Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Accession à la magistrature Formation linguistique Coopération internationale
Plan du site Liens Recueil des décisions des Cours fédérales Repérage analytique
Information sur le Recueil des décisions des Cours fédérales
Comité consultatif du Recueil des décisions des Cours fédérales
Recueils
Repérage analytique
S'abonner au Recueil des décisions des Cours fédérales
Règles des Cours fédérales
Cour fédérale
Cour d'appel fédérale
Contactez-nous
Décisions publiées
1 McLean c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 3 C.F. 127; 2001 CAF 10 (8 février 2001)
2 Pierre Fabre Médicament c. Smithkline Beecham Corp. (C.A.), [2001] 2 C.F. 636; 2001 CAF 13 (13 février 2001)
3 Richardson International, Ltd. c. Mys Chikhacheva (Le) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 41; 2001 CFPI 13 (2 février 2001)
4 Lerric Investments Corp. c. Canada (C.A.), [2001] 2 C.F. 608; 2001 CAF 14 (9 février 2001)
5 Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires c. Canada (Commission du lait) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 20; 2001 CFPI 34 (7 février 2001)
6 Bhagwandass c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 3 C.F. 3; 2001 CAF 49 (7 mars 2001)
7 Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada) (C.A.), [2001] 3 C.F. 70; 2001 CAF 56 (13 mars 2001)
8 Première nation des Chipewyans d'Athabasca c. British Columbia Hydro and Power Authority (C.A.), [2001] 3 C.F. 412; 2001 CAF 62 (14 mars 2001)
9 St-Hilaire c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2001] 4 C.F. 289; 2001 CAF 63 (19 mars 2001)
10 Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Ekuban (1re inst.), [2001] 3 C.F. 85; 2001 CFPI 65 (13 février 2001)
11 United Grain Growers Ltd. c. Lang Michener (C.A.), [2001] 3 C.F. 102; 2001 CAF 66 (20 février 2001)
12 Bande indienne de Blueberry River c. Canada (Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien) (C.A.), [2001] 4 C.F. 451; 2001 CAF 67 (19 mars 2001)
13 Volkswagen Canada Inc. c. Access International Automotive Ltd. (C.A.), [2001] 3 C.F. 311; 2001 CAF 79 (21 mars 2001)
14 McKeown c. Banque Royale du Canada (1re inst.), [2001] 3 C.F. 139; 2001 CFPI 81 (15 février 2001)
15 Wishart c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 111; 2001 CFPI 91 (16 février 2001)
16 Ahumada c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 3 C.F. 605; 2001 CAF 97 (2 avril 2001)
17 Canada (Commissaire de la concurrence) c. Supérieur Propane Inc. (C.A.), [2001] 3 C.F. 185; 2001 CAF 104 (4 avril 2001)
18 Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Lai (1re inst.), [2001] 3 C.F. 326; 2001 CFPI 118 (26 février 2001)
19 VIA Rail Canada Inc. c. Cairns (C.A.), [2001] 4 C.F. 139; 2001 CAF 133 (2 mai 2001)
20 University of Saskatchewan c. Canada (Directrice du Bureau de la protection des obtentions végétales) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 247; 2001 CFPI 134 (1 mars 2001)
21 Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. c. RhoxalPharma Inc. (1re inst.), [2001] 3 C.F. 163; 2001 CFPI 137 (1 mars 2001)
22 Markevich c. Canada (C.A.), [2001] 3 C.F. 449; 2001 CAF 144 (7 mai 2001)
23 Société canadienne des pneus Michelin Ltée c. Canada (C.A.), [2001] 3 C.F. 552; 2001 CAF 145 (7 mai 2001)
24 British Columbia Ferry Corp. c. M.R.N. (C.A.), [2001] 4 C.F. 3; 2001 CAF 146 (10 mai 2001)
25 Wang c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 682; 2001 CFPI 148 (6 mars 2001)
26 Bell Canada c. Canada (Commission des droits de la personne) (C.A.), [2001] 3 C.F. 481; 2001 CAF 161 (24 mai 2001)
27 Territoires du Nord-Ouest c. Alliance de la fonction publique du Canada (C.A.), [2001] 3 C.F. 566; 2001 CAF 162 (24 mai 2001)
28 Shilling c. M.R.N. (C.A.), [2001] 4 C.F. 364; 2001 CAF 178 (4 juin 2001)
29 Paris c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2001] 4 C.F. 575; 2001 CAF 186 (5 juin 2001)
30 Mohammadian c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 4 C.F. 85; 2001 CAF 191 (6 juin 2001)
31 Fédération Franco-ténoise c. Canada (C.A.), [2001] 3 C.F. 641; 2001 CAF 220 (4 juillet 2001)
32 McCague c. Canada (Ministre de la Défense nationale) (C.A.), [2001] 4 C.F. 387; 2001 CAF 228 (4 juillet 2001)
33 Première nation Carcross/Tagish c. Canada (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 3; 2001 CAF 231 (5 juillet 2001)
34 Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Ministre de la Citoyennté et l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 384; 2001 CFPI 231 (22 mars 2001)
35 Wishart c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2001] 4 C.F. 495; 2001 CAF 235 (11 juillet 2001)
36 Barrie Public Utilities c. Assoc. canadienne de télévision par câble (C.A.), [2001] 4 C.F. 237; 2001 CAF 236 (13 juillet 2001)
37 Canada c. Monias (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 51; 2001 CAF 239 (20 juillet 2001)
38 Siemens Westinghouse Inc. c. Canada (Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 292; 2001 CAF 241 (24 juillet 2001)
39 Abbott c. Canada (1re inst.), [2001] 3 C.F. 342; 2001 CFPI 242 (26 mars 2001)
40 Liebmann c. Canada (Ministre de la Défense nationale) (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 29; 2001 CAF 243 (31 juillet 2001)
41 Janssen Pharmaceutica Inc. c. Apotex Inc. (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 393; 2001 CAF 247 (2 août 2001)
42 Villani c. Canada (Procureur général) (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 130; 2001 CAF 248 (3 août 2001)
43 3430901 Canada Inc. c. Canada (Ministre de l'Industrie) (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 421; 2001 CAF 254 (29 août 2001)
44 Black c. Canada (Commission de l'assurance-emploi) (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 468; 2001 CAF 255 (30 août 2001)
45 OSFC Holdings Ltd. c. Canada (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 288; 2001 CAF 260 (11 septembre 2001)
46 Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Ministre de l'Environnement) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 514; 2001 CFPI 277 (2 avril 2001)
47 Novopharm Ltd. c. AstraZeneca AB (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 148; 2001 CAF 296 (18 octobre 2001)
48 McCabe c. Canada (Procureur général) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 430; 2001 CFPI 309 (9 avril 2001)
49 Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Saini (C.A.), (2001), [2002] 1 C.F. 200; 2001 CAF 311 (19 octobre 2001)
50 Canada (Procureur général ) c. Sveinson (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 205; 2001 CAF 315 (19 octobre 2001)
51 Legault c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 277; 2001 CFPI 315 (11 avril 2001)
52 Radil Bros. Fishing Co. c. Canada (Ministère des Pêches et des Océans, Région du Pacifique) (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 219; 2001 CAF 317 (19 octobre 2001)
53 Cie des chemins de fer nationaux du Canada c. Moffatt (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 249; 2001 CAF 327 (31 octobre 2001)
54 Bande de Sawridge c. Canada (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 346; 2001 CAF 338 (7 novembre 2001)
55 Khan c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), (2001), [2002] 2 C.F. 413; 2001 CAF 345 (14 novembre 2001)
56 Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Fast (C.A.), (2001), [2002] 3 C.F. 400; 2001 CAF 373 (29 novembre 2001)
57 Krishnapillai c. Canada (C.A.), (2001), [2002] 3 C.F. 74; 2001 CAF 378 (6 décembre 2001)
58 Imperial Oil Ltd. c. Petromar Inc. (C.A.), (2001), [2002] 3 C.F. 190; 2001 CAF 391 (14 décembre 2001)
59 Canada c. Canadien Pacifique Ltée (C.A.), (2001), [2002] 3 C.F. 170; 2001 CAF 398 (21 décembre 2001)
60 Qu c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), (2001), [2002] 3 C.F. 3; 2001 CAF 399 (21 décembre 2001)
61 Mugesera c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 4 C.F. 421; 2001 CFPI 460 (10 mai 2001)
62 Varela c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 4 C.F. 42; 2001 CFPI 483 (15 mai 2001)
63 Man c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2001] 3 C.F. 629; 2001 CFPI 487 (16 mai 2001)
64 Chiasson c. Canada (1re inst.), [2001] 4 C.F. 66; 2001 CFPI 511 (22 mai 2001)
65 Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c. Zhang (1re inst.), [2001] 4 C.F. 173; 2001 CFPI 521 (23 mai 2001)
Fiches
66 Neron c. Canada ( Attorney General ), [2001] 4 C.F. D-23; 2001 CF 1 (21 juin 2001)
67 Gadbois c. Transport H. Cordeau Inc., [2001] 2 C.F. D-43; 2001 CFPI 3 (1 février 2001)
68 Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada c. Canadian Assn. of Internet Providers, [2001] 2 C.F. D-19; 2001 CAF 4 (5 février 2001)
69 Canada ( Attorney General ) c. McLean, [2001] 2 C.F. D-33; 2001 CAF 5 (6 février 2001)
70 Moretto c. Canada ( Attorney General ), (2001), [2002] 2 C.F. D-39; 2001 CAF 6 (5 février 2001)
71 Canadian Tire Corp. c. P.S. Partsource Inc., [2001] 2 C.F. D-29; 2001 CAF 8 (8 février 2001)
72 Viel c. Canada ( Commission de l'assurance-emploi ), [2001] 2 C.F. D-42; 2001 CAF 9 (9 février 2001)
73 Gordon c. Canada ( Minister of Indian and Northern Affairs ), [2001] 2 C.F. D-26; 2001 CFPI 9 (2 février 2001)
74 Apotex Inc. c. Merck & Co. Inc., [2001] 2 C.F. D-31; 2001 CFPI 11 (2 février 2001)
75 Bagambiki c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 2 C.F. D-3; 2001 CFPI 17 (8 janvier 2002)
76 Canada c. Langevin, [2001] 3 C.F. D-13; 2001 CFPI 18 (2 février 2001)
77 Merchant c. Canada, [2001] 2 C.F. D-46; 2001 CAF 19 (14 février 2001)
78 Athabasca Chipwyan First Nation c. British Columbia Hydro and Power Authority, [2001] 2 C.F. D-47; 2001 CAF 20 (16 février 2001)
79 Durie c. Canada ( Attorney General ), [2001] 2 C.F. D-28; 2001 CFPI 22 (5 février 2001)
80 Federated Co-operatives Ltd. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-16; 2001 CAF 23 (15 février 2001)
81 Canada ( Attorney General ) c. Canada ( Information Commissioner ), [2001] 2 C.F. D-36; 2001 CAF 26 (1 mars 2001)
82 Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec c. Canada, [2001] 3 C.F. D-30; 2001 CAF 27 (23 février 2001)
83 NAV Canada c. International Brotherhood of Electrical Workers, Local 2228, [2001] 2 C.F. D-44; 2001 CAF 30 (21 février 2001)
84 Jazairi c. Canada, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 31 (21 février 2001)
85 Turner c. Canada, [2001] 2 C.F. D-46; 2001 CAF 33 (22 février 2001)
86 Brain Tumor Foundation of Canada c. Starlight Foundation, [2001] 2 C.F. D-52; 2001 CAF 36 (22 février 2001)
87 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Edwards, [2001] 3 C.F. D-7; 2001 CAF 37 (12 mars 2001)
88 Luo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-40; 2001 CFPI 37 (7 février 2001)
89 Cardella c. Canada, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 39 (26 février 2001)
90 Herzig c. Canada ( Department of Industry ), [2001] 2 C.F. D-32; 2001 CFPI 39 (7 février 2001)
91 Randolph c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-41; 2001 CFPI 40 (7 février 2001)
92 Biao c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-21; 2001 CAF 43 (28 février 2001)
93 Goldfarb c. W.L. Gore & Associates, Inc., [2001] 2 C.F. D-45; 2001 CFPI 45 (9 février 2001)
94 E.H. Industries Ltd. c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), [2001] 2 C.F. D-41; 2001 CAF 48 (7 mars 2001)
95 Québec ( Procureur général ) c. Canada, [2001] 3 C.F. D-17; 2001 CFPI 51 (12 février 2001)
96 Eli Lilly Canada Inc. c. Canada ( Minister of Health ), [2001] 3 C.F. D-16; 2001 CFPI 56 (12 février 2001)
97 Dynaflair Corporation Canada Inc. c. Mobilflex Inc., [2001] 2 C.F. D-48; 2001 CFPI 57 (12 février 2001)
98 Tsawwassen Indian Band c. Canada ( Minister of Finance ), [2001] 3 C.F. D-8; 2001 CAF 58 (13 mars 2001)
99 Mo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-4; 2001 CFPI 66 (14 février 2001)
100 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Nyame, [2001] 2 C.F. D-37; 2001 CFPI 67 (14 février 2001)
101 Blueberry River Indian Band c. Canada ( Department of Indian Affairs and Northern Development ), [2001] 3 C.F. D-15; 2001 CAF 69 (19 mars 2001)
102 Benoit c. Canada, [2001] 3 C.F. D-16; 2001 CAF 71 (16 mars 2001)
103 Human Rights Institute of Canada c. Canada ( Minister of Public Works and Government Services ), [2001] 3 C.F. D-15; 2001 CFPI 71 (13 février 2001)
104 Watt c. Canada, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 72 (16 mars 2001)
105 Montague Industries Inc. c. Canmec Ltée, [2001] 2 C.F. D-30; 2001 CFPI 72 (14 février 2001)
106 M.N.R. c. Abu-Taha, [2001] 2 C.F. D-42; 2001 CFPI 76 (14 février 2001)
107 International Longshoremen's and Warehousemen's Union c. British Columbia Terminal Elevators' Assn., [2001] 3 C.F. D-32; 2001 CAF 78 (21 mars 2001)
108 Mitchell c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-31; 2001 CFPI 78 (14 février 2001)
109 Wawang Forest Products Ltd. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-11; 2001 CAF 80 (26 mars 2001)
110 Canada ( Procureure générale ) c. Dupéré, [2001] 3 C.F. D-27; 2001 CAF 83 (22 mars 2001)
111 Canada ( Attorney General ) c. Girouard, [2001] 2 C.F. D-50; 2001 CFPI 83 (15 février 2001)
112 Smith c. Canada, [2001] 3 C.F. D-2; 2001 CAF 84 (26 mars 2001)
113 Margolis c. Canada, [2001] 3 C.F. D-13; 2001 CFPI 85 (16 février 2001)
114 Smith c. Canada, [2001] 3 C.F. D-2; 2001 CAF 86 (26 mars 2001)
115 Rogers c. Canada ( Department of National Defence ), [2001] 2 C.F. D-26; 2001 CFPI 90 (16 février 2001)
116 Marcoux c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-32; 2001 CAF 92 (2 avril 2001)
117 Obasohan c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-5; 2001 CFPI 92 (16 février 2001)
118 Canadian Broadcasting Corp. c. Paul, [2001] 3 C.F. D-29; 2001 CAF 93 (2 avril 2001)
119 Glaxo Group Ltd. c. Canada ( Minister of National Health and Welfare ), [2001] 3 C.F. D-35; 2001 CAF 96 (2 avril 2001)
120 Aviation Roger Forgues Inc. c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-26; 2001 CFPI 96 (16 mai 2001)
121 Microfibres Inc. c. Annabel Canada Inc., (2001), [2002] 2 C.F. D-14; 2001 CFPI 97 (5 décembre 2001)
122 Nussey c. Canada, [2001] 3 C.F. D-10; 2001 CAF 99 (30 mars 2001)
123 Hébert c. Canada, [2001] 2 C.F. D-37; 2001 CFPI 99 (20 février 2001)
124 Mai c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-6; 2001 CAF 100 (2 avril 2001)
125 Mitchell Verification Services Group Inc. c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-26; 2001 CAF 101 (3 avril 2001)
126 Mathers c. Cinéparc St-Eustache Inc., [2001] 2 C.F. D-43; 2001 CFPI 104 (21 février 2001)
127 Canada ( Procureur générale ) c. Geoffroy, [2001] 3 C.F. D-27; 2001 CAF 105 (4 avril 2001)
128 Canadian Olympic Assn. c. Olymel, société en commandite, [2001] 2 C.F. D-49; 2001 CFPI 105 (21 février 2001)
129 Canada c. Title Estate, [2001] 3 C.F. D-12; 2001 CAF 106 (5 avril 2001)
130 Williams c. M.N.R., [2001] 3 C.F. D-15; 2001 CFPI 106 (22 février 2001)
131 Augustine's School Bus Inc. c. Asher, [2001] 3 C.F. D-13; 2001 CAF 109 (6 avril 2001)
132 Varnosfaderani c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-5; 2001 CFPI 109 (23 février 2001)
133 GKO Engineering c. Canada, [2001] 2 C.F. D-36; 2001 CFPI 111 (19 mars 2001)
134 Figueroa c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-22; 2001 CAF 112 (6 avril 2001)
135 Schwarz Hospitality Group Ltd. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), [2001] 3 C.F. D-2; 2001 CFPI 112 (23 février 2001)
136 Chu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-3; 2001 CAF 113 (11 avril 2001)
137 Du Pont Canada Inc. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-29; 2001 CAF 114 (12 avril 2001)
138 Nishri c. Canada, [2001] 3 C.F. D-42; 2001 CAF 115 (12 avril 2001)
139 Wolofsky c. Canada, [2001] 3 C.F. D-32; 2001 CAF 119 (30 avril 2001)
140 GKO Engineering c. Canada, [2001] 3 C.F. D-26; 2001 CAF 123 (24 avril 2001)
141 Jessani c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-21; 2001 CAF 127 (27 avril 2001)
142 Burley c. Canada ( Ministre of Human Resources Development ), [2001] 2 C.F. D-46; 2001 CFPI 127 (27 février 2001)
143 Merck Frosst Canada & Co. c. Canada ( Minister of Health ), [2001] 4 C.F. D-10; 2001 CAF 136 (1 mai 2001)
144 Apotex Inc. c. Syntex Pharmaceuticals International Ltd., [2001] 3 C.F. D-37; 2001 CAF 137 (2 mai 2001)
145 Erdmann c. Canada, [2001] 4 C.F. D-12; 2001 CAF 138 (3 mai 2001)
146 Warner-Lambert Co. c. Concord Confections Inc., [2001] 2 C.F. D-52; 2001 CFPI 139 (2 mars 2001)
147 Bell Canada c. Canadian Telephone Employees Assn., [2001] 3 C.F. D-38; 2001 CAF 140 (2 mai 2001)
148 Alabi c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-39; 2001 CFPI 140 (2 mars 2001)
149 Huyck c. Musqueam Indian Band, [2001] 3 C.F. D-33; 2001 CAF 150 (7 mai 2001)
150 Power c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-2; 2001 CAF 153 (14 mai 2001)
151 Teng c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-39; 2001 CFPI 155 (9 mars 2001)
152 Le c. Canada ( Attorney General ), [2001] 2 C.F. D-45; 2001 CFPI 156 (7 mars 2001)
153 Vanex Truck Service Ltd. c. Canada, [2001] 4 C.F. D-4; 2001 CAF 159 (29 mai 2001)
154 Park c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-2; 2001 CAF 165 (24 mai 2001)
155 Synchronics Ltd. c. Synchronics, Inc., [2001] 4 C.F. D-14; 2001 CAF 172 (31 mai 2001)
156 Wellcome Foundation Ltd. c. Apotex Inc., [2001] 3 C.F. D-14; 2001 CFPI 174 (12 mars 2001)
157 Montana Band c. Canada, [2001] 4 C.F. D-10; 2001 CAF 176 (31 mai 2001)
158 Murphy c. M.N.R., [2001] 4 C.F. D-14; 2001 CAF 181 (4 juin 2001)
159 Shebenacadie Indian Band c. Canada ( Attorney General ), [2001] 2 C.F. D-48; 2001 CFPI 181 (14 mars 2001)
160 Keeping c. Canada, [2001] 3 C.F. D-46; 2001 CAF 182 (4 juin 2001)
161 Nash c. Canada ( Attorney General ), [2001] 4 C.F. D-5; 2001 CAF 183 (4 juin 2001)
162 Maritime-Ontario Freight Lines Ltd. c. Teamsters Local Union 938, [2001] 4 C.F. D-8; 2001 CAF 184 (1 juin 2001)
163 Sourani c. Canada, [2001] 4 C.F. D-13; 2001 CAF 185 (4 juin 2001)
164 Nguyen c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-2; 2001 CAF 187 (4 juin 2001)
165 Krock c. Canada ( Attorney General ), [2001] 4 C.F. D-14; 2001 CAF 188 (4 juin 2001)
166 Naumenko c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 2 C.F. D-40; 2001 CFPI 189 (14 mars 2001)
167 1185740 Ontario Ltd. c. M.N.R., [2001] 4 C.F. D-24; 2001 CAF 193 (12 juin 2001)
168 Hillier c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-47; 2001 CAF 197 (11 juin 2001)
169 Sidhu c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-22; 2001 CFPI 197 (19 mars 2001)
170 Beauport ( Ville ) c. M.R.N., [2001] 4 C.F. D-7; 2001 CAF 198 (11 juin 2001)
171 Singh c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-9; 2001 CFPI 198 (19 mars 2001)
172 Rushnell c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-3; 2001 CFPI 199 (19 mars 2001)
173 Garcia c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-50; 2001 CAF 200 (18 juin 2001)
174 St. Martin c. Canada ( Ministry of Indian Affairs and Northern Development ), [2001] 3 C.F. D-47; 2001 CAF 205 (28 juin 2001)
175 Fernando c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-7; 2001 CFPI 205 (20 mars 2001)
176 Cameron c. Canada, [2001] 4 C.F. D-27; 2001 CAF 208 (19 juin 2001)
177 Zündel c. Citron, [2001] 3 C.F. D-46; 2001 CAF 212 (25 juin 2001)
178 Canada c. Manufacturers Life Insurance Co., [2001] 4 C.F. D-27; 2001 CAF 213 (25 juin 2001)
179 VISX, Inc. c. Nidek Co., Ltd., [2001] 4 C.F. D-10; 2001 CAF 215 (28 juin 2001)
180 Dixon c. Canada, [2001] 4 C.F. D-8; 2001 CAF 216 (22 juin 2001)
181 Minnesota Mining and Manufacturing Co. c. Chemque, Inc., [2001] 3 C.F. D-39; 2001 CFPI 216 (21 mars 2001)
182 Yang c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-6; 2001 CFPI 219 (22 mars 2001)
183 Lai c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-40; 2001 CAF 222 (25 juin 2001)
184 Iron Ore Co. of Canada c. Canada, [2001] 4 C.F. D-27; 2001 CAF 224 (4 juillet 2001)
185 Metro Can Construction Ltd. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-54; 2001 CAF 227 (28 juin 2001)
186 Poon c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-6; 2001 CFPI 232 (22 mars 2001)
187 Nelson c. Canada ( Attorney General ), [2001] 3 C.F. D-41; 2001 CFPI 237 (4 mai 2001)
188 Canada ( Commissioner of Official Languages ) c. Canada ( Department of Justice ), [2001] 3 C.F. D-35; 2001 CFPI 239 (23 mars 2001)
189 Hsu c. Canada, [2001] 4 C.F. D-28; 2001 CAF 240 (24 juillet 2001)
190 Au c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-4; 2001 CFPI 243 (26 mars 2001)
191 Romans c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-1; 2001 CAF 244 (26 juillet 2001)
192 R.L.P. Machine & Steel Fabrication Inc. c. Ditullio, [2001] 3 C.F. D-8; 2001 CFPI 245 (27 mars 2001)
193 Maytag Corp. c. Whirlpool Corp., [2001] 4 C.F. D-48; 2001 CAF 250 (10 août 2001)
194 N.V. Sumatra Tobacco Trading Co. c. Imperial Tobacco Ltd., [2001] 3 C.F. D-42; 2001 CFPI 250 (27 mars 2001)
195 Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. c. Novopharm Ltd., (2001), [2002] 1 C.F. D-13; 2001 CAF 251 (28 août 2001)
196 Kalke c. Canada, [2001] 3 C.F. D-1; 2001 CFPI 251 (27 mars 2001)
197 Maritime Ontario Freight Lines Ltd. c. Teamsters Local Union 938, [2001] 4 C.F. D-45; 2001 CAF 252 (29 août 2001)
198 Canada ( Information Commissioner ) c. Canada ( Minister of Industry ), [2001] 4 C.F. D-18; 2001 CAF 253 (29 août 2001)
199 Monsanto Canada Inc. c. Schmeiser, [2001] 3 C.F. D-36; 2001 CFPI 256 (29 mars 2001)
200 Public Service Alliance of Canada c. Northwest Territories, [2001] 4 C.F. D-27; 2001 CAF 259 (6 septembre 2001)
201 Bayer AG c. Apotex Inc., (2001), [2002] 1 C.F. D-13; 2001 CAF 263 (13 septembre 2001)
202 Commission scolaire Des Chênes c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-34; 2001 CAF 264 (17 octobre 2001)
203 Cove c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-6; 2001 CFPI 266 (30 mars 2001)
204 Bank of Nova Scotia c. Fraser, [2001] 4 C.F. D-31; 2001 CAF 267 (13 septembre 2001)
205 Chavali c. Canada, [2001] 3 C.F. D-9; 2001 CFPI 268 (30 mars 2001)
206 Romans c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 1 C.F. D-2; 2001 CAF 272 (18 septembre 2001)
207 Canada ( Procureure générale ) c. Cartier, [2001] 4 C.F. D-44; 2001 CAF 274 (19 septembre 2001)
208 Carter c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-8; 2001 CAF 275 (13 septembre 2001)
209 Manufacturiers de Bijoux L.S.M. Ltée c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-7; 2001 CAF 279 (2 octobre 2001)
210 Bovar Waste Management Inc. c. Canada ( Minister of the Environment ), [2001] 3 C.F. D-39; 2001 CFPI 279 (2 avril 2001)
211 Canadian National Railway Co. c. Moffatt, (2001), [2002] 1 C.F. D-19; 2001 CAF 281 (24 septembre 2001)
212 Samson Indian Nation and Band c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-8; 2001 CAF 282 (26 septembre 2001)
213 Haljiti c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-21; 2001 CFPI 287 (3 avril 2001)
214 Onofre c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-25; 2001 CFPI 293 (4 avril 2001)
215 Lealh c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 1 C.F. D-33; 2001 CAF 295 (10 octobre 2001)
216 Chou c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-40; 2001 CFPI 299 (11 octobre 2001)
217 Grandison c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-4; 2001 CFPI 300 (6 avril 2001)
218 Canada c. Merchant ( 2000 ) Ltd., (2001), [2002] 1 C.F. D-9; 2001 CAF 301 (11 octobre 2001)
219 Inverhuron & District Ratepayers' Assn. c. Canada ( Minister of the Environment ), [2001] 4 C.F. D-24; 2001 CAF 303 (20 juin 2001)
220 Dansereau c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-8; 2001 CAF 305 (18 octobre 2001)
221 Canada Post Corp. c. Epost Innovations Inc., [2001] 3 C.F. D-41; 2001 CFPI 305 (6 avril 2001)
222 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Lin, (2001), [2002] 1 C.F. D-34; 2001 CAF 306 (18 octobre 2001)
223 Inter Atlantic Canada Ltd. c. Rio Cuyaguateje ( The ), [2001] 3 C.F. D-9; 2001 CFPI 306 (9 avril 2001)
224 Beattie c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-43; 2001 CAF 309 (18 octobre 2001)
225 Jang c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 2 C.F. D-3; 2001 CAF 312 (19 octobre 2001)
226 Westshore Terminals Ltd. c. Vancouver Port Authority, [2001] 3 C.F. D-2; 2001 CFPI 312 (7 mars 2001)
227 Transcanada Pipelines Ltd. c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-37; 2001 CAF 314 (19 octobre 2001)
228 Canada ( Attorney General ) c. S.D. Myers, Inc., [2001] 3 C.F. D-39; 2001 CFPI 317 (11 avril 2001)
229 Smith c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-27; 2001 CAF 318 (19 octobre 2001)
230 Hudon c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-36; 2001 CAF 320 (29 octobre 2001)
231 Ozdemir c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 1 C.F. D-21; 2001 CAF 331 (1 novembre 2001)
232 Magicuts Inc. c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-24; 2001 CAF 332 (31 octobre 2001)
233 FWS Joint Sports Claimants Inc. c. Border Broadcasters Inc., (2001), [2002] 1 C.F. D-22; 2001 CAF 336 (6 novembre 2001)
234 Sawridge Band c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-15; 2001 CAF 339 (7 novembre 2001)
235 Sandvik Tamrock Canada Ltd. c. Deputy M.N.R., Customs and Excise, (2001), [2002] 1 C.F. D-23; 2001 CAF 340 (9 novembre 2001)
236 Caricline Ventures Ltd. c. ZZTY Holdings Ltd., [2001] 3 C.F. D-40; 2001 CFPI 340 (18 avril 2001)
237 Tsuu T'ina First Nation c. Canada, (2001), [2002] 1 C.F. D-28; 2001 CAF 342 (7 novembre 2001)
238 Velez c. Canada ( Attorney General ), (2001), [2002] 1 C.F. D-44; 2001 CAF 343 (6 novembre 2001)
239 House of Kwong Sang Hong International Ltd. c. Borden Ladner Gervais, (2001), [2002] 1 C.F. D-41; 2001 CAF 346 (13 novembre 2001)
240 Orgona c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-25; 2001 CFPI 346 (18 avril 2001)
241 Hamilton-Wentworth ( Regional Municipality ) c. Canada ( Minister of Environment ), (2001), [2002] 1 C.F. D-23; 2001 CAF 347 (14 novembre 2001)
242 Canada ( Attorney General ) c. Nguyen, (2001), [2002] 1 C.F. D-23; 2001 CAF 348 (15 novembre 2001)
243 Hernandez-Andasol c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-5; 2001 CFPI 349 (19 avril 2001)
244 Profac Facilities Management Services Inc. c. FM One Alliance Corp., (2001), [2002] 2 C.F. D-27; 2001 CAF 352 (20 novembre 2001)
245 Thanni c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-23; 2001 CFPI 353 (19 avril 2001)
246 Canada c. Irving Oil Ltd., (2001), [2002] 2 C.F. D-11; 2001 CAF 364 (27 novembre 2001)
247 Munich Reinsurance Company ( Canada Branch ) c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-11; 2001 CAF 365 (27 novembre 2001)
248 Sabirova c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-23; 2001 CFPI 367 (20 avril 2001)
249 Baker c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-25; 2001 CFPI 371 (23 avril 2001)
250 McLaren c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-22; 2001 CFPI 373 (23 avril 2001)
251 Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ) c. Li, [2001] 3 C.F. D-24; 2001 CFPI 374 (23 avril 2001)
252 Trzop c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-28; 2001 CAF 380 (6 décembre 2001)
253 Hamilton-Wentworth ( Regional Municipality ) c. Canada ( Minister of Environment ), [2001] 4 C.F. D-6; 2001 CFPI 381 (24 avril 2001)
254 Chabot c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-10; 2001 CAF 383 (7 décembre 2001)
255 Canada ( Attorney General ) c. Brown, (2001), [2002] 2 C.F. D-7; 2001 CAF 385 (10 décembre 2001)
256 Soowahlie Indian Band c. Canada ( Attorney General ), (2001), [2002] 2 C.F. D-32; 2001 CAF 387 (11 décembre 2001)
257 An c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-25; 2001 CFPI 387 (26 avril 2001)
258 Dong c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 2 C.F. D-6; 2001 CAF 388 (11 décembre 2001)
259 Société canadienne d'exportation de bisons, Inc. c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-21; 2001 CAF 389 (18 décembre 2001)
260 Wadacerf International Inc. c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-21; 2001 CAF 390 (18 décembre 2001)
261 Yogo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-24; 2001 CFPI 390 (26 avril 2001)
262 General Electric Capital Equipment Finance Inc. c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-28; 2001 CAF 392 (12 décembre 2001)
263 Horvath c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-24; 2001 CFPI 398 (27 avril 2001)
264 Unitor ASA c. Seabreeze I ( The ), [2001] 3 C.F. D-37; 2001 CFPI 416 (1 mai 2001)
265 AFS and Company Ltd. Partnership No. 5 c. Canada, [2001] 3 C.F. D-38; 2001 CFPI 422 (1 mai 2001)
266 Royal Bank of Scotland plc c. Golden Trinity ( The ), [2001] 4 C.F. D-45; 2001 CFPI 427 (2 mai 2001)
267 Yeager c. Canada ( Correctional Service ), [2001] 3 C.F. D-19; 2001 CFPI 434 (3 mai 2001)
268 Crompton Co. c. Canada ( Minister of Health ), [2001] 3 C.F. D-27; 2001 CFPI 435 (4 mai 2001)
269 Rubin c. Canada ( Minister of Foreign Affairs and International Trade ), [2001] 3 C.F. D-20; 2001 CFPI 440 (7 mai 2001)
270 Thomas c. Peace Hills Trust Co., [2001] 4 C.F. D-7; 2001 CFPI 443 (8 mai 2001)
271 Sun Construction Co. c. Canada, [2001] 3 C.F. D-38; 2001 CFPI 447 (9 mai 2001)
272 Canada Pacific Railway c. Dunn, [2001] 3 C.F. D-20; 2001 CFPI 449 (9 mai 2001)
273 Shahiraj c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-21; 2001 CFPI 453 (9 mai 2001)
274 Dee c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-38; 2001 CFPI 454 (9 mai 2001)
275 Poitras c. Sawridge Band, [2001] 3 C.F. D-37; 2001 CFPI 456 (9 mai 2001)
276 Simon c. Samson Cree Nation, [2001] 3 C.F. D-33; 2001 CFPI 467 (10 mai 2001)
277 Gravel and Lake Services Ltd. c. Lake Charles ( The ), [2001] 4 C.F. D-28; 2001 CFPI 468 (11 mai 2001)
278 MacNeil c. Canada, [2001] 3 C.F. D-40; 2001 CFPI 470 (11 mai 2001)
279 Cameron c. Canada ( Minister of Indian Affairs and Northern Development ), [2001] 3 C.F. D-33; 2001 CFPI 484 (15 mai 2001)
280 Du c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-4; 2001 CFPI 485 (15 mai 2001)
281 Pieters c. Canada, [2001] 3 C.F. D-40; 2001 CFPI 496 (16 mai 2001)
282 Harris c. Canada, [2001] 4 C.F. D-13; 2001 CFPI 498 (16 mai 2001)
283 Chen c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-3; 2001 CFPI 500 (17 mai 2001)
284 Arxx Building Products Inc. c. Polyform Cellular Plastics Inc., [2001] 3 C.F. D-56; 2001 CFPI 505 (17 mai 2001)
285 Warner-Lambert Canada Inc. c. Canada ( Minister of Health ), [2001] 4 C.F. D-10; 2001 CFPI 514 (24 mai 2001)
286 Mendez-Leyva c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-44; 2001 CFPI 523 (24 mai 2001)
287 Early Recovered Resources Inc. c. Gulf Log Salvage Co-Operative Assn., [2001] 3 C.F. D-52; 2001 CFPI 524 (24 mai 2001)
288 AB Hassle c. Apotex, [2001] 3 C.F. D-49; 2001 CFPI 530 (25 mai 2001)
289 Giroux c. Canada, [2001] 3 C.F. D-43; 2001 CFPI 531 (25 mai 2001)
290 King c. Canada ( Veterans Review and Appeal Board ), [2001] 4 C.F. D-52; 2001 CFPI 535 (29 mai 2001)
291 Tariq c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-20; 2001 CFPI 540 (29 mai 2001)
292 Stink Inc. c. Salt & Pepper Holding Ltd., [2001] 3 C.F. D-56; 2001 CFPI 549 (18 mai 2001)
293 Jacques Whitford Environment Ltd. c. Canada ( Minister of National Defence ), [2001] 4 C.F. D-1; 2001 CFPI 556 (30 mai 2001)
294 Compulife Software Inc. c. Compuoffice Software Inc., [2001] 4 C.F. D-36; 2001 CFPI 559 (31 mai 2001)
295 Moran c. Canada ( Department of Industry ), [2001] 3 C.F. D-45; 2001 CFPI 561 (31 mai 2001)
296 Public Service Alliance of Canada c. Canada ( Treasury Board ), [2001] 3 C.F. D-55; 2001 CFPI 568 (31 mai 2001)
297 Carriere c. Canada, [2001] 4 C.F. D-12; 2001 CFPI 569 (1 juin 2001)
298 Manto c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-44; 2001 CFPI 572 (1 juin 2001)
299 Tacan c. Canada, [2001] 4 C.F. D-12; 2001 CFPI 574 (1 juin 2001)
300 Weight Watchers International, Inc. c. Vale Printing Ltd., [2001] 4 C.F. D-13; 2001 CFPI 578 (1 juin 2001)
     
   
Mise à jour : 20071011 Avis Importants
   
    English | Contactez-nous | Aide | Recherche | Site du Canada
Accueil | Accession à la magistrature | Formation linguistique | Coopération internationale
Plan du site | Liens | Recueil des décisions des Cours fédérales | Repérage analytique