Rapport sur le rendement

Octobre 1998

Préface du Président de la Chambre des communes

Introduction du Greffier de la Chambre des communes

Résumé

I. Une organisation au service de la Chambre des communes du Canada

II. Contexte et défis — De 1997 à 1998

III. Les réalisations — De 1997 à 1998

1. Procurer une information exacte et opportune aux députés
2. Offrir des conseils non partisans et opportuns aux députés
3. Fournir des ressources et des services de qualité aux députés
4. Fournir des installations appropriées aux députés
5. Appuyer une Chambre des communes au service de tous les Canadiens
6. Fournir une main-d'oeuvre efficace et dévouée au service des députés

IV. L'avenir

V. Rapport sur les dépenses