Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale

Volume Date Référence neutre Intitulé Sujet

Accès par intitulé

Décisions publiées
1	Pacific Lake Yacht Society c. Nimco Biosystems Inc., [1995] 2 C.F. null; (26 janvier 1995)
2	Pacific Tractor Rentals ( V.I. ) Ltd. c. Palaquin ( Le ), [1996] 3 C.F. null; (10 juin 1996)
3	Page c. Canada ( Tribunal d'appel des anciens combattants ), (1994), [1995] 1 C.F. null; (17 août 1994)
4	Painblanc c. Kastner, [1995] 3 C.F. null; (24 février 1995)
5	Pakistan National Shipping Corp. c. Canada, [1995] 2 C.F. null; (24 mars 1995)
6	Pakistan National Shipping Corp. c. Canada (C.A.), [1997] 3 C.F. 601; (30 avril 1997)
7	Panayotov c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (5 octobre 1995)
8	Panchoo c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.), [2000] 3 C.F. 18; (31 janvier 2000)
9	Panjwani c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 3 C.F. null; (22 mars 1994)
10	Pan Ocean Oil Ltd. c. Canada, [1993] 3 C.F. null; (30 juillet 1993)
11	Pan Ocean Oil Ltd. c. Canada, [1994] 3 C.F. null; (20 mai 1994)
12	Pantorama Industries Inc. c. Canada, (2005), [2006] 1 R.C.F. 561; 2005 CAF 135 (15 avril 2005)
13	Paramount Enterprises International, Inc. c. An Xin Jiang (Le) (C.A.), (2000), [2001] 2 C.F. 551; (15 décembre 2000)
14	Parasidis c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 3 C.F. null; (2 juin 1997)
15	Pardee Equipment Ltd. c. Canada, [1997] 2 C.F. null; (6 mai 1997)
16	Parediz c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 3 C.F. null; (1 juin 1994)
17	Paris c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2001] 4 C.F. 575; 2001 CAF 186 (5 juin 2001)
18	Parisé c. Canada, [1997] 3 C.F. null; (2 juillet 1997)
19	Parisier c. Première nation de Ocean Man, [1996] 2 C.F. null; (31 janvier 1996)
20	Park c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1994), [1995] 2 C.F. null; (20 décembre 1994)
21	Parke-Davis Division c. Canada (Ministre de la Santé) (1re inst.), (2001), [2002] 1 C.F. 517; 2001 CFPI 931 (22 août 2001)
22	Parke-Davis Division c. Canada (Ministre de la Santé) (C.A.), (2002), [2003] 2 C.F. 514; 2002 CAF 454 (18 novembre 2002)
23	Parmar c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 3 C.F. null; (26 juin 1997)
24	Parrish ( Re ) ( 1re inst. ), [1993] 2 C.F. 60; (14 janvier 1993)
25	Parthenon Investments Ltd. c. M.R.N., [1997] 3 C.F. null; (30 mai 1997)
26	Parti de la loi naturelle du Canada c. Société Radio-Canada ( 1re inst. ), (1993), [1994] 1 C.F. 580; (1 octobre 1993)
27	Pason Systems Corp. c. Canada (Commissaire aux brevets) (C.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 269; 2006 CF 753 (13 juin 2006)
28	Paszkowski c. Canada (Procureur général) (C.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 507; 2006 CF 198 (15 février 2006)
29	Pathak c. Canada ( Secretaire d'État ), [1995] 3 C.F. null; (6 mars 1995)
30	Pathmakanthan c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (2 novembre 1993)
31	Patrick c. Canada, (1994), [1995] 1 C.F. null; (19 août 1994)
32	Paul c. Bande indienne de Kingsclear, [1997] 3 C.F. null; (28 mai 1997)
33	Paul c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1993] 2 C.F. null; (29 janvier 1993)
34	Paul c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 3 C.F. null; (6 juillet 1994)
35	Pawar c. Canada, [1997] 3 C.F. null; (26 mai 1997)
36	Pawar c. Canada (1re inst.), (1996), [1997] 2 C.F. 154; (2 décembre 1996)
37	Pawar c. Canada (1re inst.), (1998), [1999] 1 C.F. 158; (9 octobre 1998)
38	Paynter c. Canada, (1996), [1997] 1 C.F. null; (22 octobre 1996)
39	Pearkes c. Canada, (1993), [1994] 2 C.F. null; (22 décembre 1993)
40	Pedwell c. Canada (C.A.), [2000] 4 C.F. 616; (12 juin 2000)
41	Peet c. Canada ( Procureur général ), [1995] 2 C.F. null; (8 février 1995)
42	Peet c. Canada ( Procureur général ), [1996] 2 C.F. null; (18 janvier 1996)
43	Peet c. Canada ( Procureur général ) ( 1re inst. ), [1994] 3 C.F. 128; (20 avril 1994)
44	Peeters c. Canada ( C.A. ), (1993), [1994] 1 C.F. 562; (4 novembre 1993)
45	Pegasus Lines Ltd. S.A. c. Viva America ( Le ), [1996] 2 C.F. null; (2 février 1996)
46	Pelishko c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2003] 3 C.F. 517; 2003 CFPI 88 (28 janvier 2003)
47	Pelletier c. Canada (Procureur général) (C.A.F.), [2005] 3 R.C.F. 317; 2005 CAF 118 (7 avril 2005)
48	Pellikaan c. Canada (1re inst.), [2002] 4 C.F. 169; 2002 CFPI 221 (27 février 2002)
49	Penate c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ) ( 1re inst. ), (1993), [1994] 2 C.F. 79; (26 novembre 1993)
50	Penner International Inc. c. Canada (C.A.), (2002), [2003] 2 C.F. 581; 2002 CAF 453 (20 novembre 2002)
51	Penny c. Canada, (1994), [1995] 2 C.F. null; (7 décembre 1994)
52	Penthouse International Ltd. c. 163564 Canada Inc., (1994), [1995] 1 C.F. null; (31 octobre 1994)
53	Penthouse International Ltd. c. 163564 Canada Inc., (1995), [1996] 1 C.F. null; (21 juillet 1995)
54	Peplinski c. Canada ( 1re inst. ), (1992), [1993] 1 C.F. 222; (28 octobre 1992)
55	Pereira c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 2 C.F. null; (24 février 1997)
56	Perera c. Canada, [1997] 2 C.F. null; (24 février 1997)
57	Perera c. Canada (C.A.), [1998] 3 C.F. 381; (31 mars 1998)
58	Perera c. Canada ( Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social ), [1994] 2 C.F. null; (21 mars 1994)
59	Perez c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1993] 3 C.F. null; (10 juin 1993)
60	Perez Corp. c. Commission de la capitale nationale, [1995] 2 C.F. null; (18 janvier 1995)
61	Perini America Inc. c. Alberto Consani North America Inc., (1992), [1993] 1 C.F. null; (6 octobre 1992)
62	Periyathamby c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 2 C.F. null; (6 janvier 1995)
63	Perrier c. Canada ( Surintendant des faillites ), [1995] 3 C.F. null; (5 mai 1995)
64	Perrier Group of Canada Inc. c. Canada, (1993), [1994] 1 C.F. null; (1 octobre 1993)
65	Perrier Group of Canada Inc. c. Canada (C.A.), (1995), [1996] 1 C.F. 586; (28 novembre 1995)
66	Personnes désirant adopter les pseudonymes de M. Untel et de Mme Unetelle c. Canada (Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada) (1re inst.), (1997), [1998] 2 C.F. 252; (4 novembre 1997)
67	Peter G. White Management Ltd. c. Canada ( Ministre du Patrimoine canadien ), [1997] 3 C.F. null; (28 mai 1997)
68	Peter G. White Management Ltd. c. Canada (Ministre du Patrimoine canadien) (C.A.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 475; 2006 CAF 190 (19 mai 2006)
69	Peterson c. Canada, [1993] 3 C.F. null; (4 août 1993)
70	Peterson c. Canada, [1995] 3 C.F. null; (12 avril 1995)
71	Petit c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ) ( 1re inst. ), [1993] 2 C.F. 505; (28 février 1993)
72	Petro-Canada c. 2946661 Canada Inc. (1re inst.), (1998), [1999] 1 C.F. 294; (6 novembre 1998)
73	Petrova c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1997] 2 C.F. null; (21 mai 1997)
74	Petryshyn c. Canada ( 1re inst. ), [1993] 3 C.F. 640; (31 mai 1993)
75	Petti ( Re ), [1994] 3 C.F. null; (20 avril 1994)
76	Pfahl c. Canada, (1993), [1994] 1 C.F. null; (9 décembre 1993)
77	Pfeiffer c. Canada (Surintendant des faillites) (1re inst.), [1996] 3 C.F. 584; (2 mai 1996)
78	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [1997] 1 C.F. null; (12 février 1997)
79	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [1997] 2 C.F. null; (14 avril 1997)
80	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé) (C.A.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 137; 2006 CAF 214 (9 juin 2006)
81	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé) (C.F.), (2006), [2007] 2 R.C.F. 371; 2006 CF 984 (17 août 2006)
82	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Procureur général) (1re inst.), (2002), [2003] 1 C.F. 423; 2002 CFPI 706 (25 juin 2002)
83	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Procureur général) (C.A.), [2003] 4 C.F. 95; 2003 CAF 138 (14 mars 2003)
84	Pfizer Canada Inc. c. Novopharm Ltd., (1996), [1997] 1 C.F. null; (24 octobre 1996)
85	Pfizer Canada Inc. c. Nu-Pharm Inc., (1993), [1994] 2 C.F. null; (24 décembre 1993)
86	Pfizer Canada Inc. c. Nu-Pharm Inc., [1996] 2 C.F. null; (23 janvier 1996)
87	Pfizer Inc. c. Canada (1re inst.), [1999] 4 C.F. 441; (9 juillet 1999)
88	Pfrimmer c. Canada ( Arbitre nommé aux termes de la Loi sur les paiements de transition du grain de l'Ouest ), (1996), [1997] 1 C.F. null; (12 novembre 1996)
89	Pharmacia Inc. c. Canada ( Ministre de la Santé Nationale et du Bien-être social ), [1995] 3 C.F. null; (20 mars 1995)
90	Pharmacia Inc. c. Canada ( Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (13 octobre 1995)
91	Pharmacia Inc. c. Canada ( Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social ), [1996] 2 C.F. null; (22 février 1996)
92	Pharmacia Inc. c. David Bull Laboratories ( Canada ) Inc., (1994), [1995] 1 C.F. null; (19 octobre 1994)
93	Pharmascience Inc. c. Canada (Ministre de la Santé) (C.A.F.), (2003), [2004] 2 R.C.F. 349; 2003 CAF 333 (15 septembre 2003)
94	Phillips c. Canada, (1996), [1997] 1 C.F. null; (29 octobre 1996)
95	Picard c. Établissement Drummond, (1995), [1996] 1 C.F. null; (6 décembre 1995)
96	Pickard c. Président indépendant du tribunal disciplinaire de l'établissement Mountain, [1994] 3 C.F. null; (8 mars 1994)
97	Pictou c. Canada (C.A.), [2003] 2 C.F. 737; 2003 CAF 9 (14 janvier 2003)
98	Pidasheva c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 3 C.F. null; (17 mai 1995)
99	Pidavesheva c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1994), [1995] 2 C.F. null; (15 décembre 1994)
100	Pierre c. Conseil tribal de Roseau River ( 1re inst. ), [1993] 3 C.F. 756; (15 juin 1993)
101	Pierre Fabre Médicament c. Smithkline Beecham Corp. (C.A.), [2001] 2 C.F. 636; 2001 CAF 13 (13 février 2001)
102	Pillai c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), (2001), [2002] 3 C.F. 481; 2001 CFPI 1417 (21 décembre 2001)
103	Pillay c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), (1993), [1994] 1 C.F. null; (8 octobre 1993)
104	Pincombe c. Canada ( Procureur général ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (5 octobre 1995)
105	Pineview Poultry Products Ltd. c. Canada (1re inst.), [1994] 2 C.F. 475; (27 janvier 1994)
106	Pineview Poultry Products Ltd. c. Canada ( Office de commercialisation des oeufs ), [1993] 2 C.F. null; (3 février 1993)
107	Pink Panther Beauty Corp. c. United Artists Corp. (C.A.), [1998] 3 C.F. 534; (30 mars 1998)
108	Pioneer Grain Co. c. Goy (C.F.), [2005] 4 R.C.F. 687; 2005 CF 530 (20 avril 2005)
109	Piperni c. Canada ( Conseil du Trésor ), (1995), [1996] 1 C.F. null; (20 décembre 1995)
110	Piscitelli c. Régie des alcools de l'Ontario (1re inst.), (2001), [2002] 1 C.F. 247; 2001 CFPI 868 (8 août 2001)
111	Pitawanakwat c. Canada ( Procureur général ) ( 1re inst. ), [1994] 3 C.F. 298; (20 avril 1994)
112	Pitney Bowes Inc. c. Canada ( Registraire des marques de commerce ), [1993] 3 C.F. null; (20 mai 1993)
113	Pleau c. Canada ( Commission de l'emploi et de l'immigration ), [1996] 3 C.F. null; (28 juin 1996)
114	Plug-In Storage Systems, Inc. c. Dasco Data Products Ltd., [1993] 2 C.F. null; (1 avril 1993)
115	Poile c. Esquega, [1996] 3 C.F. null; (10 juin 1996)
116	Pollock c. Canada, (1993), [1994] 1 C.F. null; (14 octobre 1993)
117	Polo Ralph Lauren Corp. v. Iarrera, [1993] 1 F.C. null; (January 20, 1993)
118	Pomerleau Inc. c. Canada, [1996] 2 C.F. null; (18 janvier 1996)
119	Ponnampalam c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1995] 3 C.F. null; (5 septembre 1995)
120	Ponnampalam c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1996] 3 C.F. null; (27 juin 1996)
121	Popal c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (1re inst.), [2000] 3 C.F. 532; (17 mars 2000)
122	Portbec Forest Products Inc. c. Bosporus ( Le ), [1996] 2 C.F. null; (22 février 1996)
123	Portillo c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1994] 2 C.F. null; (4 janvier 1994)
124	Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais c. Belcan S.A., (1994), [1995] 1 C.F. null; (19 juin 1994)
125	Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais c. Belcan S.A. (C.A.), [1996] 2 C.F. 751; (29 mars 1996)
126	Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais c. Federal Danube ( Le ), [1995] 2 C.F. null; (6 février 1995)
127	Poshteh c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2005] 3 R.C.F. 511; 2005 CAF 121 (8 avril 2005)
128	Poshteh c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) (C.A.F.), [2005] 3 R.C.F. 487; 2005 CAF 85 (4 mars 2005)
129	Positive Attitude Safety System Inc. c. Albian Sands Energy Inc. (C.A.F.), (2005), [2006] 2 R.C.F. 50; 2005 CAF 332 (17 octobre 2005)
130	Potulicki c. Canada, [1993] 2 C.F. null; (15 avril 1993)
131	Pourghasemi ( Re ), [1993] 2 C.F. null; (11 mars 1993)
132	Pour-Shariati c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ), [1997] 3 C.F. null; (10 juin 1997)
133	Pour-Shariati c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration ) ( 1re inst. ), (1994), [1995] 1 C.F. 767; (15 décembre 1994)
134	Pourvoirie Hart c. Canada, (1992), [1993] 1 C.F. null; (18 novembre 1992)
135	Powless c. Sandy, [1995] 3 C.F. null; (17 mai 1995)
Fiches
136	P.E. Fusion, LLC c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-9; 2004 CF 645 (29 avril 2004)
137	P.L. Construction Ltd. c. Canada, [1998] 4 C.F. D-43; (26 juin 1998)
138	P.V.I. International Inc. c. Canada ( Commissioner of Competition ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-19; 2004 CAF 197 (19 mai 2004)
139	Pachkov c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 2 C.F. D-8; (8 janvier 1999)
140	Pachul c. Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, [2002] 4 C.F. D-21; 2002 CAF 165 (30 avril 2002)
141	Pacificador c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 3 R.C.F. D-33; 2003 CF 1462 (12 décembre 2003)
142	Pacifica Papers Inc. c. Kingcome Navigation Co., (2002), [2003] 1 C.F. D-20; 2002 CFPI 676 (14 juin 2002)
143	Pacific Network Services Ltd. c. M.N.R., (2002), [2003] 3 C.F. D-33; 2002 CFPI 1158 (8 novembre 2002)
144	Packirsamy c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 3 C.F. D-3; (17 mars 1999)
145	Padda c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), [2006] 4 R.C.F. F-5; 2006 CF 995 (17 août 2006)
146	Palomares c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 4 C.F. D-5; (2 juin 2000)
147	Pantainer Ltd. c. 996660 Ontario Ltd., [2000] 3 C.F. D-10; (17 mars 2000)
148	Papiers Scott Ltée c. Canada, (2006), [2007] 2 R.C.F. F-8; 2006 CAF 372 (17 novembre 2006)
149	Paproski c. Canada ( Minister of Human Resources Development ), [2000] 4 C.F. D-32; (13 juin 2000)
150	Papsouev c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 3 C.F. D-41; (19 mai 1999)
151	Paquette c. Canada ( Attorney General ), [2001] 4 C.F. D-43; 2001 CFPI 891 (14 août 2001)
152	Paquette c. Canada ( Attorney General ), [2001] 4 C.F. D-24; 2001 CFPI 921 (20 août 2001)
153	Paquette c. Canada ( Attorney General ), (2003), [2004] 1 R.C.F. D-8; 2003 CAF 327 (5 septembre 2003)
154	Paquette c. Canada (Procureur général), (2005), [2006] 4 R.C.F. F-19; 2005 CF 1505 (7 novembre 2005)
155	Paquette c. Canada (Procureur Général), (2006), [2007] 1 R.C.F. F-11; 2006 CAF 309 (22 septembre 2006)
156	Paquin c. Alley Cat 1 ( Le ), (1999), [2000] 2 C.F. D-23; (23 décembre 1999)
157	Paracha c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-27; (23 août 1999)
158	Paramount Enterprises International, Inc. c. An Xin Jiang ( Le ), (1997), [1998] 1 C.F. D-19; (30 septembre 1997)
159	Paramount Enterprises International, Inc. c. An Xin Jiang ( Le ), (1997), [1998] 2 C.F. D-27; (17 décembre 1997)
160	Parapatt c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 3 C.F. D-15; 2002 CFPI 229 (1 mars 2002)
161	Pariannan c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2002), [2003] 4 C.F. D-4; 2002 CFPI 1095 (22 octobre 2002)
162	Paris c. Canada ( Procureur général ), (1998), [1999] 1 C.F. D-37; (6 novembre 1998)
163	Parish & Heimbecker Ltd. c. Mapleglen ( The ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-25; 2004 CF 1197 (31 août 2004)
164	Park c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-2; 2001 CAF 165 (24 mai 2001)
165	Park c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1998] 3 C.F. D-3; (4 février 1998)
166	Parks c. Canada ( Procureur général ), [1998] 4 C.F. D-35; (1 juin 1998)
167	Partowmoghadam c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 3 C.F. D-35; (11 mai 2000)
168	Parveen c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 3 C.F. D-20; (29 avril 1999)
169	Pascale c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1997), [1998] 2 C.F. D-4; (24 novembre 1997)
170	Patel c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 2 C.F. D-38; 2002 CAF 55 (6 février 2002)
171	Patel c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2002] 3 C.F. D-28; 2002 CFPI 318 (22 mars 2002)
172	Patel c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-29; (5 octobre 1998)
173	Patel c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 3 C.F. D-23; (21 avril 1999)
174	Patented Medicines ( Notice of Compliance ) Regulations ( Re ), (2002), [2003] 2 C.F. D-29; 2002 CFPI 1000 (25 septembre 2002)
175	Patterson c. Canada ( Warden of Bath Institute ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-1; 2004 CF 1373 (7 octobre 2004)
176	Pau c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2003), [2004] 4 R.C.F. D-5; 2003 CF 1439 (10 décembre 2003)
177	Paul c. Alexander First Nations ( Council ), [2003] 4 C.F. D-8; 2003 CFPI 118 (4 février 2003)
178	Paul c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-19; 2001 CFPI 1280 (21 novembre 2001)
179	Paul c. Canada, (2002), [2003] 3 C.F. D-9; 2002 CFPI 615 (31 mai 2002)
180	Paulin-Kaïre c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-12; 2004 CF 296 (27 février 2004)
181	Pavlov c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-21; 2001 CFPI 602 (7 juin 2001)
182	Pawar c. Canada, (1997), [1998] 1 C.F. D-36; (10 septembre 1997)
183	Pawar c. Canada, [1999] 4 C.F. D-59; (9 septembre 1999)
184	Paxton c. Canada ( Attorney General ), (2002), [2003] 2 C.F. D-25; 2002 CAF 360 (4 octobre 2002)
185	PC Connexion, Inc. c. MPC Technologies Inc., [1999] 4 C.F. D-66; (10 août 1999)
186	Peace c. Canada ( Attorney General ), [2004] 3 R.C.F. D-35; 2004 CF 108 (23 janvier 2004)
187	Peace Hills Trust Company c. Première nation Saulteaux, (2005), [2006] 4 R.C.F. F-52; 2005 CF 1364 (5 octobre 2005)
188	Pearson c. Canada, [1999] 4 C.F. D-67; (16 août 1999)
189	Pearson c. Canada, (2000), [2001] 1 C.F. D-9; (14 septembre 2000)
190	Pearson c. Canada, [2001] 3 C.F. D-51; 2001 CFPI 692 (21 juin 2001)
191	Pearson c. Canada, (2003), [2004] 2 R.C.F. D-5; 2003 CF 1058 (11 septembre 2003)
192	Pearson c. Canada, (2006), [2007] 1 R.C.F. F-6; 2006 CF 931 (28 juillet 2006)
193	Peet c. Canada ( Ministre des Ressources naturelles ), [1999] 3 C.F. D-52; (4 juin 1999)
194	Pelletier c. Canada (Procureur général), (2005), [2007] 1 R.C.F. F-6; 2005 CF 1545 (18 novembre 2005)
195	Pelletier c. Canada (Procureur général), [2006] 4 R.C.F. F-57; 2006 CF 191 (14 février 2006)
196	Pellikaan c. Canada, (2001), [2002] 2 C.F. D-43; 2001 CFPI 1415 (19 décembre 2001)
197	Pembina County Water Resource District c. Manitoba, (2005), [2006] 3 R.C.F. F-30; 2005 CF 1226 (8 septembre 2005)
198	Pembina Institute for Approriate Development c. Canada (Ministre des Pêches et des Océans), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-21; 2005 CF 1123 (17 août 2005)
199	Pender Farms Ltd. c. Canada ( Grain Commission ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-16; 2004 CF 641 (29 avril 2004)
200	Pepa c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2002), [2003] 2 C.F. D-2; 2002 CFPI 834 (31 juillet 2002)
201	Pepper King Ltd. c. Sunfresh Ltd., [2000] 4 C.F. D-23; (29 mai 2000)
202	Pepper King Ltd. c. Sunfresh Ltd., (2000), [2001] 1 C.F. D-13; (7 septembre 2000)
203	Pereira c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-2; (11 juin 1999)
204	Perera c. Canada, (2000), [2001] 1 C.F. D-32; (20 octobre 2000)
205	Perera c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 1 C.F. D-5; 2001 CFPI 1047 (25 septembre 2001)
206	Perez c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2006), [2007] 1 R.C.F. F-18; 2006 CF 1000 (18 août 2006)
207	Périgny c. Canada ( Attorney General ), [2003] 4 C.F. D-55; 2003 CAF 94 (21 février 2003)
208	Perkins c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 1 C.F. D-39; (25 octobre 2000)
209	personnels et les documents électroniques, L.C. 2000, ch. 5, art. 7-Loi constitutionnelle de 1867, 30 & 31 Vict., ch. 3 (R.-U.) (mod. par la Loi de 1982 sur le Canada, 1982, ch. 11 (R.-U.), annexe de la Loi constitutionnelle de 1982, no 1) [L.R.C. (1985), appendice II, no 5], art. 96, 101. Première nation de Fishing Lake c. Paley, (2005), [2006] 4 R.C.F. F-45; 2005 CF 1448 (16 octobre 2005)
210	Pérusse c. M.N.R., [2000] 3 C.F. D-29; (10 mars 2000)
211	Pervez ( Tutrice à l'instance ) c. Canada, [1999] 2 C.F. D-51; (15 janvier 1999)
212	Pervez c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2001), [2002] 2 C.F. D-24; 2001 CFPI 1420 (21 décembre 2001)
213	Pete c. Canada (Procureur général), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-95; 2005 CF 993 (18 juillet 2005)
214	Peter Ballantyne Cree Nation c. Peter Ballantyne Cree Nation ( Council ), (2000), [2001] 1 C.F. D-27; (3 novembre 2000)
215	Peter G. White Management Ltd. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-29; 2004 CF 1246 (14 septembre 2004)
216	Peter G. White Management Ltd. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-28; 2004 CF 346 (4 mars 2004)
217	Peter G. White Management Ltd. c. Canada ( Minister of Canadian Heritage ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-34; 2004 CF 597 (23 avril 2004)
218	Petro-Canada c. Canada, (2004), [2005] 1 R.C.F. D-42; 2004 CAF 158 (23 avril 2004)
219	Pfeiffer c. Canada ( Superintendent of Bankruptcy ), (2002), [2003] 3 C.F. D-37; 2002 CFPI 1220 (26 novembre 2002)
220	Pfeiffer c. Canada ( Superintendent of Bankruptcy ), (2002), [2003] 1 C.F. D-26; 2002 CFPI 806 (19 juillet 2002)
221	Pfeiffer c. Canada ( Superintendent of Bankruptcy ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-11; 2004 CAF 192 (21 mai 2004)
222	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., (1998), [1999] 2 C.F. D-27; (18 décembre 1998)
223	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [1999] 4 C.F. D-17; (15 juin 1999)
224	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [2001] 2 C.F. D-28; (10 janvier 2001)
225	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., (2002), [2003] 4 C.F. D-24; 2002 CFPI 1138 (5 novembre 2002)
226	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [2002] 3 C.F. D-20; 2002 CFPI 152 (11 février 2002)
227	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [2002] 4 C.F. D-33; 2002 CFPI 498 (3 mai 2002)
228	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., (2002), [2003] 3 C.F. D-11; 2002 CFPI 805 (19 juillet 2002)
229	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [2003] 3 C.F. D-25; 2003 CFPI 40 (17 janvier 2003)
230	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., [2004] 4 R.C.F. D-21; 2003 CF 1428 (21 janvier 2004)
231	Pfizer Canada Inc. c. Apotex Inc., (2004), [2006] 1 R.C.F. D-30; 2004 CAF 398 (25 novembre 2004)
232	Pfizer Canada Inc. c. Canada ( Attorney General ), (2001), [2002] 1 C.F. D-42; 2001 CFPI 1168 (26 octobre 2001)
233	Pfizer Canada Inc. c. Canada ( Attorney General ), (2004), [2005] 1 R.C.F. D-25; 2004 CF 370 (11 mars 2004)
234	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), (2005), [2006] 4 F.C.R. F-48; 2005 CF 1205 (September 28, 2005)
235	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), (2005), [2006] 4 R.C.F. F-27; 2005 CF 1725 (20 décembre 2005)
236	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), (2006), [2007] 1 R.C.F. F-17; 2006 CAF 310 (28 septembre 2006)
237	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), [2006] 4 R.C.F. F-48; 2006 CF 210 (16 février 2006)
238	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), [2006] 4 R.C.F. F-48; 2006 CF 220 (17 février 2006)
239	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), [2006] 4 R.C.F. F-56; 2006 CF 937 (28 juillet 2006)
240	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), [2007] 3 R.C.F. F-8; 2007 CF 167 (14 février 2007)
241	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), [2007] 3 R.C.F. F-8; 2007 CF 187 (19 février 2007)
242	Pfizer Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé), [2007] 3 R.C.F. F-14; 2007 CF 452 (2 mai 2007)
243	Pfizer Canada Inc. c. Novopharm Ltd., (2004), [2006] 3 R.C.F. F-2; 2004 CF 1633 (22 novembre 2004)
244	Pfizer Canada Inc. c. Novopharm Ltée, (2005), [2006] 4 R.C.F. F-48; 2005 CF 1299 (3 octobre 2005)
245	Pfizer Canada Inc. c. Rhoxalpharma Inc., (2004), [2006] 1 R.C.F. D-20; 2004 CF 1685 (1 décembre 2004)
246	Pfizer Canada Inc. v. Canada (Minister of Health), (2005), [2006] 4 F.C.R. D-44; 2005 FC 1205 (September 28, 2005)
247	Pfizer Inc. c. Canada, [1999] 4 C.F. D-21; (14 juin 1999)
248	Pfizer Inc. c. Canada ( Commissaire aux brevets ), [1999] 4 C.F. D-18; (10 juin 1999)
249	Pfizer Inc. c. Canada ( Commissioner of Patents ), (2000), [2001] 1 C.F. D-28; (2 novembre 2000)
250	Pham c. M.R.N., (2006), [2007] 1 R.C.F. F-13; 2006 CF 759 (14 juin 2006)
251	Phan c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 4 C.F. D-5; (29 mai 2000)
252	Pharmaceutical Partners of Canada Inc. c. Faulding ( Canada ) Inc., (2002), [2003] 3 C.F. D-41; 2002 CFPI 1010 (26 septembre 2002)
253	Pharmacia Inc. c. David Bull Laboratories ( Canada ) Inc., (1998), [1999] 1 C.F. D-41; (9 septembre 1998)
254	Pharmascience Inc. c. Canada ( Commissaire aux brevets ), (1998), [1999] 1 C.F. D-59; (26 novembre 1998)
255	Phillip c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 2 C.F. D-7; (11 décembre 1998)
256	Phillip c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1999), [2000] 1 C.F. D-4; (22 octobre 1999)
257	Phui c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2002), [2003] 2 C.F. D-10; 2002 CFPI 791 (15 juillet 2002)
258	Phuti c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 4 C.F. D-59; (12 juillet 2000)
259	Piccott ( Re ), (2002), [2003] 3 C.F. D-8; 2002 CFPI 1116 (25 octobre 2002)
260	Pièces d'autos usagées RTA (1986) Inc. c. Canada, (2005), [2006] 3 R.C.F. F-48; 2005 CF 771 (31 mai 2005)
261	Piedmont Airlines, Inc. c. United Steel Workers of America, Transportation Communications Amalgamated Local 1976, [2003] 4 C.F. D-74; 2003 CAF 154 (25 mars 2003)
262	Pierre Fabre Médicament c. Smithkline Beecham Corp., [2000] 3 C.F. D-28; (29 mars 2000)
263	Pierre Fabre Médicament c. Smithkline Beecham Corp., (2004), [2005] 3 R.C.F. D-19; 2004 CF 811 (7 juin 2004)
264	Pieters c. Canada, [2001] 3 C.F. D-40; 2001 CFPI 496 (16 mai 2001)
265	Pilotes du Saint-Laurent Centre Inc. c. Administration de pilotage des Laurentides, (2003), [2004] 4 R.C.F. D-38; 2003 CF 1470 (15 décembre 2003)
266	Pimentel c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2005] 2 R.C.F. D-19; 2004 CF 1149 (19 août 2004)
267	Pinkney c. Canada, (2002), [2003] 4 C.F. D-95; 2002 CFPI 2009 (19 novembre 2002)
268	Pinkney c. Canada ( Attorney General ), (2001), [2002] 1 C.F. D-2; 2001 CFPI 1053 (26 septembre 2001)
269	Pinkney c. Canada ( Procureur général ), [1998] 3 C.F. D-28; (26 février 1998)
270	Pirker c. Canada, (2002), [2003] 1 C.F. D-10; 2002 CAF 235 (30 mai 2002)
271	Pitney Bowes of Canada Ltd. c. Canada, [2003] 4 C.F. D-71; 2003 CFPI 214 (24 février 2003)
272	Pitre c. Canada ( Procureur général ), [1999] 2 C.F. D-26; (26 janvier 1999)
273	Pluhar c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 4 C.F. D-52; (27 août 1999)
274	Poitras c. Sawridge Band, [2001] 3 C.F. D-37; 2001 CFPI 456 (9 mai 2001)
275	Poitras c. Sawridge Band, [2001] 3 C.F. D-48; 2001 CFPI 690 (22 juin 2001)
276	Polchies c. Canada, (2003), [2004] 1 R.C.F. D-7; 2003 CF 961 (8 août 2003)
277	Polchies c. Canada, [2007] 3 R.C.F. F-17; 2007 CF 493 (4 mai 2007)
278	Policar c. M.R.N., [1999] 2 C.F. D-81; (22 février 1999)
279	Pomerleau Inc. c. Canada, [2000] 4 C.F. D-11; (31 mai 2000)
280	Pontbriand c. Canada ( Procureur général ), (2003), [2004] 2 R.C.F. D-26; 2003 CAF 334 (15 septembre 2003)
281	Poon c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 3 C.F. D-6; 2001 CFPI 232 (22 mars 2001)
282	Popic c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2000), [2001] 1 C.F. D-5; (14 septembre 2000)
283	Portillo c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (1999), [2000] 3 C.F. D-2; (14 septembre 1999)
284	Portillo c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-4; (7 août 1998)
285	Portillo c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1999] 3 C.F. D-40; (2 juin 1999)
286	Porto Seguro Campanhia de Seguros Gerais c. Belcan S.A., (1998), [1999] 1 C.F. D-13; (11 août 1998)
287	Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais c. Federal Danube ( The ), [2001] 2 C.F. D-24; (31 janvier 2001)
288	Porto Seguro Companhia De Seguros Gerais c. Federal Danube ( The ), (2001), [2002] 1 C.F. D-41; 2001 CFPI 1181 (31 octobre 2001)
289	Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais c. Federal Danube ( The ), (2001), [2002] 2 C.F. D-33; 2001 CFPI 1286 (23 novembre 2001)
290	Positive Attitude Safety System Inc. c. Albian Sands Energy Inc., (2004), [2005] 2 R.C.F. D-44; 2004 CF 1022 (23 juillet 2004)
291	Poste c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1997), [1998] 2 C.F. D-36; (22 décembre 1997)
292	Poulin c. Canada (Procureur général), (2005), [2006] 4 R.C.F. F-17; 2005 CF 1293 (20 septembre 2005)
293	Pourkazemi c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-54; (17 novembre 1998)
294	Powell c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), (2004), [2006] 1 R.C.F. D-6; 2004 CF 1120 (13 août 2004)
295	Powell c. Canada ( Minister of Human Resources Development ), [2000] 4 C.F. D-22; (23 juin 2000)
296	Powell c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration), (2005), [2006] 3 R.C.F. F-42; 2006 CAF 202 (27 mai 2005)
297	Power c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2001] 4 C.F. D-2; 2001 CAF 153 (14 mai 2001)
298	Prado c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), (1998), [1999] 1 C.F. D-55; (29 octobre 1998)
299	Prahl c. Canada ( Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ), [1998] 3 C.F. D-22; (20 février 1998)
300	Prairie Acid Rain Coalition c. Canada ( Minister of Fisheries and Oceans ), (2004), [2005] 4 R.C.F. D-36; 2004 CF 1265 (16 septembre 2004)