [1995] 2 C.F. null; (15 novembre 1994)
69	Margarosyan c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (26 novembre 1996)
70	Margem Chartering Co. c. Bosca ( Le ), [1997] 3 C.F. null; (4 juillet 1997)
71	Margem Chartering Co. Inc. c. Bocsa (Le) (1re inst.), [1997] 2 C.F. 1001; (5 mars 1997)
72	Marine Atlantic Inc. c. Blyth, (1993), [1994] 1 C.F. null; (10 novembre 1993)
73	Marine Atlantic Inc. c. Blyth, (1993), [1994] 2 C.F. null; (13 décembre 1993)
74	Marine Atlantic Inc. c. Blyth, (1993), [1994] 2 C.F. null; (26 novembre 1993)
75	Marine Atlantic Inc. c. Blyth, [1994] 3 C.F. null; (20 avril 1994)
76	Maritimes and Northeast Pipeline Limited Partnership c. Elliott (C.F.), [2004] 3 R.C.F. 612; 2004 CF 553 (13 avril 2004)
77	Markesteyn c. Canada (1re inst.), (2000), [2001] 1 C.F. 345; (11 août 2000)
78	Markevich c. Canada (1re inst.), [1999] 3 C.F. 28; (19 février 1999)
79	Markevich c. Canada (C.A.), [2001] 3 C.F. 449; 2001 CAF 144 (7 mai 2001)
80	Marley Co. c. Cast Husky ( Le ), [1995] 3 C.F. null; (31 mars 1995)
81	Marques c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 3 C.F. null; (23 août 1996)
82	Marsot c. Canada (Ministère de la Défense nationale) (1re inst.), [2002] 3 C.F. 579; 2002 CFPI 226 (28 février 2002)
83	Martel Building Ltd. c. Canada, (1993), [1994] 2 C.F. null; (9 décembre 1993)
84	Martel Building Ltd. c. Canada, [1997] 2 C.F. null; (22 avril 1997)
85	Martel Building Ltd. c. Canada (C.A.), [1998] 4 C.F. 300; (16 juillet 1998)
86	Martel c. Bande indienne de Samson, (1992), [1993] 1 C.F. null; (3 décembre 1992)
87	Martel c. Fortier, (1995), [1996] 1 C.F. null; (18 décembre 1995)
88	Martin c. Canada (Ministre de l'Emploi et de l'Immigration) (1re inst.), [1999] 3 C.F. 287; (12 avril 1999)
89	Martin c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (28 septembre 1995)
90	Martin c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 3 C.F. null; (5 juillet 1996)
91	Martin c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.F.), [2005] 3 R.C.F. 615; 2005 CF 60 (17 janvier 2005)
92	Martin c. Canada (Procureur général) (C.A.F.), [2005] 4 R.C.F. 637; 2005 CAF 156 (6 mai 2005)
93	Martin c. Canada (Procureur général) (C.F.), (2003), [2004] 1 R.C.F. 625; 2003 CF 1158 (6 octobre 2003)
94	Martinoff c. Canada ( C.A. ), (1993), [1994] 2 C.F. 33; (13 décembre 1993)
95	Martinoff c. Mathias, (1994), [1995] 1 C.F. null; (18 novembre 1994)
96	Mascot International v. Harman Investments Ltd., [1993] 1 F.C. null; (January 5, 1993)
97	Maslova c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1994), [1995] 1 C.F. null; (27 octobre 1994)
98	Massey c. Canada, (1997), [1998] 1 C.F. null; (10 juin 1997)
99	Mastri c. Canada (Procureur général) (C.A.), (1997), [1998] 1 C.F. 66; (27 juin 1997)
100	Mathieu c. Canada ( Sous-ministre de la Défense nationale ), (1994), [1995] 2 C.F. null; (17 novembre 1994)
101	Mathiyabaranam c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1995] 3 C.F. null; (27 mars 1995)
102	Matsuura Machiner Corp. c. Heidelberg Express ( Le ), [1996] 2 C.F. null; (5 mars 1996)
103	Matthews c. Canada (Procureur général) (1re inst.), (1996), [1997] 1 C.F. 206; (13 août 1996)
104	Mayer c. Canada, (1996), [1997] 1 C.F. null; (19 décembre 1996)
105	Mayrhofer c. Canada ( 1re inst. ), [1993] 2 C.F. 157; (8 janvier 1993)
106	McAleer c. Canada (Commission des droits de la personne) ( 1re inst.), [1996] 2 C.F. 345; (6 février 1996)
107	McAllister c. Assoc. des employeurs maritimes, [1997] 2 C.F. null; (6 mars 1997)
108	McAllister c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [1996] 2 C.F. 190; (8 février 1996)
109	MCA Television Ltd. c. Canada, (1994), [1995] 2 C.F. null; (31 octobre 1994)
110	McAuliffe c. Canada ( Procureur général ), [1997] 2 C.F. null; (12 février 1997)
111	McBride c. Canada ( Commissaire du Service correctionnel ), (1994), [1995] 2 C.F. null; (1 novembre 1994)
112	McCabe c. Canada (Procureur général) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 430; 2001 CFPI 309 (9 avril 2001)
113	McCaffrey c. Canada, (1992), [1993] 1 C.F. null; (3 décembre 1992)
114	McCague c. Canada (Ministre de la Défense nationale) (C.A.), [2001] 4 C.F. 387; 2001 CAF 228 (4 juillet 2001)
115	McCain Foods Ltd. c. Canada ( Office national des transports ) ( C.A. ), (1992), [1993] 1 C.F. 583; (24 novembre 1992)
116	McDonald's Corp. c. Alberto-Culver Co., (1995), [1996] 1 C.F. null; (15 septembre 1995)
117	McDonald's Corp. c. Coffee Hut Stores Ltd., [1994] 3 C.F. null; (6 mai 1994)
118	McDonald's Corp. c. Coffee Hut Stores Ltd., [1996] 3 C.F. null; (5 juin 1996)
119	McDonald c. Canada ( Commission des droits de la personne ), [1994] 3 C.F. null; (19 mai 1994)
120	McDonnell Douglas Canada Ltd. c. Canada, [1996] 3 C.F. null; (7 août 1996)
121	McEwen Brothers Ltd . c. Canada (C.A.), [1999] 4 C.F. 225; (28 mai 1999)
122	McGill c. Canada ( Ministre de la Défense nationale ), [1995] 3 C.F. null; (24 mars 1995)
123	McGovern c. Canada, [1994] 3 C.F. null; (24 mai 1994)
124	McGowan c. Canada, [1995] 3 C.F. null; (19 mai 1995)
125	McGowan c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 2 C.F. null; (2 mai 1996)
126	McKay-Eden c. Canada, [1997] 3 C.F. null; (28 mai 1997)
127	McKay-Panos c. Air Canada (C.A.F.), [2006] 4 R.C.F. 3; 2006 CAF 8 (13 janvier 2006)
128	McKeon c. Canada ( Procureur général ), [1996] 3 C.F. null; (11 juin 1996)
129	McKeown c. Banque Royale du Canada (1re inst.), [2001] 3 C.F. 139; 2001 CFPI 81 (15 février 2001)
130	McLarty c. Canada, [1997] 3 C.F. null; (10 juin 1997)
131	McLean c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 3 C.F. 127; 2001 CAF 10 (8 février 2001)
132	McLeod c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), (1998), [1999] 1 C.F. 257; (6 novembre 1998)
133	McMillan c. Canada, [1996] 2 C.F. null; (9 février 1996)
134	McNeill c. Canada (C.A.), [2000] 4 C.F. 132; (8 mars 2000)
135	McPhail c. M.R.N., [1994] 2 C.F. null; (28 janvier 1994)
136	McTague c. Canada (Procureur général) (1re inst.), (1999), [2000] 1 C.F. 647; (30 septembre 1999)
137	McWhinney c. Canada ( Commissaire du service correctionnel ), [1996] 3 C.F. null; (26 juillet 1996)
138	Mediterranean Shipping Co. S.A. Genève c. Sipco Inc. (1re inst.), (2001), [2002] 3 C.F. 125; 2001 CFPI 1046 (25 septembre 2001)
139	Medovarski c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2003] 4 C.F. 227; 2003 CFPI 634 (20 mai 2003)
140	Medovarski c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2004] 4 R.C.F. 48; 2004 CAF 85 (3 mars 2004)
141	Mehael c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1993] 3 C.F. null; (23 août 1993)
142	Mejia c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 3 C.F. null; (29 juillet 1996)
143	Melinte c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 3 C.F. null; (17 juillet 1997)
144	Melo's Food Centre Ltd. c. Borges Food Ltd., (1996), [1997] 1 C.F. null; (8 août 1996)
145	Melo's Food Centre Ltd. c. Borges Foods Ltd., (1995), [1996] 1 C.F. null; (27 septembre 1995)
146	Melsa International Inc. c. West Islands ( Le ), [1997] 2 C.F. null; (11 avril 1997)
147	Memarpour c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (14 décembre 1995)
148	Membreno-Garcia c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1992), [1993] 1 C.F. null; (2 décembre 1992)
Fiches
149	M.A.O. c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-31; 2003 CF 1406 (2 décembre 2003)
150	M.M. International Business Directories Ltd. c. International Business Index, [2000] 4 C.F. D-64; (22 août 2000)
151	M.N.R. c. Abu-Taha, [2001] 2 C.F. D-42; 2001 CFPI 76 (14 février 2001)
152	M.N.R. c. Arab, (2005), [2006] 2 R.C.F. D-16; 2005 CF 264 (18 février 2005)
153	M.N.R. c. MacIver, (2002), [2003] 2 C.F. D-20; 2002 CFPI 877 (16 août 2002)
154	M.N.R. c. Mastech Quantum Inc., [2002] 3 C.F. D-32; 2002 CAF 131 (4 avril 2002)
155	M.N.R. c. Toronto Dominion Bank, (2004), [2006] 1 R.C.F. D-18; 2004 CAF 359 (25 octobre 2004)
156	M.N.R. c. Vardy Villa Ltd., (2002), [2003] 2 C.F. D-4; 2002 CAF 287 (17 juillet 2002)
157	M.R.N. c. Banque Toronto Dominion, [2004] 4 R.C.F. D-32; 2004 CF 169 (30 janvier 2004)
158	M.R.N. c. Caisse populaire du Bon Conseil, (2005), [2006] 2 R.C.F. F-42; 2005 CF 731 (20 mai 2005)
159	M.R.N. c. Singh Lyn Ragonetti Bindal LLP, (2005), [2006] 4 R.C.F. F-43; 2005 CF 1538 (15 novembre 2005)
160	M.R.N. c. Welton Parent Inc., (2006), [2007] 1 R.C.F. F-9; 2006 CF 67 (24 janvier 2006)
161	M.T. Beauty Co. Ltd. c. Classic Furs Co., [2002] 4 C.F. D-8; 2002 CFPI 276 (13 mars 2002)
162	M. Untel c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'immigration), (2005), [2006] 4 R.C.F. F-33; 2005 CF 1532 (10 novembre 2005)
163	Maarsman c. Canada ( Customs and Revenue Agency ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-20; 2003 CF 1234 (22 octobre 2003)
164	Maassen c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-55; 2001 CFPI 633 (8 juin 2001)
165	Mabrouki c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 2 R.C.F. D-5; 2003 CF 1104 (25 septembre 2003)
166	Ma c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 2 C.F. D-75; (3 mars 1999)
167	Maccabi Canada c. M.R.N., [1998] 4 C.F. D-43; (30 juin 1998)
168	Macdonald c. Canada, (1998), [1999] 1 C.F. D-67; (3 novembre 1998)
169	MacDonald c. Canada, (2005), [2006] 4 R.C.F. F-18; 2005 CF 1326 (29 septembre 2005)
170	MacDonald c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-89; 2003 CAF 31 (23 janvier 2003)
171	Mackie c. Canada ( Procureur général ), (1998), [1999] 2 C.F. D-23; (25 novembre 1998)
172	MacKinnon c. Canada, (2002), [2003] 2 C.F. D-6; 2002 CFPI 824 (26 juillet 2002)
173	MacKinnon c. Canada, [2003] 4 C.F. D-72; 2003 CAF 158 (25 mars 2003)
174	MacNeil c. Canada, [2000] 3 C.F. D-45; (29 mai 2000)
175	MacNeil c. Canada, [2001] 3 C.F. D-40; 2001 CFPI 470 (11 mai 2001)
176	MacNeil c. Canada ( Department of Indian and Northern Affairs ), (2002), [2003] 1 C.F. D-22; 2002 CFPI 792 (17 juillet 2002)
177	Magic Sportswear Corp. c. Mathilde Maersk ( The ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-38; 2003 CF 1513 (22 décembre 2003)
178	Magicuts Inc. c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-24; 2001 CAF 332 (31 octobre 2001)
179	Magnotta Winery Corp. c. Vintners Quality Alliance, (2001), [2002] 2 C.F. D-36; 2001 CFPI 1421 (20 décembre 2001)
180	Magnotta Winery Corp. c. Vintners Quality Alliance of Canada, [1999] 2 C.F. D-80; (10 mars 1999)
181	Mah c. M.R.N., [1993] 2 C.F. D-27; (29 septembre 1993)
182	Mahendran c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-2; 2004 CF 255 (20 février 2004)
183	Maher c. Canada, [1999] 3 C.F. D-44; (22 avril 1999)
184	Maheswaran c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 1 C.F. D-39; (26 octobre 2000)
185	Maheu c. IMS Health Canada, (2002), [2003] 1 C.F. D-9; 2002 CFPI 558 (14 mai 2002)
186	Maheu c. IMS Health Canada, (2002), [2003] 4 C.F. D-12; 2003 CFPI 1 (3 janvier 2002)
187	Mahjoub c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-31; 2004 CF 1315 (28 septembre 2004)
188	Mahmood c. Canada, [2000] 3 C.F. D-34; (11 mai 2000)
189	Mahzooz c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2002), [2003] 2 C.F. D-12; 2002 CFPI 926 (3 septembre 2002)
190	Mai c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-6; 2001 CAF 100 (2 avril 2001)
191	Mai c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-50; (20 septembre 1999)
192	Mainil c. M.R.N., (2006), [2007] 1 R.C.F. F-5; 2006 CF 1062 (5 septembre 2006)
193	Maison des Pâtes Pasta Bella Inc. c. Olivieri Foods Ltd., [1999] 2 C.F. D-75; (12 février 1999)
194	Makr Anthony Properties Ltd. c. Victor International Inc., [2000] 3 C.F. D-11; (10 février 2000)
195	Maksudur c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-53; (8 septembre 1999)
196	Maljkovich c. Canada, (2005), [2006] 4 R.C.F. F-16; 2005 CF 1398 (13 octobre 2005)
197	Mallette c. Canada ( Attorney General ), [2004] 4 R.C.F. D-36; 2004 CF 151 (30 janvier 2004)
198	Malovana c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-2; 2003 CF 1159 (6 octobre 2003)
199	Mangat c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 4 C.F. D-56; (18 août 2000)
200	Manigat c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 4 C.F. D-33; (30 juin 2000)
201	Manimaran c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-32; (22 mai 1999)
202	Manitoba's Future Forest Alliance c. Canada ( Ministre de l'Environnement ), [1999] 4 C.F. D-9; (18 juin 1999)
203	Mantha & Associates c. Le Cravatte di Pancaldi S.r.L., (1998), [1999] 2 C.F. D-35; (13 novembre 1998)
204	Manto c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-44; 2001 CFPI 572 (1 juin 2001)
205	Manufacturers Life Insurance Co. c. Guaranteed Estate Bond Corp., [2000] 3 C.F. D-25; (8 février 2000)
206	Manufacturiers de Bijoux L.S.M. Ltée c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-7; 2001 CAF 279 (2 octobre 2001)
207	Maple Leaf Meats Inc. c. Consorzio Del Proscuitto Di Parma, (2000), [2001] 1 C.F. D-54; (28 novembre 2000)
208	Maplesden c. M.R.N., (1997), [1998] 2 C.F. D-10; (10 décembre 1997)
209	Marchand Syndics Inc. c. Laperrière, (2004), [2006] 1 R.C.F. D-26; 2004 CF 1584 (10 novembre 2004)
210	Marchand Syndics Inc. c. Laperrière, (2006), [2007] 2 R.C.F. F-9; 2006 CAF 368 (10 novembre 2006)
211	Marchessault c. Canada Post Corp., (2002), [2003] 3 C.F. D-10; 2002 CFPI 1202 (22 novembre 2002)
212	Marchessault c. Canada Post Corp., (2003), [2004] 3 R.C.F. D-23; 2003 CAF 436 (20 novembre 2003)
213	Marcoux c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-32; 2001 CAF 92 (2 avril 2001)
214	Marcoux c. Canada ( Procureur général ), (1999), [2000] 2 C.F. D-8; (30 novembre 1999)
215	Margolis c. Canada, [2001] 3 C.F. D-13; 2001 CFPI 85 (16 février 2001)
216	Marina Homes Ltd. c. Canada, (2000), [2001] 2 C.F. D-10; (15 décembre 2000)
217	Marine Atlantic Inc. c. Canadian Merchant Service Guild, [2000] 4 C.F. D-40; (20 juin 2000)
218	Mario Valentino S.p.A. c. Valint N.V., (1999), [2000] 2 C.F. D-17; (30 décembre 1999)
219	Maritime-Ontario Freight Lines Ltd. c. Teamsters Local Union 938, [2001] 4 C.F. D-8; 2001 CAF 184 (1 juin 2001)
220	Maritime Ontario Freight Lines Ltd. c. Teamsters Local Union 938, [2001] 4 C.F. D-45; 2001 CAF 252 (29 août 2001)
221	Markesteyn c. Canada, [2001] 4 C.F. D-46; 2001 CFPI 792 (12 juillet 2001)
222	Marsden c. Canada (Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences), (2006), [2007] 2 R.C.F. F-3; 2006 CF 1246 (18 octobre 2006)
223	Marshall c. Canada, (2002), [2003] 4 C.F. D-3; 2002 CFPI 1099 (23 octobre 2002)
224	Marshall c. Canada ( Solicitor General ), [2002] 4 C.F. D-10; 2002 CFPI 168 (14 février 2002)
225	Marstar Canada Inc. c. Canada, (2000), [2001] 2 C.F. D-7; (21 décembre 2000)
226	Martel c. Bande indienne de Samson, (1998), [1999] 1 C.F. D-43; (17 septembre 1998)
227	Martel c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 3 R.C.F. D-32; 2004 CF 1287 (21 septembre 2004)
228	Martel c. Samson Band of Indians, (2000), [2001] 1 C.F. D-52; (28 novembre 2000)
229	Martin c. Canada ( Attorney General ), (2002), [2003] 4 C.F. D-11; 2002 CFPI 1117 (28 octobre 2002)
230	Martin c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1999] 2 C.F. D-49; (29 janvier 1999)
231	Martin c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2005), [2006] 4 R.C.F. F-30; 2005 CAF 347 (25 octobre 2005)
232	Martin c. Canada ( Ministre du Développement des ressources humaines ), (1999), [2000] 2 C.F. D-10; (16 décembre 1999)
233	Martineau c. M.N.R., [2002] 2 C.F. D-50; 2002 CFPI 85 (28 janvier 2002)
234	Martinez c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-33; 2003 CF 1341 (13 novembre 2003)
235	Maruha Corp. c. ASL Sanderling ( The ), (1999), [2000] 2 C.F. D-28; (19 décembre 1999)
236	Marvel Characters, Inc. c. Randy River Inc., (2003), [2004] 1 R.C.F. D-17; 2003 CF 986 (20 août 2003)
237	Mary Campeau Developments Ltd. c. Canada, [2002] 2 C.F. D-26; 2002 CAF 21 (16 janvier 2002)
238	Masasi c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1997), [1998] 1 C.F. D-28; (23 octobre 1997)
239	Mas-Cath Inc. c. Mahurkar, (2002), [2003] 1 C.F. D-33; 2002 CFPI 900 (28 août 2002)
240	Maschio c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1997), [1998] 2 C.F. D-4; (14 novembre 1997)
241	Mashtouli c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2006), [2007] 1 R.C.F. F-3; 2006 CF 94 (1 février 2006)
242	Massé c. M.R.N., (2003), [2004] 2 R.C.F. D-14; 2003 CAF 351 (26 septembre 2003)
243	Massie c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 4 C.F. D-8; (26 mai 2000)
244	Masterfile Corp. c. World Internett Corp., (2001), [2002] 2 C.F. D-25; 2001 CFPI 1416 (20 décembre 2001)
245	Matchee c. Canada ( Procureur général ), [1999] 2 C.F. D-27; (5 janvier 1999)
246	Mathers c. Cinéparc St-Eustache Inc., [2001] 2 C.F. D-43; 2001 CFPI 104 (21 février 2001)
247	Mathias c. Canada, [1998] 3 C.F. D-24; (13 mars 1998)
248	Mathiyabaranam c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1997), [1998] 2 C.F. D-7; (5 décembre 1997)
249	Matte c. Canada, [2003] 4 C.F. D-73; 2003 CAF 19 (16 janvier 2003)
250	Mattel, Inc. c. 3894207 Canada Inc., (2002), [2003] 1 C.F. D-33; 2002 CFPI 919 (28 août 2002)
251	Mattel, Inc. c. 3894207 Canada Inc., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-9; 2004 CF 361 (11 mars 2004)
252	Matthews c. Canada ( Procureur général ), (1997), [1998] 2 C.F. D-17; (8 décembre 1997)
253	Matthews c. Canada ( Procureur général ), [1999] 3 C.F. D-45; (26 mai 1999)
254	Matusiak c. Canada ( Attorney General ), (2005), [2006] 2 R.C.F. D-19; 2005 CF 198 (9 février 2005)
255	Maurice c. Canada ( Attorney General ), [2002] 2 C.F. D-47; 2002 CFPI 69 (21 janvier 2002)
256	Maurice c. Canada ( Minister of Indian Affairs and Northern Development ), [2000] 3 C.F. D-27; (17 février 2000)
257	Maurice c. Canada ( Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ), [1999] 4 C.F. D-43; (8 juillet 1999)
258	Maurice c. Canada ( Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ), (1999), [2000] 2 C.F. D-13; (10 décembre 1999)
259	Max Aviation Inc. c. Canada ( Transport ), (2005), [2006] 2 R.C.F. D-1; 2005 CAF 335 (17 octobre 2005)
260	Max Aviation Inc. c. Transport Canada, (2004), [2006] 1 R.C.F. D-2; 2004 CF 1410 (14 octobre 2004)
261	Maydak c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-33; 2005 CAF 186 (19 mai 2005)
262	Maydak c. Canada ( Solicitor General ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-30; 2004 CF 1171 (24 août 2004)
263	Mayne Pharma ( Canada ) Inc. c. Aventis Pharma Inc., (2005), [2006] 2 R.C.F. F-18; 2005 CAF 50 (4 février 2005)
264	Maysky c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-67; 2003 CAF 237 (26 mai 2003)
265	Maytag Corp. c. Whirlpool Corp., [2001] 4 C.F. D-48; 2001 CAF 250 (10 août 2001)
266	Mazhandu c. Canada (Ministre de la citoyenneté et de l'Immigration), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-9; 2005 CF 663 (12 mai 2005)
267	MBNA Canada Bank c. Canada ( Financial Consumer Agency ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-16; 2004 CF 1665 (26 novembre 2004)
268	McAleer c. Canada ( Commission des droits de la personne ), (1997), [1998] 1 C.F. D-35; (29 septembre 1997)
269	McAllister c. Maritime Employers Assn., [1999] 4 C.F. D-37; (15 juillet 1999)
270	McCabe c. Canada ( Attorney General ), [2000] 4 C.F. D-44; (11 août 2000)
271	McClennan c. Canada ( Minister of National Defence ), [2002] 3 C.F. D-14; 2002 CFPI 244 (8 mars 2002)
272	McClennan c. Canada ( Ministre de la Défense nationale ), [1998] 4 C.F. D-19; (12 juin 1998)
273	McCoy c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-88; 2003 CAF 118 (6 mars 2003)
274	McCutcheon c. Haufschild, [1998] 3 C.F. D-23; (18 février 1998)
275	McElrea c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-108; 2003 CFPI 774 (23 juin 2003)
276	McGahey c. Canada ( Joyceville Penitentiary ), (2002), [2003] 2 C.F. D-19; 2002 CFPI 966 (19 septembre 2002)
277	McGregor c. Canada (Procureur général), [2007] 3 R.C.F. F-16; 2007 CAF 197 (18 mai 2007)
278	McKay c. Canada ( Ministre des Pêches et des Océans ), (1998), [1999] 2 C.F. D-1; (11 décembre 1998)
279	McKenzie-Crowe c. Canada, [2003] 4 C.F. D-107; 2003 CFPI 553 (5 mai 2003)
280	McLaren c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-22; 2001 CFPI 373 (23 avril 2001)
281	McLean c. Canada, [1999] 3 C.F. D-7; (26 mars 1999)
282	McLean c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1999), [2000] 2 C.F. D-4; (4 novembre 1999)
283	McLean c. Syndicat international des débardeurs et magasiniers, section locale 502, [1999] 4 C.F. D-14; (23 juin 1999)
284	McLellan c. Canada ( Solliciteur général ), (1998), [1999] 1 C.F. D-18; (23 juillet 1998)
285	McMahon c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-34; 2004 CF 540 (7 avril 2004)
286	McMahon c. Canada ( Attorney General ), (2005), [2006] 2 R.C.F. D-1; 2005 CAF 33 (25 janvier 2005)
287	McManus c. Canada (Procureur général), (2005), [2006] 4 R.C.F. F-37; 2005 CF 1281 (19 septembre 2005)
288	McMurray c. Canada ( National Parole Board ), [2004] 3 R.C.F. D-39; 2004 CF 462 (26 mars 2004)
289	McNeil c. Canada ( Secretary of State ), (2000), [2001] 1 C.F. D-3; (15 septembre 2000)
290	Medeiros c. Ginoogaming First Nation, (2001), [2002] 2 C.F. D-31; 2001 CFPI 1318 (30 novembre 2001)
291	Medeiros c. Première nation Ginoogaming, [1999] 3 C.F. D-52; (19 mai 1999)
292	Mediterranean Shipping Co. S.A. c. BPB Westroc Inc., (2003), [2004] 1 R.C.F. D-14; 2003 CF 942 (31 juillet 2003)
293	Mediterranean Shipping Co. S.A. Geneva c. Sipco Inc., (2001), [2002] 1 C.F. D-27; 2001 CFPI 1227 (9 novembre 2001)
294	Medland c. Canada, [1998] 4 C.F. D-8; (25 mai 1998)
295	Meelu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 2 C.F. D-20; (7 janvier 2000)
296	Mehta c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 2 R.C.F. D-23; 2003 CF 1073 (16 septembre 2003)
297	Meikle c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1997), [1998] 1 C.F. D-29; (1 octobre 1997)
298	Mejia c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-2; 2003 CF 1180 (10 octobre 2003)
299	Melchor c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-34; 2004 CF 1327 (27 septembre 2004)
300	Melo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 3 C.F. D-33; (27 mars 2000)