Du 19 avril au 1^er mai 2001, la navette spatiale Endeavour transportait à son bord le laissez-passer du Canada pour la Station spatiale internationale actuellement en construction à quelque 400 kilomètres au-dessus de la Terre. C’est à ce moment que le bras robotique de nouvelle génération – le Canadarm2, ou Télémanipulateur de la Station spatiale (SSRMS) – a été installé sur la station spatiale par l’astronaute canadien Chris Hadfield.

Les Canadiens peuvent être fiers de cette contribution unique au laboratoire spatial international. C'est un symbole probant de l'innovation et de l'excellence canadiennes dans le domaine de la robotique.